Wednesday, August 5, 2026

[WN] Sweet Herb Laboratory : 2


Days in the Jilgista Kingdom 2


※※※※※

The next morning, as I was reviewing the research results I had pulled an all-nighter to compile, Carter-sama and my younger sister appeared at the laboratory together.

Good morning.

Oneesama, good morning.

Layla, are the documents ready?

Yes, I have compiled them here. May I explain them to you?

I felt that the distance between the two as they entered side-by-side was rather close, but it must be my imagination. More importantly, I need to report to him, because we got excellent results.

Handing the documents to Carter-sama, I began to speak, being careful not to talk too fast out of excitement.

Regarding the mass withering of wheat that we have been researching, it seems it is indeed related to the amount of rainfall during the summer prior to harvest.

Our research is not limited only to medicines for human use. Of course, we research that as well, but what we are working on now is an agricultural chemical for pest control.

This country is a mass producer of wheat and even exports it to other nations. However, mass withering of the wheat occurs at a rate of once every few years. Each time, the citizens starve, and the loss of exports causes the national power to decline.

The wheat harvest in this country is around November. Previous data has shown that if the summer rainfall exceeds a certain amount, mass withering occurs. Therefore, we hypothesized that this rain is activating an invisible bacteria.

I have succeeded in making an agricultural chemical specialized against bacteria that explosively multiply due to humidity.

How long does the effect last?

About two months, I believe. I think it would be best to spray it around September. This is the data from the experimental results, and you can see it suppresses the reproduction of the target bacteria. Naturally, it is harmless to the human body.

As I pointed to the tables and graphs lined with numbers, Carter-sama nodded in satisfaction.

Understood. Then, I will report this to His Highness the Second Prince under my own name.

……Under your name, Carter-sama?

What, do you have some kind of dissatisfaction!?

N-No. Not at all. It is research that you conducted, Carter-sama, so……

When I hurriedly waved my hands in front of my chest, Carter-sama nodded as if it were only natural.

But, I was the one who gathered the data to arrive at that theory, and I was the one who repeatedly conducted the research. Carter-sama hasn't done a single thing.

Um, regarding that, would it be alright for me to go investigate that mountainous region?

While the mass withering of wheat occurs all over the country, there was one single region where it did not. A small mountain village on the border with the neighboring Kanista Kingdom. I had been asking to go there for a field investigation for a while now.

The wheat, soil, and water from that region have already been brought to the laboratory and investigated, haven't they.

Yes, but I feel there must be some underlying cause. I want to go to the site and confirm it myself.

That is unnecessary. The agricultural chemical is already completed, so this research concludes today. Layla, get started on the next research topic.

I swallowed back the word, "But."

It's true that what Carter-sama says is correct.

Since this agricultural chemical is finished, there is no need to go all the way to that mountainous region.

But, call it a researcher's intuition, perhaps.

I feel like we have to clarify exactly why the mass withering didn't happen there alone.

That being said, there was no way I could tell him to let me go based on intuition, so I had no choice but to nod.

Um, in that case, could you at least allow me to accompany you for the report to His Highness the Second Prince?

I wanted to see what kind of reaction His Highness the Second Prince would have to these research results. Even if my name didn't come to light, I wanted to be by his side to see His Highness the Second Prince praise and acknowledge Carter-sama. That would surely make me happier than being praised myself.

You? For what purpose? Don't tell me, are you planning to state on the spot that these are the results of your research?

Of course not, I have no such intentions.

Oneesama, you must not act selfishly towards Carter-sama.

My sister suddenly interjected into the conversation. Since when was she standing behind me? She gently placed a tray with black tea on Carter-sama's desk, and let out a soft, elegant smile.

I apologize. My sister is so inconsiderate that she cannot even prepare tea.

Wha—, I was in the middle of a report……

How could I possibly brew tea while giving a report? Besides, I've been researching continuously since last night without drinking a single drop of water!

I thought Carter-sama would surely say something about this, but the words that came out were not what I had hoped for.

Exactly. A woman must be capable of delicate attentiveness like Aisha. That's right, Aisha, won't you come along with me for the report?

Me?

Yes, you are charming, highly attentive, and you bring a sense of glamour. I feel you would be able to convey my efforts well to His Highness the Second Prince.

Yes! Please leave it to me.

Carter-sama, please wait. In that case, I can do it too. Please take me……

I refuse. Bringing a sullen woman like you would only dampen the mood. Besides, I told you to get started on the next research topic, didn't I.

Saying that sharply, Carter-sama waved his hand at me while drinking his tea, signaling that he had no further business with me.

Understood.

When I said that and turned to leave, my sister whispered in my ear, At least wash the cup that Carter-sama drank from, alright?

At that moment, I heard the sound of something breaking inside of me.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Baelee

Christopher Feliciano

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox

Sébastien Dionne

Z


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 416


Chapter 416

(Kyle Calendar Year 515: Age 22)

Qualification to be King


Translator : PolterGlast


A new figure was brought to the prisoner audience venue. Unlike the previous two, both his arms were bound with ropes, and not even a seat was prepared for him.

