Saturday, March 21, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 290


Chapter 290

(Kyle Calendar Year 513: Age 20)

A Silent Testament


Translator : PolterGlast


A short distance away from the entrance of the cave leading to the underground labyrinth, there were those waiting for their lord's return with sorrowful hearts. Yes, a lord who would never return alive...

Then, in the line of sight of those filled with sorrow, the figures of comrades just about to come out of the cave were reflected. As they returned close with slow steps, the man at the front looked around and opened his mouth.

"The soldiers seem to have decreased, but Aiyar, did something happen?"

"..., yeah, following His Excellency's instructions, I sent them out to search for any other enemy escape routes. Only about 30 of us remain here now, simply awaiting His Excellency's return."

"I see..." (If it's 30 against 16, a surprise attack is more than enough. There was no need to trouble Lord Lugner).

Separate from his treacherous thoughts, the corners of the mouth of the man who answered briefly rose slightly.

"More importantly, how was it? Did His Excellency... splendidly achieve his long-cherished desire?"

"Yeah, several of us were also taken down, but... his long-cherished desire was achieved. After slaying all the ringleaders and the remaining soldiers lurking inside... his final moments were truly magnificent."

The man who announced that matter-of-factly, and the soldiers who came out of the underground labyrinth with him, were bathed in splashing blood all over their bodies, as if telling a story of having gone through a fierce battle.

"I see... His Excellency... achieved his long-cherished desire. Did you also see His Excellency's final moments as well?"

At Aiyar's voice that sounded squeezed out, the soldiers who accompanied them inside the cave nodded silently without expression.

"I see... I beg of you. Won't you let us bid a final farewell to His Excellency too?"

Told so by Aiyar, the man handed over the head of the lord he brought back. And Aiyar fell to his knees, carefully untied the cover, and faced his master.

"!!!"

Kyrias's eyes... were opened wide even in death, as if appealing for something. Seeing that, Aiyar broke down crying.

"Your Excellency! Your long-cherished desire... you must have... felt so regretful... certainly... we have received it!"

Starting with Aiyar, all the waiting soldiers were breaking down crying while leaking sobs. The man watching that with cold eyes silently raised his hand. Simultaneously, 15 men quietly put their hands on their hilts to draw their swords without expression. To attack them by surprise...

At that moment, Aiyar, who suddenly raised his face, raised his right hand greatly and shouted.

"Fire! Show no mercy to the traitors!"

Behind them, 50 soldiers who had been lurking in the shadow of the rocks appeared all at once and fired their pre-loaded crossbow arrows. Toward the 16 soldiers who were supposed to be allies...

"Wh-! What!"

Raising a short scream, the man who was the other close aide died after receiving several arrows all over his body. Aiyar used a swift step-in and slash to cut down the soldier in front of him who was about to draw his sword and attack.

"Cut down every last one of them!"

The 80 soldiers who began to move according to Aiyar's instructions also unleashed slashes following him. Those who originally intended to surprise them and eliminate them were conversely taken by an unexpected surprise attack and struck down one after another.

Aiyar had been secretly told a certain thing by Kyrias before he died.

When I have achieved my long-cherished desire, I will close my eyes gracefully and commit suicide. But... if that is not the case, I intend not to close my eyes even in death. I entrust this will only to you. They are those who must never be underestimated. If I regrettably fail to strike them down... sorry, but I ask you to clean up the mess.

Aiyar received the will of Kyrias who bet his life, and took action to clear his lord's feelings.

"From here on we annihilate the enemies lurking inside the cave. Everyone, we clear His Excellency's regrets here!"

Saying so, he stepped over the corpses before him and began to charge toward the cave. On the other hand, near the somewhat open entrance of the cave, soldiers who received Lugner's intention were secretly deploying. They were former Hiyorimi soldiers under Lugner's direct control who received orders to annihilate Kyrias's remaining soldiers deployed above ground, numbering over 200.

"Tch, it seems catching them off guard failed. What useless fools."

Saying so, while slightly surprised by the unexpected development, they sallied forth to crush the Kyrias soldiers with superior numbers.

