Friday, February 20, 2026

[WN] Emperor's Seventh Son : 8 - 7 Part 3


8-7 Part 3

Unfinished Business in the Port City of Naglfar

- Yuran and Zirant -


Translator : PolterGlast


Umu! Once upon a time, in a certain place... There was a gentle Dragon God and an evil Creator.

Evil, you say?

That's right. According to legend, the Creator of this world was a huge fool who would create races, consider them failures, and then destroy them.

An evil Creator. That was an existence far removed from the teachings of the State Church. In the teachings of the State Church, God is depicted as perfect in every way, an existence possessing complete goodness who saves everything.

Sigrun is saying that the God who is supposed to save us humans, the existence that created us, was actually evil.

Therefore, the Dragon God took pity on our ancestors, the Horned Species, as well as the Elves and the Giants. And then, one day, it is said that the Dragon deceived that evil Creator and sealed him away in the Heavenly Prison

On the other hand, there are parts I can accept. The God in the State Church's teachings is too convenient for humans.

If we assume God is the narrator of a story, God wouldn't save us, but as an evil Creator, would surely try to toy with us for amusement.

After that, where did that dragon go?

I hear it abandoned the heavens and lived on the surface with our ancestors.

I wonder if that is Zirant. No, I haven't heard the crucial information.

What color is that dragon?

Hm, color?

That's right, I want to know the color. What color was the dragon?

A dragon, huh. I want to hunt a dragon someday... Even if it's a legendary creature, there's something alluring about it... I think I could win.

I suppose so. You might even be able to defeat a dragon... With that brute strength that pierces even the fur of an Abyss Hound, dragon scales would be nothing.

Don't derail the conversation. Tell me the color. And the name.

Color and name, huh... Muu, what was it... I feel like the previous generation told me, but I forgot.

Remember, Sigrun; you remembered when you told Kachua.

Umu! Sorry, but I can't remember. My head doesn't seem to be connecting well today.

Then that's confiscated, I thought, trying to snatch the remaining small sardines. But not letting that happen, Sigrun shoved everything into her mouth, driven by gluttony. It looks like she won't be able to speak for a while. For some reason, she looked triumphant just from her nose.

Good grief...

However, Zirant's high-pitched voice echoed in my ear, making me look back. There was no one there. The dragon who had been watching everything seemed to have spoken directly into my head again.

It is Yuran. That dragon's name is the Dragon God Yuran, and that is not me.

Did she intervene because she couldn't stand my prying and Sigrun's hazy memory? I see. So it wasn't you. But it seems there is a connection, Zirant.

Is it Yuran?

Yes, that's it, Yuran! Haa~~, that feels refreshing~♪

Sorry, but we're not done yet. Then, do you know the name Zirant?

Don't know.

I see.

If she says she doesn't know, that's the end of it. If it's a dragon different from the one that existed in history, or rather the age of mythology, Zirant's existence becomes increasingly mysterious.

In the first place, does that underground space where I first met Zirant still exist in this world? It's strange that such a vast place exists underground. Everything felt like an illusion.

That's right. More importantly Shinza, they're selling alcohol over there. We had lunch, so let's have a drink now.

My goal is to lap Naglfar; I won't drink.

It's just adding a little nutrition!

Then let me teach you something good. Alcohol is not nutrition.

Well, let's think about the details after a drink, let's do that! Alright, give me money!

If I let her drink, will she remember something? No, but thinking about it, wouldn't that be like giving silvervine to a leopard...?

Are you serious... Let me tell you, I won't join you.

Are you serious~? To live without putting alcohol in your system... unbelievable.

When I gave up and handed her money, Sigrun bought two gourds filled with ale. The sight of her guzzling it down deliciously while walking suited the word "heroic figure" far better than "adventurer" after all...


- Exploration -

Do 1 lap around the Maritime City Naglfar (Completed)

  • Reward: EXP 100 / VIT +5 (Acquired)
  • I also want to eat abalone and scallops. Fulfill the book's wishes more; that is the path to my abalone.