W-What is the meaning of this! Even if you are a newly risen country, do you not even know the etiquette to treat royalty!

The man, forced to kneel by the soldiers, raised his voice in protest while twisting his body. He looked to be in his thirties, but perhaps due to a luxurious lifestyle being ingrained in him, his body was obese and flabby.

Unsightly... Former King of Vile, do you not understand that this is due to your own actions? Well fine, if you have something to say, I'll listen.

I am not a suddenly appearing newly risen country, I am a king who rules a kingdom with three hundred years of tradition and status! Therefore, even in wartime, you should treat me with courteous disposition befitting my status!

No matter how much of a king of a traditional country you are, there is no need to treat with courtesy someone who invaded another country without a justifiable reason, abandoned the fighting soldiers and fled when the situation worsened, and moreover exposed the disgraceful behavior of being captured. Do you not have any feeling of shame for your own actions?

Yes, compared to the previous two, his attitude was completely different. Reaching this point, I don't have the slightest intention of treating with courtesy a man who asserts he is a king and only thinks about his own treatment.

As long as I am safe, the kingdom will survive. The soldiers have a duty to protect me, the King, with their lives, so isn't (my escape) a matter of course!

Yes, yes, thank you for my most hated words. He probably doesn't realize that with these words alone, I have decided to deal with him without any restraint or consideration. Perhaps misunderstanding me falling silent out of displeasure, he got carried away and continued his words further.

To begin with, this war was undertaken upon receiving a request from the First Prince, the Next Emperor of the Empire, to suppress rebel forces within the Empire. To call that an invasion is extreme paranoia! Responding to the request from the Empire, we merely advanced into Imperial Territory with a just cause.

Are you trying to say that is your justifiable reason?

(To put on the shelf that you were trying to invade not only within the Empire but even our country, and say that.)

That's right! This is a matter between us and the Empire, it is not a place for a newcomer who doesn't even know courtesy to step in! If you too do not wish to buy the ridicule of various countries and the displeasure of the Empire in the future, you should release me immediately!

Not knowing the facts... no, being unable to understand the times is a pitiful and sinful thing. Does this mean he too is nothing more than a clown made to dance... Since we're at it, shall I teach him the facts?

I dare ask, who is this First Prince you were talking about?

W-What are you saying! Obviously it is the imperial successor, Glorious-denka!

I mean, to begin with, he isn't even the imperial successor. He was a candidate, but the successor had been confirmed as the Third Prince since a few years ago. And now...

Unfortunately, there is no one called the First Prince in the current Empire. If it's the fool who planned a rebellion against the Third Prince, the Next Emperor of the Empire, was suppressed as a result, stripped of even his status as a prince, and is scheduled to be executed, I happen to know of one, though.

W-Whaaaaaaaaat! S-Such a ridiculous story...

Therefore, right now you are nothing more than an invader who sympathized with a rebel faction and unjustly invaded Imperial Territory, and a war criminal captured in the process.

The moment I said these words his complexion changed, but this time he turned to face me with a servile smile that seemed to flatter.

T-Then I wish to demand this as a matter between the Vile Kingdom and your country. If you release my person, the King, I will pay a corresponding price, so won't you change your treatment immediately and release me?

Hahaha, did you miss the part where I called you Former King at the very beginning? The Vile Kingdom you said boasts three hundred years of history earlier, unfortunately, has already been destroyed, you know?

W... What are you saying!

It's no wonder you don't know, but the story is that the Istoria Orthodox Theocracy, which had already turned its army, attacked, the Royal Capital fell effortlessly, and all royalty were executed after being captured. Therefore, the country called the Vile Kingdom no longer exists now. And you are the former king of an already destroyed country, and currently a mere war criminal with no backing or authority whatsoever.

T... That's...

Perhaps the shock was too great; he crumbled to the floor and began to tremble violently. Then after a while, this time with an expression full of anger, he raised his face again.

T-Those traitors! This grudge... I will... never forgive them!

Even at this point, you don't worry about the citizens or those left behind, you don't reflect on your foolish self, you just scatter your anger? Those who lost their lives on the battlefield following a lord lured by immediate greed, those who became captives, those who remained in the country and lost their lives thanks to your foolish act won't be able to rest in peace.

Saying so, when I fixed my gaze on General Golpa, he seemed to finally notice. That two people who originally shouldn't be sitting in this place were sitting there as if they were my staff.

Y-You bastards, what is the meaning of this! D-Don't tell me you sold out the country? Y-You cowardly, shameless people!

