Monday, August 3, 2026

[WN] Emperor's Seventh Son : END 3


End 3/3

To the Distant Sea - The Conclusion Reached at the End of the Abominable Prince's Wanderings


Translator : PolterGlast


Ashley

In the dead of night when everyone had fallen asleep, I went out to the deck of the light galleon and looked up at the starry sky.

Sitting down on the deck and leaning my back against the mast, I was rocked by the cradle known as the ocean.

Red stars, blue stars, dazzling white stars, and a giant moon could be seen.

To these dragon eyes, even small stars invisible to ordinary people were reflected as stardust, captivating me.

The boy who was alienated by his father and raised confined in a tower admired the outside world while looking up at the starry sky.

Every time the old man told me stories of the world, I daydreamed and wished for a journey.

That pitiful boy from back then probably never dreamed that he himself would be traveling the southern seas aboard a galleon.

Is Zirant... in the recreation room?

Lately, Zirant too has come to prefer walking in the outside world rather than being inside me.

She manages the underground empire in my place, and seems to be quite enjoying the present in her own way.

Me? I am not suited to be a god or a statesman.

No, more than anything, ever since we regained peace... I...

You were here. You weren't in your cabin, so I went looking for you.

...Yeah, I was looking at the stars.

As I was doing that, Carral came out onto the deck.

She sat down right next to me and, just like me, leaned her back against the mast and looked up at the starry sky.

Hehe, a premium seat, huh. I thought I was already used to the starry sky, but when I'm with Shinza, it really is beautiful...

I agree.

This journey won't go like the ones up until now. We finally took the route to the longed-for South.

Beyond this sea, there is apparently a dangerous world where sandworms live.

I don't know how far the sea extends, but if there's a country over there too, I want to establish a sea route.

No, that is Carral's dream; I just want to go and see it.

For me, who was raised in a tower, the world might just be something to travel, explore, and enjoy.

But you know, I really didn't think you'd become a sailor on my ship...

I took a liking to the ship. When I ride on a ship with you, I can feel a childlike joy. I almost want to be a sailor here forever.

Is that so... Hehe, so that's how it is, Ashley...

This is a dangerous journey to the South.

If we were about to sink, I could create a new ship using the creator's power I received from him――it would be great if I could use it so conveniently, but I have absolutely no idea how to use it...

Being half-baked immortal is also problematic.

That means even if I fall into the sea, I won't die. Thinking about it that way, the sea is a terrifying thing.

Hey, Shinza...

Is something wrong?

Whatever she was thinking, Carral's voice suddenly changed to a confessional whisper.

There's something I've always been meaning to tell Shinza once things became peaceful. But things were kind of hectic and I couldn't say it, but I thought maybe I could tonight...

That is 90% Sigrun and Zirant's fault. They are both extremely reliable, but...

Sleeping and snoring at the bow, it's unbelievable, isn't it...

You mean Sigrun... But if it weren't for her, I wouldn't have survived until today. She is an existence necessary for us.

With her around, even if a giant octopus appeared from the sea, she would slash it to pieces.

However, when I directed my gaze at Carral, her expression was somewhat stiff.

That... about that... Me too...?

Yeah. You're necessary too.

When I answered like that, she let out a sigh of relief, yet looked at me somewhat dissatisfied.

Then her expression stiffened again, and while blushing, she returned a completely tense gaze.

U-Um, you see... I have something I really want to tell Ashley. I, I...

I slightly regretted accepting the Supreme Heavenly Treasure.

My imagination still isn't working well, but one day I will be by Carral's side when she passes away. The reverse cannot happen.

Carral.

W-Wait, I'm about to say it so wait, I, you see...!

No, that is exactly why I want to watch over her by her side.

I want more time with Carral Hezu. I want proof that I lived together with her.

Carral, please stay with me forever. I want to be with you until death.

Eh...!? Th-That means... in other words... A-Ashley...

Here, I am Shinza.

R-Right, that was it... B-But Shinza, does that mean!

I've been strange since I received that hidden treasure.

Not having an end means having to witness the end of others.

Just imagining parting with Carral, I felt myself clinging to her.

Things became peaceful, I was acknowledged by everyone, no one called me a bizarre monster anymore――and I realized something. I'm lonely without you. I want to be with you. That's why I've thrown away my political affairs and am riding your ship like this. Just being by your side makes me happy.