- Table of Contents -

Name Ashley

Lv 22

Exp 2635 → 2735

STR 45

VIT 126 → 131

DEX 111

AGI 93

Skill Shovel LV 4 Scoop LV 1

Paella is fine too...?


I'm in no position to talk about others, but Zirant, you have quite the gluttony yourself. Ah, the taste of that seafood paella I ate with Carral is unforgettable. It was delicious.

Funya~? Shinzaaa, why are you glowing~?

There's no way a human would glow. Therefore, you are just drunk.

To me, Shinza looks like he's glowing... a good, man... Guu...

Don't sleep while standing...

The glowing Firefly-san lent a shoulder to the drunkard, and while having breasts pressed against him repeatedly, he reportedly carried the heavy luggage to the inn. Though the innkeeper, trying to be weirdly considerate, almost guided us to a room with a double bed...

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Alan Sharman

Anton Lim

Austin Lorenzo

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

openope

SD Fox

Yosua Lumbangaol


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 170


Chapter 170

Black Mass


Translator : PolterGlast


For the time being... the priority was to find out where the Dragon Zombie had disappeared to. I called over the two who were playing with the Red Wyvern scales and decided to search the immediate area.

"If it went somewhere, where would it be? Is it certain that it's on Mount Cube?"

"I don't know that either. ...However, given the large number of Undead monsters here, I think there is a high possibility it is somewhere on this mountain."

"It might be unexpected that you can't find it, Graham! You can always sense presences, so I thought you'd find it right away this time too!"

"Undead are a bit special. For now, I'll search around here alone. Can you two wait here?"

"Understood. I'll wait with Aoi-chan."

"Don't kill it all by yourself, Graham! Make sure you call us!"

"I know. I'm off then."

After telling them that, I sprinted around the summit area. Even if a Red Wyvern is small for a Dragon, it's huge compared to a normal monster, so it should be easy to find... but I couldn't see it.

I didn't feel any strange presence either; so far, it didn't seem like a Dragon Zombie was here. However, Undead monsters were still rampant, and it felt like they were spawning from the summit.

It would be quick if I could see something like miasma, but right now I had no choice but to haphazardly search the direction from which the Undead monsters were emerging. Crushing every monster I passed with Gravity Magic, I aimed for the peak... and saw a black mass sitting at the very top.

It had a shape I had never seen before, and I knew instantly that this black mass was the source of the trouble. However... it was strange that I didn't get a particularly malicious vibe from it even when I had it in my sights.

"What is this? ...An egg?"

I approached the black mass to verify what it was, but up close, it looked like nothing other than an egg. There was something resembling a bird's nest beneath the black mass, so I was pretty sure it was an egg, but the size of the black mass was larger than me.

I touched it lightly; it had a decent hardness, raising the possibility that it was a Dragon's egg. I couldn't see a direct link to the Dragon Zombie, but it couldn't be unrelated.

"Should I crush it, or take it back..."

I hesitated on how to deal with it, but thinking of Greg, I felt it would be better to take it back. If it was related to the Dragon Zombie or the Undead monsters infesting Mount Cube, it would be easier to explain if I brought it back without crushing it. Thinking this, I lifted the egg-like black mass, hoisted it onto my shoulder, and returned to where Ginia and the others were waiting.

"Hue...? I thought some weird thing was approaching, but it's just Graham! What is that black thing!"

"Most likely a monster's egg. I brought it back thinking it might be a Dragon egg."

"A Dragon egg? Does it have some connection to the Dragon Zombie?"

"I don't know. By the way, there was no Dragon Zombie in this area. I don't think it's halfway down the mountain either, so it might have already left Mount Cube."

"That means we won't get to fight the Dragon Zombie after all! But, but, if the Dragon Zombie is gone from Mount Cube, does that mean the plague in Klingark will subside?"

If that were the case, it would be a simple story, but my thought was that it wouldn't end. Even if it moved from Mount Cube, I believed it was still nearby.

"I don't know about that either. But if it's lurking nearby, I don't think it will subside."

