Monday, July 20, 2026

[WN] Shut-In : Chapter 147


Chapter 147

A New Power


Translator : PolterGlast


Ah, right. I should tell Lirica and Priola at this stage. About the Gift I possess.

...The Gift you received from the Creator God, correct?

...Right, I've been wondering about that too. Is it really that unusual to meet that God?

The handsome God I met is apparently called the Creator God. Since Gods don't have names, he is generally just called the Creator God. He is the genuine God who created this world, and even in this world where Gods actually exist, it seems there are hardly any people who can actually meet a God. My being able to meet him was apparently quite a miracle. Perhaps it was a connection I grasped precisely because I was destined to become a splatter. It pays to be a shut-in! (Positive thinking)

Being able to meet a God means you have received that much favor...

In other words, it is considered proof that you have been bestowed with an equally powerful strength.

Priola continued Lirica's words. I see, that certainly might be the case. Although I chose after they were somewhat distributed to everyone, I was able to choose a usable Gift myself, and if anything, I managed to draw the jackpot Gift known as Home.

Creator God, thank you very much. Thanks to you, I feel like I can keep doing my best from here on out.

Oops, sorry, let's get back on topic. Regarding my Gift...

I walked with Lirica and the other towards the point where the door was placed and touched the doorknob. My Gift, which I haven't told anyone about yet, except for Miku. I never really imagined I'd end up telling my disciple, the daughter of the Demon Lord, before my classmates.

Beyond the door that only I can touch lies my nostalgic home. ...No, it's no longer a door that only I can touch.

This is my Gift, Home... A Gift that recreates my home from before I was transferred to another world using magic.

The Home Gift...

I have lived a long time, but this is the first time I've heard of such a Gift...

The two looked around the entryway of my home with deep interest. The narrow hallway, the replica of a painting I don't really understand hanging there... Having them stare at it so intently makes me feel a little embarrassed. I wonder why inviting friends to your house makes you feel strangely restless.

Ideally, I'd like to welcome them properly and guide them inside my home, but we don't have much time right now, so we just went back out through the door. The place the door leads to is, of course, a spot close to the Demon Territory Zwaarth's city. To avoid standing out, I chose a spot behind a rock this time.

Wh-Where is this...?

It's a rocky area in the Demon Territory Zwaarth. It's about a ten-minute brisk walk to the city of Ronack from here.

Don't tell me... long-distance teleportation magic!? I thought that was a legendary feat only attainable at the absolute pinnacle of Space-Time Magic...!?

Ah, excuse me, it's nothing that grand. It's just the power of my Home. The distance I can teleport with Jaunt has increased compared to before, but it'll probably still take a while before I can move back and forth as freely as I can with Home.

My Home Gift allows me to place a door at any arbitrary location and exit to any location of my choosing. So I can also use it as teleportation magic like this. And actually, my Gift leveled up a little while ago, and I became able to obtain this.

Perhaps feeling anxious about where we were, Lirica seemed to be on guard against our surroundings. I handed it to her. What lay there was a single key. That's right, this is the new power I obtained—a spare key.

This is a key connected to the sub-space of my Home. I'm giving this to you, Lirica. It's a single-use item, but by using this, you'll be able to enter Home.

The ability of the spare key is to generate one key per day that allows someone other than me to enter Home. To think that an ability allowing people other than me to use Home would be unlocked at this point... If other people start living here with this power, would it even be my 'home' anymore...? I feel like I'm going to experience semantic satiation with the word "home".

For now, the only place you can enter using this spare key is from the spot where I placed the door. Can you see this door, Lirica?

Y-Yes, I can see it! A door is floating in mid-air!

You can only return to Home from the point where that door is floating, so be careful.

Lirica is in a position where she is being targeted by a demon leader named Odd. To make it easier for her to escape when push comes to shove, maybe I should place a door near the city too. Previously, it was difficult to completely fix the location even when using Door Placement, but perhaps because I've spammed the Home Gift so much, I can now do it completely freely.

Currently, the number of demons I've defeated is roughly a little over 300. Therefore, there should still be just under 700 demon combatants in that city. If we include non-combatants, there are apparently around 2,000 of them. And just as I imagined, it seems that even though it's a territory of the Subjugation Faction, demons from the Integration Faction and Neutral Faction are mixed in. My guess that there are probably humans there too wasn't wrong either. Thank goodness... I'm glad I didn't just give in to momentum and try to crush everything.

Because of that, I decided to ask Lirica to stay behind and look after the house this time. Since we aren't going to massacre everyone, we need to prevent her existence from being known to avoid information leaks.

Sorry, Lirica, looks like I'm leaving you out.

N-No! Rather, I'm extremely grateful to be allowed to use your Gift, Masaru-sama.

While we head to Zwaarth, I decided to have her use the training room at Home right away. Ah, by the way, I've already expanded the training room to its limit by pouring MP into it. The space has expanded even further, reaching a size that probably not even a ridiculously large gym in the countryside could match. I try to use it at least once a day, and thanks to maxing it out, there is now a machine prepared that can improve a total of 5 stats in a single training session. By the way, I can still only use the one that increases stats by 3. However, it seems to increase based on the amount of usage, so I'm just taking my time with it.