"Avenge our lord!" "Don't let even a single soldier escape!"

Aiyar and the others attacked while shouting so one after another. 80 against 200, an overwhelming difference numerically, but the unit led by Aiyar was the strongest and most loyal unit in the Kyrias Army.

That was why, despite their lord's dishonorable betrayal, they had continued to follow him to the very end without dropping out...

To clear their lord's regrets, they all fought as soldiers ready to die. Therefore, even though they were pushed back by the overwhelming majority, they held out tenaciously, and even tried to push back.


Following the tracks of the Kyrias Army's horse hooves and something like marks, Takuhir and his group, having advanced deep into the Cornell territory, had advanced near the rocky mountains spreading on the territorial border with the Margrave Hastburg territory.

"War cries ahead! It seems battle has started."

"Shannon, direction?"

"Following these marks forward, straight from here, about 1 km ahead!"

"Everyone, load Estol Bows here for now. Don't forget the safety catches! After loading, we run at once! Leia, when I raise my right arm on horseback, confirm the distance, and when I swing it down, cast all the light magic you have in that direction!"

Having hurried ahead this far, they haven't yet joined up with the main force of the Demon Territory Knights led by Weiss. Furthermore, having sent liaison soldiers to various places on the way, Takuhir's forces were under a hundred mounts. Even so, there was no hesitation.

"From here on, we assist friendly forces currently in the midst of battle. All forces, charge!"

Takuhir made an immediate decision, and they all started running at once. For the full-speed sprint of light cavalry, 1 km is but a moment.

Coming to a point about 500 m to the combat zone, they too became able to visually confirm the aspect of the battle.

Here, Takuhir took a gamble.

The enemy's den is inside a cave in a corner of the mountainous area; that was written in Kyrias's letter. Then, the forces with their backs to the mountain, those attacking toward here, are highly likely to be the enemy army.

Slowing the legs of his galloping horse, he raised his right hand greatly. Bending his thumb, indicating the number 4. Then, confirming that Leia nodded, he swung it down vigorously.

At that moment, a band of dazzling light spread left and right over the area 400 m ahead of them.

"Gwah! B-Bright." "My eyes... I can't see." "Gaaah, my head feels like splitting!"

"What? This light?" "F-Friendly forces?" "Don't tell me... the Demon Territory Count?"

The reactions of both armies in the midst of battle were vastly different.

Those who saw the light head-on; they were deprived of their vision by the flash, and some writhed in a state of confusion. Those who received the light from behind; although they didn't know the progression of the situation, they intuitively sensed the arrival of reinforcements.

"Shannon!"

Simultaneously as Takuhir shouted, Shannon, sensing the intent, brought her horse right next to him and ran parallel. Because they had accumulated sufficient training previously to treat encountering such flashes of light as one of the tactics, they knew how to slow their horses down just beforehand and calm them, so there wasn't even any confusion.

And Takuhir's voice, amplified by Shannon's sound magic, echoed among those fighting.

"To friendly forces, this is the Demon Territory Count Army. We will now provide reinforcements. Open our path."

In front of them who had already approached to under 300 m, the Kyrias Army reacted instantly, moving left and right to open the path. With this, Takuhir's prediction turned into conviction.

"Bell, ready! All cavalry, fire at a walking pace! Begin three strokes! Remove safety catches!"

200 m before the enemy army, simultaneously as the bell sounded its third stroke, nearly 90 arrows guided by wind magic assaulted Lugner's subordinate soldiers all at once.

"Press the attack! All cavalry, charge!"

With their vision impaired, the 200-strong army, thrown into confusion by the shower of arrows, crumbled significantly under the cavalry charge. Furthermore, the Kyrias Army, which had yielded the path and deployed left and right, coordinated their movements to form a semi-encirclement.

"Listen well, block the retreat path and let not even a single soldier escape. Eradication of all evil, this is His Excellency's final will!"

Aiyar, raising the corner of his eyes, slashed at Lugner's soldiers. The Kyrias soldiers who had become death-defying soldiers followed. At the start of the battle, it was 170 against 200. However, Lugner's soldiers, having taken arrows while defenseless and being trampled by the cavalry charge, had their numbers greatly reduced. Now, under overwhelmingly disadvantageous circumstances, they were struck down one after another.