"Hmm... It seems we need to investigate a little more. If Greg-san cooperates after seeing that egg, I'm sure we can obtain some solid information. If it is lurking nearby, there must be adventurers in Klingark who have noticed something unusual."

"I thought so too, which is why I brought this egg back. Let's descend for today and show this egg to Greg."

It should be sufficient proof that something abnormal is happening. Ideally, I wanted to defeat the Dragon Zombie, but proceeding further without more solid information seemed difficult. So, we decided to call off the Dragon Zombie search on Mount Cube and descend.

"Hey, hey, I was just wondering about one thing... If that egg belongs to the Red Wyvern that turned into a zombie, won't it come attack us?"

"Once it becomes Undead, its consciousness from before should be cut off, so I don't think so."

"Is that so? Bane-san chats away fluently, though!"

"Bane is special, and even Bane doesn't have memories of his life, I think. He can talk like that because it's been a long time since he became Undead."

"I see! So even if we take the egg back, we don't have to worry about the Dragon Zombie attacking the city of Klingark!"

"Yeah. We shouldn't... probably."

I don't think it will, but I suddenly got worried. If it became Undead for the sake of the egg, the possibility of it attacking isn't zero.

Looking back now, the fact that Undead monsters were rampant on Mount Cube could be interpreted as them protecting the egg. I suddenly felt anxious about taking the egg back, but since Greg was in denial, there was no choice but to bring it.

Besides, even if the Dragon Zombie came to attack to retrieve the egg, if it's a Red Wyvern, I can handle it. In that case, I'd feel bad that I couldn't let Ginia and Aoi fight it, but the lives of civilians are the top priority, so I'll defeat it. Thinking about these things while carrying the black egg, I descended Mount Cube.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Alan Sharman

Anton Lim

Austin Lorenzo

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

openope

SD Fox

Yosua Lumbangaol


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 268


Chapter 268

Shifting Battlefields


Translator : PolterGlast


Chronologically, this goes back a bit to when messengers for peace negotiations began traveling between the Griffonia Empire Army and King Kyle, and the fires of war between Southern Gate Fort and the Southern Gate Fortress were momentarily subsiding.

The first messenger arrived from the Imperial Army, and after that, messengers from both countries began to come and go, finally starting to spin the thread of negotiations looking ahead to a truce and the post-war period.

By that time, having established a plan for dealing with the routed soldiers remaining in the territory and post-war processing, Demon Territory Count Takuhir and Frontier Knight Commander Darek, accompanied only by close attendants, visited King Kyle at Southern Gate Fort, also to report the war situation.

"Demon Territory Count, and Viscount Solis—no, the one who inherits the title of Margrave Hastburg. Your fighting in this battle was truly magnificent. I thank you from the bottom of my heart."

"No, we lost our chief commander, Margrave Hastburg. For this, prostrating myself for my own lack of wisdom, I apologize deeply. Unworthy as I am, I cannot shamefully claim the family name of the Margrave."

My brother's voice trembled as he answered. Yes, we had suffered a blow equivalent to losing a father, and we could not bring ourselves to boast of our victory.

"I too have lost a friend who supported me for a long time. This sense of loss cannot be filled even now. However..."

"Yes, Your Majesty. The war is not over yet. The situation in the South hinges on future negotiations and is not yet secure, while the North and West remain a back-and-forth struggle—both continue to pose a significant threat."

"Demon Territory Count... hoping that both sides might take this opportunity to withdraw their troops... is that nothing more than a faint hope? "

"I believe the West will likely intensify their offensive even further. They need a figurehead, and that figurehead is in Kylar... Until now, they were wary of being pincered by the armies of other nations and thus kept each other in check, but now, they will likely come attacking with desperation."

"What do you think of the North?"

"Indeed. According to reports from the Minister of Foreign Affairs, Ice is also siding with them. Once they have clarified their flag, they have no path of retreat. They will be facing us with desperate resolve. To ensure the Holy Imperial Kingdom doesn't get cold feet and run, they will likely block the retreat with a thick wall of ice, maneuvering so there is no means of survival but to advance."