I put my feelings straight into words without thinking.

I've come to understand Zirant's feelings well too. A parting will come someday. That is why I want to cherish the present.

M-Me too...! I want to be with Ashley forever too! I'll be lonely if we aren't together forever and ever!

No, just because a parting will come, what does that matter.

It is a far better conclusion than me dying first and Carral being saddened. I will watch over her until the very, very end.

I love Ashley! I like you as a boy! It's selfish of me to say this to His Majesty the Emperor of the underground empire, but when you're off duty, please be with me forever and ever! Become an Ashley just for me!

Don't say it first... I like you too. As a woman, it seems I like you... This is the first time in my life I've felt an emotion like this... I haven't even felt it for my older sister.

No, don't bring up Atomina-sama's name in a situation like this...

Sorry, my standard for women is my older sister.

That hurdle is way too high, isn't it!?

You're a better woman. Also, from now on it's not Atomina-sama, but sister-in-law Atomina.

When I told her that as a joke, her complexion, already dyed with excitement, turned bright red.

Marriage all of a sudden!? That's... that makes me happy, but it's way too early for that...!

That's true too. I think our bond is tied more than enough, but... should we take it step by step?

I felt better after saying what I wanted to say.

I looked up at the starry sky with my dragon eyes once more and confirmed the world before me.

From now on, together with my older brother Georg, I will thoroughly protect the order that my father sacrificed his life and affection to protect. While on my journey, that is.

Father, we protected the Empire. There's a mountain of tasks, but since I've ended up with a body that can't go to heaven, I've decided to take my time and do things at my own pace.

While I was just looking up at the sky, whatever she was thinking, Carral grabbed my hand.

I obediently squeezed it back, and feeling a bit embarrassed, I stared fixedly at the sky.

Then, a wedding ceremony... I'd like to hold one...

Sure, let's do it. As long as you don't mind being called Empress-sama.

I kind of don't want that. Because I'm not really cut out to be an Empress.

Then, let's do it secretly right here.

Eh, by here, you mean here!? Wah, wait a minute, Ashley!?

I pulled Carral's hand and made her stand up.

Even though I told her I'm Shinza here, it's troubling when she shouts so loudly.

I will be with you until I die. You stay with me until your life runs out, too.

W-Wait, I haven't mentally prepared my――nn!?!

I hugged Carral's toned body tightly.

Also serving to silence her, I stole her lips. No... that's wrong. I just wanted everything of hers and followed my desire.

With this, we'll be together forever. Forever... we are together until death.

G-Geez... you're too passionate... My head is spinning... what should I――wait, something is glowing!?

I had been busy lately so it had been a while, but the bizarre book emitted light, strongly illuminating the deck.

When I opened the pages, the light immediately subsided, and words surfaced on the pure white page.

Congratulations on your marriage, you two.

W-Waah, this, this means we were being w-watched!?

Yeah, peeping is Zirant's hobby, after all.

Under the starry sky, I saw Carral looking down, holding her hot cheeks.

At such a bright and adorable sight of hers, I unintentionally smiled.

It really is hard to lose... If only this girl could become mine for eternity...

That is why I――prayed to God, that the day of the end that will visit someday, would never come.

By the way, didn't you just glow?

I'm not Shinza, so there's no way that would happen...

That's true too. Then it must be my imagination.

It's definitely your imagination... Hey, we're being watched, w-wait, wait Ashley!

It's Shinza. Come here.

Thinking that we will part ways someday makes it so painfully regrettable.

I pulled Carral next to me into an embrace, and under Zirant's gaze, I stole her small lips once more.

You really are glowing a little bit, aren't you?

Geez, you're the one who glows regardless of the place, Ashley...

The day of the end――never came for eternity.