After mopping up the enemy army encamped on the mountain side, about 80 elite soldiers lined up and knelt before me.

"I perceive you are His Excellency the Demon Territory Count. First, for your assistance, we all express our heartfelt gratitude. Although we are sinful ones, we ask you to overlook us so we can prolong our lives a little longer."

"I have met you before, haven't I? Although impromptu, it was splendid coordination. So... where is Lord Kyrias?"

"His Excellency... to atone for his sins... but halfway on that path... We wish to offer these lives to fulfill His Excellency's final will from here on. Please!"

The man who answered so offered a severed head to me while shedding tears. Halfway on that path... does that mean the ringleaders are still inside here, is that it?

"Then we will annihilate their stronghold from here on. If I remember correctly... Aiyar, was it? I leave the vanguard to you, so you should fulfill your lord's honor."

"Yes, sir! Thank you very much!"

The mopping-up operation resumed immediately. Perhaps having prepared beforehand, they piled firewood at the entrance of the cave and set it ablaze all at once. With the power of Wind Mages, that smoke was guided deep inside the cave by the wind.

Simultaneously, I ordered Shannon to advise those lurking inside to surrender, and conveyed that we would spare the lives of everyone except the ringleaders, but it was just vain. After that, sporadically, those who jumped out from inside and attempted resistance that could never win appeared one after another.

"Aiyar, any other exits?"

"I apologize. Neither His Excellency nor we had any way of knowing that much..."

We were a little late. If Kyrias hadn't resorted to the short-sightedness of desiring a conclusion himself... If we could have brought a few more soldiers... We could have arranged sufficient forces and laid an encirclement net that wouldn't let even a single ant escape all the way to the other side of the mountain, but...

I somehow swallowed the words that floated in my mind.


This mopping-up operation became a battle with a bad aftertaste, but it continued until the next day, and the stronghold of darkness built inside the cave was annihilated. By this time, armies hearing the emergency other than the Commander were also beginning to rush over.

I myself don't believe we managed to strike down all the ringleaders with this. If it were me, I would definitely secure an escape route somewhere from a base that could so easily become a rat trap like this.

Especially since they have been wriggling in this country for many long years; they must be cautious in that sense too.

However, because their base was raided, their wealth was confiscated, and they lost many of those who served as their limbs. Due to that, it is highly likely they will no longer be able to take organized action.

Reaching this point, now that the wriggling of darkness has been exposed under the sun, we just need to proceed with responses solemnly while being more cautious than before. Thinking so, I decided to accept it for the time being.

"Aiyar, I will strive to protect the remaining soldiers and family according to Lord Kyrias's letter. But I also need you each to atone for your sins. You live to protect them, and I do not permit you to die! This is the punishment I give."

Once the battle was over, to Aiyar, who had been intending to follow Kyrias in death instead of pleading for the lives of the remaining Kyrias soldiers, I threw those words at him.

At this time, I remembered the final action I took in the previous history, what I offered to Corps Commander Weiss to save the remaining soldiers and residents.

"You will be forced to bear the stigma of 'a traitor who sold his lord at the very end.' I feel apologetic towards your loyalty, but it is also a fact that you all must bear 'the regrets of those slain by Lord Kyrias.' I want you to bear the futures and honor of those who followed Kyrias to the end. I don't want to let such loyalty of yours go to waste like this."

Placing my hand on the back of him who was breaking down crying, I decided to protect them as my own subordinates from now on.

The next day, I sent them and Kyrias's head to the Royal Capital. In the letter to the Old Raccoon that I sent along with them...

  • The details of the matter this time and the content Kyrias informed.
  • That the achievement of striking down the traitor Kyrias belongs to them.
  • That I need absolutely no achievements for myself, and want their sins reduced.
  • That I want to keep these 80 in the Demon Territory Count Army from here on.
  • A request to re-enforce vigilance against darkness and conduct a re-investigation domestically.

I added contents like that.

Thus, in a true sense, the entire series of battles this time brought down its curtain.