"I see... so the war continues still... I have realized in this battle. Gouras himself seems to regret it considerably, but when it comes to actual combat, even the Royal Capital Knights will have to yield a step to your forces. It pains me to rely only on you again..."

"Your Majesty, I have been appointed Chief of General Staff of the Magic Knights, and I believe that appointment has not yet been revoked. 'Turn to the West!' Please, give that order."

"Your Majesty, we, the Frontier Knights, still stand ready. We feel deep shame that the situation in the South—our rightful jurisdiction—resulted in troubling Your Majesty to intercede. Please, grant us the opportunity to serve! For the sake of the Margrave's honor, I implore you!"

"..."

His Majesty the King seemed to be still agonizing over something. After closing his eyes for a while, he opened them and began to speak quietly and with majestic words.

"I order the Demon Territory Count. Select the Demon Territory Knights and subordinate Mages and head as reinforcements to the Western Front. Please, save Clarice."

"As you command."

"I order Viscount Solis. Lead the Frontier Knights and cavalry totaling 5,000, plus 5,000 from the Royal Capital Knights, totaling 10,000 mounts, and head to the Northern Front. Although the enemy is different, give his subordinates the opportunity to clear their regrets for Hastburg's honor."

"Yes! I gratefully accept the Royal Command."

My brother and I knelt respectively and answered in loud voices.

"You brothers, coordinate with each other, and upon victory in the North and West, I permit you to move according to the situation. Prioritizing the peace of the border, I permit independent judgment according to the situation to advance beyond the border for pursuit. I will remain in this fortress for a while, checking the Empire and determining the outcome of this war. Henceforth, I leave the details to Gouras and you. Everyone, no objections?"

"Yes!"

All generals present prostrated themselves. My brother and I would each rally the soldiers left in the Demon Territory Count's domain and head to new battlefields.

When leaving His Majesty's presence, I handed over only one souvenir and entrusted the subsequent peace negotiations with the Empire to His Majesty.

"Brother, you will join the main force left in Ishtar and head North, right? The Holy Imperial Kingdom Army's Mages are few in number, but I believe they will use tactics based on Wind Mages. Please be careful."

"Yeah, I heard about the hard fights of Margrave Hamish and the Minister of Military Affairs via the Old Raccoon. Do you have any plan?"

"I wouldn't call it a plan, but... there is something I want to try. Brother, I will entrust you with Christoph and Aura, who know the Holy Imperial Kingdom's tactics, and 1,000 mounted Longbowmen. Please use them mainly as agents to induce the surrender of the Holy Imperial Kingdom soldiers rather than for fighting on the battlefield."

"Oh, that helps. I will use them gratefully. Christoph and I learned together under the Commander in the past, so we know each other well. It's not much in return, but I will leave 1,000 cavalry for maintaining public order in Ishtar, so please use them. Especially since Ishtar holds prisoners far exceeding the number of friendly soldiers; it must be tough, right?"

Indeed, the greatest shackle I faced right now was the sheer number of prisoners we were holding. In Ishtar specifically, we are managing by converting the entire outer district into a temporary prisoner camp, but the prisoner count continues to rise even now during the post-victory mopping-up operations. Aegis, too, has been taking in additional soldiers who surrendered while fleeing through the Demon Territory after the battle.

Since this vast number of prisoners includes many wounded soldiers, Alexis and the others are busy dealing with them.

  • Aegis Prisoner Count: 2,500 + 500
  • Ishtar Prisoner Count: 6,300 + 2,400

"Thank you. For the time being, since the battle is over, I will have Alexis concentrate on prisoner handling and city reconstruction, and I intend to entrust the overall management of Ishtar to Father, and Aegis to Father-in-law for the time being. I plan to ask Viscount Cornell for reconstruction, transport of supplies, and maintaining public order north of Ishtar. Since each army has suffered reasonable sacrifices in this battle."