- The End -

Book of the Evil Dragon

- Table of Contents -

Stat

Value

Name

Ashley

Lv

53 → 66

Exp

12620 → 20150

STR

130 → 159

VIT

330 → 382

DEX

281 → 315

AGI

281 → 305

·         Skill:

o    Shovel LV5

o    Scoop LV1

o    Bonds of the Empire LV2

o    Sense of Direction LV1

o    Movement Speed LV2

o    Digging 30x (Active)

As the King of Paradise, live through eternal time together with Wagahai. And when the day comes that the earth is swallowed by the sea and the sky forgets the starry sky, let us cross worlds together. Wagahai am Zirant, the dragon who crosses dimensions, and the sole spectator to see through the story known as the world.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Baelee

Christopher Feliciano

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox

Sébastien Dionne

Z


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


[WN] Emperor's Seventh Son : END 2


End 2/3

Emperor Ashley Gnos Urgos


Translator : PolterGlast


Someone I respect...? Of course, it's Ashley-sama and His Majesty Georg! After all, if I hadn't met those two, I would have...

The boy Baldur, who admired knights, regained his health and entered the military academy upon Georg-sama's recommendation. I sincerely hope he graduates even one day sooner to come help us. Seriously... I'm sure this is the kind of feeling one has when they have a child. I care for him from the bottom of my heart, but at the same time, I want him to grow up even one day sooner and make things easier for us.

Um... when will Ashley-sama return...?

Who knows? Plea has noooo ideaaa♪

The horned races, along with that Plea-san who possesses a unique character unbecoming of a horned race, migrated to the underground empire that had regained its light.

But, if we don't get his signature on these documents today and deliver them to the palace in Bergelmir immediately...

'Kay, 'kay. Then here is Plea-chan's great invention! A stamp of Ashley-sama's handwritten signature... Pon... and problem solved.

...Eh, eeh, is it, is it really okay to use this?

Okay or not, he's not here so it can't be helped, right? Ah, I know, how about a body double robot Ashley-sama?

No, wouldn't that also be bad...!?

But we'll be in trouble without him. We'll put together the blueprints, so gather some people, 'kay~♪

This signature is one thing, but Gideon-san is going to go mad, you know!?

I hear they are investing unsparing technology to restore the former brilliance of that land known to Zirant-sama. In this world where power is concentrated in the A-Zir Empire, it might strike a better balance to have somewhat outrageous technology in that land.

Hiee, a d-d-d-dragon?!

Sorry for startling you. But I am not a dragon, I am a dragonoid. I've been entrusted with the farmland of the underground empire.

The dragonoid Azato couple and their children also migrated to the underground empire.

A-A-An angel-samaaa?!! Hieee, even a flock of lizards appeared!?

L-lizards, no... We, Lizardmen...

I am the wife of the dragonoid Azato. These children are our precious children. We look forward to getting along, neighbor.

Given that appearance, naturally, anyone who doesn't know them gets surprised, but thanks to their pure hearts and tough bodies, it seems they are getting along well. The sight of the beautiful wife flapping her wings and dancing in the sky has apparently become a seasonal charm of the area. By the way, Ashley-sama complained to me that he recommended Azato for Prime Minister but was turned down. I didn't feel the slightest inclination to sympathize. I retorted, telling him not to be the one to say that.

Even so, the weather is nice... Should we all go bathing in the water later?

I agree. Let's do that, dear.

Having lived for an endless time, they finally fulfilled their dream of living in a utopia once again, and are living happily day by day. They have continued to protect the hidden treasure of the A-Zir underground empire in the farthest reaches. It would be too cruel to impose any more heavy responsibilities on them.

And――Princess Atomina-sama has reconciled with her husband, Jakelezas-sama. With Georg-sama becoming Emperor, the abolition of the Manor Expansion Act was decided, and there was no longer any reason for the two to be in conflict.

Good work, dear, Durin-chan♪

Atomina-sama! Somehow Durin feels so humbled she might shrink, deshu...

I am helping because I want to. Thanks to your techniques, the reconstruction of the territory is progressing.

Now, along with Durin-chan, it seems she has returned to her husband's territory and is helping with its governance.

That's right. Durin-chan is our family, so you mustn't hold back, okay?

Yes, having Durin here makes every day enjoyable. Thank you, thanks to you two... I was able to get Atomina back... However, I never got to thank Ashley-sama.

Ashley-sama is that kind of person, deshu. He is an admirable person... but it's difficult for us to go see him, deshu...

Geez, really! Ashley is always going here and there! I wonder if that underground empire is alright...

In complete contrast to their previously strained relationship, it seems they are now a harmonious couple. But... from the perspective of myself, Ashley-sama, and Georg-sama, we can't deny the feeling that she has finally been taken back. We would be happy if she quarreled with her husband again and came over to us, though...