Later, placing Aiyar as the unit commander, these 80 were employed by Takuhir. In addition, Takuhir actively appointed those of the Kyrias Army who objected to the betrayal from the beginning and defected refusing to fight compatriots, and the Kyrias soldiers who belonged to the Frontier Knights and fought compatriots.

It seems there were those around who raised voices of anxiety, but he laughed and replied thus.

"The only ones I can truly trust are those who fulfilled their loyalty to the end, and those who didn't follow their lord's unjust orders from the start. I don't trust guys who betray because they get swept up in the situation, and then abandon their lord this time around. Besides... I love clumsy guys, you know."

Following those words, it was shortly after the new year of Kyle Year 514 dawned the following year that a new unit of 500 consisting of former Kyrias Army members was incorporated into the Demon Territory Knights.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

openope

Radhitia Furqan

SD Fox

Yosua Lumbangaol


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Friday, March 20, 2026

[WN] Emperor's Seventh Son : 10 - 3 Part 2


10-3 Part 2

The Mysterious Book Says to Pioneer Erin

- Dulin's Alchemy -


Translator : PolterGlast


So anyway, after stuffing lunch into our stomachs, Alchemist Dulin's time to shine finally arrived. When Dulin stood before a large water jug used for storing daily water instead of her favorite alchemy cauldron, Aneue snuggled up next to her as her assistant.

The location is not indoors, but the garden. Bringing in supplies is that much easier outside.

Umm... Atomina-oneesama...

What is it, Dulin-chan? Do you need to pee?

N-No?! Umm... Dulin is your attendant, so having you assist me is, well, not right...

Don't worry about the minor details. Aneue is doing it for the people of Erin. Right, Aneue?

Oh my, Ashley, what are you talking about? It's for the cute Dulin-chan, obviously♪

H-Hauuuu...?! I-I am much obliged...

Don't crush the lifeboat I took the trouble to send, Aneue... Dulin shrunk in front of the cauldron like a squirrel spotted by a human. Truly a timid child, this one...

Well, it will work out somehow. Anyway, do your best.

Y-You suddenly threw it all onto me...

After all, if I'm next to her, the success rate is +50%. As long as she moves her hands, it will work out somehow.

So what should I do, Dulin-chan?

Like I said, Oneesama... If Oneesama helps Dulin, it's backwards...

It's fine, isn't it? Before master and servant, we're friends. Here, what should I do?

Th-Then... Dulin will stir, so put the limestone... here...

Thus, Dulin's alchemy began. When the alchemical medicine was added to the liquid filling the cauldron, it slowly began to emit phosphorescence. Then Aneue threw in the limestone Dulin brought.

However, just that isn't enough, so I gave money to the mansion servants and had them order more from the town along with amber. Quality is important too, but in pioneering, sheer quantity is justice.

I am obliged, but it's fun...♪ Doing alchemy together with Oneesama, I might make a habit of it...♪

Me too, Dulin-chan!

Onee-sama!

Dulin-chan!

Flirting wherever there's an opening, these two... When the amber was thrown in, the alchemy cauldron, or rather water jug, shone strongly with a honey color.

However, from there on seems to be quite a difficult task. Dulin's expression became serious, and she began to wrestle with the alchemy cauldron. I knew it, but I didn't truly know. Dulin Andvaranaut is a pro.

Do your best, Dulin-chan, do your best!

Y-Yes...!

Aneue, don't put too much pressure on her...

But Ashley, even though Dulin-chan is trying so hard, I can't do anything...

Staying quiet is the best support of all. Oh...

It seems to be finished. Steam and a light popping sound rose, and the soil conditioner was completed at the bottom of the cauldron. I made her make it, but I haven't heard what exactly it is at all.

They were yellow stone grains closely resembling amber, about as small as grains of wheat. It was packed tightly inside the cauldron.

I... I succeeded!! Even though I always kept failing, I made it!!

You did it, Dulin-chan! Dulin-chan is a genius! Chu~♪

Hya, hyauwaaaah?!

Kissed suddenly on the cheek, Dulin jumped up. Nn...? A kiss... on the cheek...?