So, what I want you to do, Lirica, is... this!

Th-This is...

Sitting there with a heavy thud was a running machine that (subjectively) looked like it was waiting for someone to run on it. The first thing I want her to train is her agility. After accumulating a fair amount of combat experience, I've realized that agility is still the most important thing. Just being faster than your opponent means you can attack them unilaterally, so as expected, agility resolves everything.

I see, so this is... a magic tool to develop arm strength by lifting it like this!

W-Wait, no! That's not it, so don't move it too much!

Having made a mysteriously incorrect deduction, Lirica gripped the part of the running machine where you rest your hands and tried to lift it, so I hurriedly stopped her. I explained to her how to use the machine, that one set takes three hours, and the stat values it increases.

A magic tool that raises your stats just by training... To think such a thing existed in this world...

Could this be... a divine artifact of national treasure class...

Lirica and Priola's eyes were sparkling as they looked at the running machine. So this is the impression people of this world have... But it's true that an apparatus capable of increasing stats regardless of LV is amazing, isn't it? It seems there is no way to raise stats in this world other than leveling up.

(If that's the case, then my power is...)

There's no doubt it would be highly coveted by those whose LV has plateaued, or those in situations where they can't easily raise their LV. If this power gets exposed too much, Odd might frantically try to hunt me down instead of Lirica. Come to think of it, talking with Lirica reminded me of when I met the Creator God, and he told me to use this skill to save the world. Indeed, this Gift—which not only allows me to raise my own magic LV but also train others—might truly possess the potential to change the world.

Will you be okay with three hours of running?

Yes, I used to do that much frequently back in my hometown!

Since demons seem to have different base physical specs, it should be fine. After confirming that, and making sure to properly prepare a plastic bottle for hydration, I started it up. The remaining time was displayed, and the running machine began to move.

Wow, amazing! It started moving!

The belt moved, and Lirica started running to match it. It started at a slow pace but gradually sped up, maintaining a speed that would definitely exhaust you if you were running a marathon at that pace.

Do your best, Lirica. If you still have energy after the three hours are up, it's fine to do another set.

Huff, huff... Yes, understood!

Watching Lirica, who seemed to be maintaining the pace with relative ease, I suddenly felt a moment of calm realization, wondering if running was really the right thing for a master to have her do first. ...W-Well, since I know from personal experience that leveling up will eventually hit a plateau anyway, there's no problem having her train first! Man, I feel like I've done something master-like for the first time. I really hope Lirica goes as far as breaking past the limit of her agility, just like I did!

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Baelee

Christopher Feliciano

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox

Sébastien Dionne

Z


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


[WN] Emperor's Seventh Son : 19 - 15


19-15

In the Homeland――


Translator : PolterGlast


·         Political Officer of Erin, Puis

I take pride in this job. Assisting the beautiful Princess Atomina-sama while stealing glances at her flirting with Durin-chan could even be called my reason for living. The exchanges between the fierce Georg-sama and the slightly absent-minded Ashley-sama are also wonderful. On top of that, my work is guiding Erin toward prosperity. Could there be a more rewarding job?

――However, lately, an intolerable actor has been disturbing this peaceful Erin.

Even if you say that, Aunt, the lord here is Ashley. We are merely acting as his proxies.

Julius and Yord are coming to attack, yet what are you all saying as if it's someone else's problem!?

Following the day before yesterday and yesterday, High Priestess Dunail appeared again today... She isn't an opera actor, yet spouting the exact same words day after day... I feel like I'm going to lose my mind...

Therefore, High Priestess-sama, without Ashley-sama's permission...

Lowly servants shouldn't interrupt! In the first place, you're on Julius's side, aren't you!

Are you perhaps talking about my family? Yes, well, almost all the factions that were defeated in past political struggles and driven into unfair positions will likely side with Princes Julius.

Kiiiiii! What are you saying so calmly! Are you an idiot who doesn't understand the situation!?

Emotionally, I'd like to support Julius's side. If I hadn't been favored by Ashley-sama and Georg-sama, I would have had no choice but to work in the private sector.

However, I am actually a huge fan of Ashley-sama, and I find great fulfillment in this job, so please rest assured.

While saying that, you're not going to betray us if your position worsens, are you!?

Aunt, that is rude to Puis. Please retract that.

Working in Erin is fun. But this old hag is pure agony... Not beautiful. Filthy. Not her appearance, but her true nature is filthy. She is far too shallow as a human being... Far too unbeautiful... I can hardly believe she shares the same bloodline as Atomina-sama...

Silence! To think the losers would launch a counterattack now, how insolent! Anyway, hand over your military forces to us!

Haa... Therefore, Aunt, we cannot do that until Ashley returns.