Ashley-kun really is a handful, isn't he...

I came, but he wasn't here after all, wan...

The Duke's daughter of Fimbul, Ymir, serves as the negotiator with the outside world in the A-Zir underground empire. Partly because the Fimbul territory itself is located above the underground empire, the economy has been good lately, and it seems the population is steadily increasing. I hear that occasionally, the sight of Ymir-sama chasing after Ashley-sama's back and complaining to him can be seen there. I also understand the feeling of wanting to complain to Ashley-sama very well. He is an undeniable hero, but he is not the type of person to handle political affairs...

Yashu-san, if you'd like, want to drop by my place?

Would it be a bother, wan?

Also, that adorable white wolf beastman, Yashu-san, has apparently become the ambassador for the Kaha Kingdom's embassy in the A-Zir underground empire.

Of course not. Ah, right, in that case――ah, here she comes.

Eh, what are we talking about? Ah, Yashu! You're here!

The sharpshooter with hundred-percent accuracy, Kachua, chased after Ashley-sama and moved to that underground empire. She holds the title of being a royal guard directly under Ashley-sama, but she is still often left behind during his wanderings. It seems they are also short on personnel over there, so they can't spare people to guard Ashley-sama.

Haa... It's admirable that he saved the Empire, but Ashley is still Ashley, huh...

Yes, truly...

Kuuun... Parts of him like that make it hard to report to the King, wan...

When will we be freed from this busyness and manpower shortage? Perhaps that is a shared worry among the citizens of the Empire...

Helloooo!!

Sigrun. It's suddenly hard to believe, but I heard a rumor that she got a job at Carral-sama's Hezu Trading Company. It seems she took a liking to ship adventures, and apparently she always boards dangerous voyages...

Eh, you getting a job? No way, at our place!? Seriously!?

A contract employee is fine too! Take me with you, I request the most dangerous voyage possible!

I think putting such a troublemaker on a ship is far more dangerous, though... With the Demon Nobles gone from the Abyss, almost no treasure can be obtained from the labyrinth of stakes anymore, and it seems the adventurer industry is in a slump.

Stop her, Boss!

No good, this woman is no good!

If we sail with this one, we'll sink!!

Hey, Carral! These guys are being rude!? Don't you want this Sigrun's martial prowess!?

...It can't be helped, I guess. Then, you're on a probationary period for a while. If you mess something up, you're fired. ...Is this okay?

Are you sane, Boss!?

Sane or not, you guys, stop calling me 'Boss', I told you to call me 'Admiral Carral'!

Wahaha, I'll be in your care from now on, Carral! Let us go, to the world of bloodshed and adventure!

No, listen here, Sigrun... We aren't pirates or anything, okay...?

And Carral. She continues to be a woman of the sea as always. Partly due to their achievements this time, the Hezu Trading Company became merchants patronized by the Empire, obtained tax exemption privileges, and began to handle large-scale jobs from the state. As a result, it seems they are still achieving rapid growth even now.

Well, that is a very joyous thing as a friend, but... It was troubling that a sailor closely resembling Ashley-sama was frequently spotted on that deck... As I said earlier, Ashley-sama is not the kind of person to handle political affairs... Thanks to that extraordinary ship speed and his own strong legs, it seems he returns quickly, but it doesn't change the fact that he is the other Emperor... That's right. Ashley-sama did not inherit the surface A-Zir Empire, but instead revived the underground A-Zir Empire. I don't really understand, but he also said that due to a certain hidden treasure he received from the heavens, he couldn't possibly become the Emperor of the surface. He might have also mentioned that while it was nice to receive it, he doesn't quite know how to use it.

Even now, somewhere in the world, the party of Sigrun-sama and Carral-sama, Prince Ashley and Zirant-sama, must be doing whatever they please on their travels, secretly defeating evil and sometimes snatching away treasure. Even though Georg-sama begged me, I want to throw away a role like this and go to the side of Durin-chan, Atomina-sama, and Ashley-sama right now... That dream was a dream that wouldn't come true for the next three... no, ten years...

Good grief, where and what is he doing now... The Emperor of the underground world and the demi-human races, Ashley Gnos Urgos, was now a wandering emperor who made civil officials all over the world sigh...

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Baelee

Christopher Feliciano

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox

Sébastien Dionne

Z


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me