I feel like something similar happened to me recently, but for some reason, I can't remember. Is it just a false memory...?

Is this the finished product? It's a bit late, but what exactly is it?

Ah, that is, you see, tehehe... This is medicine that changes the attribute of a field. It changes a field completely unsuited for cultivation into an attribute easy to cultivate, making it healthy.

Even after the explanation, it's gibberish to me. So fields have things like attributes. First time hearing that.

I see. I only understood that it's amazing. I just need to scatter this on the fields, right?

That's right, but... do you properly understand...?

No, I don't, but I'm satisfied knowing it's that kind of thing. Let's scatter it.

You don't understand it at all then!!

Sorry, Dulin-chan. Ashley is just this kind of boy...

What matters is the result, not the principle. More importantly, it seems that if I'm nearby, the alchemy becomes easier to succeed at.

If I step away, the success rate will drop by 50%. It would be a problem if she gets discouraged later, so I declared it boldly, prepared to be called self-conscious.

Hahe...?

Oh my... I wonder what this boy is saying all of a sudden... I told you Dulin-chan is growing. This is the result of Dulin-chan's efforts!

Ah, but... that might actually be true. Even though it's such a difficult concoction, somehow I succeeded. It really, really might be so. Ehehe... Ashley-sama, thank you for watching me! It seems I can finally repay my debt; Dulin is very happy♪

Dulin-chan, what a good girl! Such a good girl!

Ah, Onee-sama...!

Dulin-chan!

Dulin and Aneue hugged again, never seeming to tire of it.

Aneue, how many times are you going to do that before you're satisfied...

Fufufu... Then I'll give Ashley a tight hug too♪

Saying something unnecessary carelessly caused the affection to spark over to me. Aneue's warm embrace enveloped her younger brother in a surprise attack, troubling me with what to do.

Let's omit a little from there. The limestone and amber I asked the servants for arrived. Using those, the man with the +50% success rate correction watched over the mass production of the soil attribute conditioner until the materials ran out.

Well then, I should get going soon.

Oh my, Ashley, where do you intend to go leaving us behind?

The town tavern. There are various things I want to investigate.

Ah... in that case, you'd better stop...

Why?

Because... there's a movement to boycott Ashley happening in some parts... You mustn't get close to rough places.

That's the first time hearing that. Aneue's worried eyes turned toward me, and I also thought a little. Isn't the development considerably fast? I fired the Consul the day before yesterday. The movement is far too reflexive.

I haven't really done anything particular yet, you know.

What are you saying? As expected, isn't it because you suddenly fired the Consul...

That, huh. It might not be anything besides that, but even so, the movement is exaggerated. I fired an evil magistrate, so I thought I would rather be thanked.

Ashley, you're saying that on purpose knowing full well, aren't you...

Who knows. Well then, I'll be going.

Hold on, why are you going to a dangerous place even though Big Sister stopped you?!

To grasp those unnatural movements. It's an infuriating development, but conversely, it's also a chance to catch the enemy's tail. Let's go pick chestnuts from the fire.

After making the soil conditioner, is it an experiment? Sorry, but I leave that and Aneue to you, Alchemist Dulin Andvaranaut.

I-It's dangerous, Ashley-sama?!

Ashley, have you ever considered the feelings of an older sister who has a reckless younger brother?!

Well, who knows, I'll think about it slowly at the tavern. Anyway, I'm off.

I left the Lord's Mansion to pick chestnuts.

Entering the most prosperous tavern, I sat at the counter and ordered milk. Because he asked back, when I answered "milk" again, the tavern owner tilted his head but then obediently placed the order on the counter.

You're an unusual customer. Are you sure you don't want alcohol?

I'll pass today. It dulls the five senses.

Is that so. Then take your time.

From there on, it's the same method as always. Using myself as bait, I waited for villains to bite my rear.

There are guys going out of their way to spread bad rumors about me. If I appear before them, they'll likely take some sort of action. While drinking the rich and fatty milk, the weird man holding a Shovel waited for that time.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

openope

Radhitia Furqan

SD Fox

Yosua Lumbangaol


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me