"Hahaha, Father, Father-in-law, and even Uncle without exception, huh?"

"Of course, since I have His Majesty's permission, it also serves as distribution of war spoils, you know. And naturally, that includes you too, Brother."

"Ah, I'll look forward to it. Then, Takuhir! See you later. Let's repel our enemies and meet here again."

"Take care too, Brother! It's a promise!"

Thus, my brother and I rushed through the Demon Territory, which was still overflowing with monsters and a danger zone, all at once. My brother crossed the barrier gate into Ishtar, joined the forces he had left behind, and departed for the Northern Front. I joined Count Gorman at the barrier gate and headed for Aegis.


In Aegis, the key personnel were all assembled as if waiting for my arrival.

"First, everyone, I want to thank you again for achieving victory in the battles so far. Truly, thank you. But we haven't won in the true sense yet. Please continue to lend me your strength. To protect this country."

At my words, everyone nodded. As if to say everyone had resolved themselves to that, and it was only natural.

"Father-in-law (Count Gorman), I apologize for the trouble, but please take care of the defense of Aegis. Also, please maintain a system where you can rush to the Southern border if anything happens."

"Understood."

"Commander, the Demon Territory Knights will rush to the Western Front with full force. We will go from Teigoon to Est, and then to Kleirat in one go."

"Understood!"

"From here on, I will have each of you take on new missions. Gale, I rely on you to lead the remaining Demon Territory Count Army and Armed Vigilantes. Support Count Gorman. Christoph, Aura, lead the 1,000 Longbowmen who migrated first and head to the Northern Front. Follow the Frontier Knights who are going ahead to support my brother; everyone go mounted. There should be spare horses. Raphael, bring the Tia Trading Company under your command and come with me to the Western Front. I will instruct you on rear disruption later. Bart, it was just entertainment here, but in the West, we will likely use that. I rely on you for transport. Mars, Danke, and Astor, you three come with me too. Aral, Masrur, Isaac, Keira, and Layla, remain with the units under your command and support Gale."

"Yes, sir!"

Some looked like they wanted to be taken along too, but we can't leave the defense completely empty yet.

"Michelle, head to Ishtar immediately and handle the wounded there. Together with Mia who is there as support, continue handling the wounded. Once Michelle arrives and the response settles down, I will have Marianne and Lanatoria join the Western Front. Clara and Tiara, continue handling the wounded in Aegis. I am burdening the Holy Mages, but please lend me your strength a little longer."

"Yes!"

"Anne... support Miseri in Teigoon. I'm counting on you. Claire, Yoltia, to the Western Front. Especially Yoltia, be ready to activate that at any time with Carleen, Lilia, Irina, and Katarina. Dealing with archers and defense against enemy magic will be centered mainly on Brandt and Volk. Always act together with Sasha and Walrus. Leia, Shannon, and Kinia will be stationed at the main camp with me. We will join the Mages already dispatched to the Western Front and crush the invading army!"

Anne looked at me with appealing eyes, but I can't take her on this expedition. Karin has just turned one. I couldn't separate her from her mother for so long.

I dared not say the reason, but she probably understands well enough. She didn't voice any complaints or requests.

"Information about the Imperial Army invasion should be reaching the Western Front soon. But they don't know the end of the Southern Front. We will make them realize the the folly of their exterior lines strategy! And victory to us, the Kyle Kingdom!"

"Ooh!"

There was a loud response in unison. We have buried the greatest formidable enemy, but unknown battles still remain for us.

Honestly, even though there were only about 50 of them, the simultaneous barrage from the Principality's mages was enough to make even the impenetrable Teigoon falter for a moment. The reports from the Western Front claimed they had broken this offensive in the opening battles, but having now experienced the attack firsthand—feeling its ferocity and danger in my very bones—I was struck by a vague unease, wondering if those reports could really be true.

And later, that anxiety would hit the mark. Those fighting on the Western Front would learn the true terror of the Mage Corps and fall into fear.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

openope

SD Fox

Yosua Lumbangaol


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me