This old hag is teamed up with Morac. Using the power of the State Church, they have already designated Julius and Yord as enemies of the faith. If they lose this battle, no matter how royal they are, execution will be unavoidable. The outbreak of war was no longer avoidable, and a battle for positioning had already begun on the great plains south of the Imperial Capital. Once the main bodies of each faction converge there, all that's left is to clash.

The army on Julius's side is increasing its military strength beyond their expectations, and on top of that, the Imperial First Army they intended to use as a shield—Georg-sama—is refusing to participate in the war. They were desperately trying to increase their allies. By the way, the Crown Prince is in their hands. It seems they placed him under house arrest while they were at it when turning their blades against Julius and Yord. Since they retrieved the Tears of the Demiurge, a hidden treasure that shows the owner their desired dreams, perhaps worldly affairs no longer matter to him.

What are you saying during an Imperial emergency!? If that lunatic Julius becomes Emperor, it'll be a disaster, geez!

I don't know anything about that... You people who drew your blades in the court are just as bad...

I am the High Priestess! You, are you trying to lecture me!?

It's because you're saying rude things to Puis, Aunt... Besides, if we're talking about the root cause, didn't this all happen because you and Uncle Morac tried to kill those two...

I don't care! It's Morac and his people's fault for letting them escape!

At this rate, Imperial citizens will end up killing each other. Everything the previous Emperor had suppressed will explode, and at worst, the conflict will remain unresolved, causing this Empire to fracture into individual feudal domains... If that happens, the neighboring countries won't get off unscathed either. Caught up in the rivalry of local warlords, blood will flow throughout the world. If the ambitious Yord and Julius become Emperors, they might start a war of aggression.

Why isn't that filthy idiot here at such an important time!! Where is he right now!!

If we knew that, Georg and I wouldn't be struggling. And Ashley isn't filthy. Ashley's heart is purer than anyone else's. To a point where it's dangerous, making me worry endlessly...

That thing is a mother-killing demon!! You can tell just by looking at those snake eyes!

And exactly who is it that is trying to borrow that demon's power...

Ashley-sama, I don't want to deal with this old hag anymore... Please come back soon and thrust a flat "No" at her... Especially since skirmishes have already begun in the south...

Book of the Evil Dragon

- Adventure - Promote to Adventurer Rank: Calcite

·         Reward: EXP 1200

- Adventure - Accept a job at the Adventurer's Guild. However, the mission location must be outside the Empire.

·         Reward: Excavation LV +1 / EXP 500

- Exploration - Walk 2500km across the Empire (959 → 1012 / 2500km Achieved)

·         Reward: Movement Speed LV 3 (All Movement Speed +50%)

This journey was outside the Empire. It cannot be helped.

- Exploration - Return to the territory of Erin

·         Reward: EXP 1

- Pioneer - Freely develop Erin

·         Development Degree: 24800 → 38900 / 50000

·         Reward: EXP 1000 / Strongest Man-Made Weapon

The Horned race built waterwheels and floodgates for us. It seems many refugees have also arrived. If poorly handled, the Imperial Capital could turn into a battlefield. Be that as it may, once we return and the massive funds earned by the Hez Company flow into Erin, the day this mission is finally accomplished might come.

- Pioneer - Revive the underground empire A-Zir

·         Reward: EXP 5000 / Flower Garden and Fertile Land

I want to see it soon. Revive it quickly. Quickly... On the day that land was enveloped in darkness, Wagahai lost her hometown. Quickly...

- Enterprise - Make the Hez Company a large merchant fleet possessing 10 large ships (9 / 10 Ships Achieved)

·         Reward: Fleet's Cruising Speed +50%

- Purge - Bury 7 scoundrels (3 Remaining)

·         Reward: EXP 1100 / Shovel LV +1

- Purge - Steal 1,000,000 crowns of dirty wealth (986000 / 1000000 Achieved)

·         Reward: Spatial Detection LV +1

- Investment - Spend a total of 10,000 crowns (9940 → 9998 / 10000 Achieved)

·         Reward: EXP 1000 / Premonition of an Encounter

Hey... you're not doing this on purpose, are you!? Spend it right now!

- Table of Contents -

·         Name Ashley

·         Lv 53

·         Exp 12580 → 12620

·         STR 130

·         VIT 330

·         DEX 281

·         AGI 281

·         Skill Shovel LV 5, Spade LV 1, Imperial Bonds LV 2, Sense of Direction LV 1, Movement Speed LV 2, Digging x30 (Active)

Ahem... Regardless, the first priority is the revival of the underground empire. While monitoring the situation, we'll gather forces in Erin and that land, and we shall reap the fisherman's profit. You may have your own thoughts on the matter, but stay neutral for now. Georg and Puis would surely recommend the same move.

 

Zirant, I feel like your personal feelings are mixed into this, but it's far too late to point that out now. I, too, want to see your hometown soon. If there are no major issues with the current situation, let's head there immediately. To that forgotten land where the rebellious underground empire A-Zir once lay. That is our way of returning the favor to Azato and his wife, who graciously handed the shining sun over to us.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Baelee

Christopher Feliciano

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox

Sébastien Dionne

Z


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me