Silence, you madman, what does trash like you understand! First, they fought us by lord's order, but were equal adversaries. No matter how foolish the order was, they silently tried to fulfill their duties. Second, they fought, doing their best until the very end, and merely surrendered in response to the recommendation despite having surplus fighting strength. Third, when they surrendered, they requested that the lives of their officers and soldiers be spared and leniently treated, in exchange for offering their own heads. Can a fool like you not even understand that difference!

Guh...

A country does not exist because there is a king. A country is formed only when there are people and soldiers who look up to and support the one who has the qualification to be king. To show that qualification, a king has the duty to put his own life on the line to protect them. I do not recognize someone who cannot even understand that as a king. This is the primary reason why I am not treating you as a king.

With all due respect, Archduke-heika...

I stopped General Golpa with my hand; he had slowly stood up from his seat, knelt upon hearing my words, and was trying to say something. He has lived bound by obligations for many years. Shaking that off probably won't be easy either. He surely intended to beg for the former king's life to be spared in exchange for offering his own life, but I must not let him say those words.

General Golpa, I understand your feelings, having served for many years as a heavyweight of a nation. No matter how much of a fool he is, to you a king is a king. However, there is another place to use your life. To save the people suffering from the invasion, to put your life on the line for that. Do not forget that this is the punishment I gave you.

Here, I deliberately called it a punishment. To save his heart as well... Perhaps understanding the meaning behind my words, General Golpa broke down in tears on the spot.

Former King of Vile, you will never understand the meaning of General Golpa's tears, why he is in such agony that he twists his body. That is why you lack the qualification to be a king.

Ku... what do you intend to do with me?

I cannot punish you on my own, after all. Through consultation with the Empire, I will have you bear corresponding crimes. I will have you take responsibility in exactly the form fitting for a king of a nation that you were talking about earlier. Until then, I will keep you as a captive with courteous treatment fitting for a king, but that is strictly as a prisoner. With this, the audience with the prisoners concludes; take him away!

Unlike when he entered, the King of Vile, looking dejected, was led out. With this, all appearances have been arranged. And then I stood up and stared at the two who were newly given seats.

Then, again, as the only royalty (.....) representing the new country that unites the three countries of Lute, Vile, and Cain, I wish to ask Denka Crajyu. What do you seek from us?

Upon confirming that, the First Prince stood up, advanced before me, and knelt. Then he bowed his head deeply and began to speak with his eyes cast down.

Ha, in order to save our homelands that have suffered an unjust invasion, I request the assistance of the Westlights Demon Territory Dukedom. To save the people, with the lives of the two of us as the price, please, somehow...

Understood. I shall dare to issue an order to the two of you. Recruit up to ten thousand elites from among the prisoners, and prepare soldiers to recapture your homelands. However, because it is a situation where every moment counts, I will limit it strictly to those who can ride horseback. We will supply the cavalry horses and weapons here. Departure is three days from now!

Ha! First of all, gratitude for your assistance, I express my heartfelt gratitude. Heika's compassion towards us who committed lawless acts as invaders, even if we replace it with our lives...

The voice of the First Prince who answered so was slightly cracking, and his splendid physique was trembling.

It would be troublesome if you replace it with your lives. You have to live, liberate your homelands, and take responsibility, after all.

Understood. We will certainly return to make amends for our crimes. From here on, upon consultation with General Golpa, we will immediately proceed with preparations.

Receiving that reply, I turned back to the Commander. I feel sorry for the soldiers who have finally been freed from battle, but we cannot send only them. Besides, we are thoroughly familiar with their (Imperial Kingdom's) tactics.

Commander, I think our army of ten thousand cavalry is appropriate as reinforcements to support them, but what do you say?

Let me see, with three days, the Demon Territory Knights should be fine. Additionally, regarding the one thousand cavalry we brought back from the Empire, if there are volunteers, I would like to give them the opportunity. However, regarding the Special Fire Corps...

I understand why the Commander hesitated with his words. The Special Fire Corps is entirely composed of soldiers originally from the Istoria Imperial Kingdom. If so, they would end up striking down their own compatriots.

Excuse me for interrupting. May I submit an opinion?

Because Alexis, who had commanded the home defense unit as the commander-in-chief and commanded the remaining two thousand Special Fire Corps, said so, I nodded silently.

This time, the one with the highest morale along with Commander Gale's unit was the Special Fire Corps. I believe these two units strongly desire to follow the army on this expedition as well. At least regarding the Special Fire Corps that was holding the fort, your concern is unnecessary.

Which means?

They strongly desire to settle the matter of the misconduct of their former relatives with their own hands. And to clear Commander Gale's regrets, they have no hesitation in striking down the enemy army.

I see... so that's how it is. Then is there no problem putting them in the expeditionary force?

In that case... it would be at most twelve thousand cavalry in scale. We will probably need to leave a corresponding number of soldiers for reconstruction and the management of the remaining prisoners as well.

That is certainly true. Originally I wanted to lead more soldiers, but exactly as the Commander pointed out, I thought about that too and made it ten thousand cavalry, you see. Originally the total number of prisoners from the northern front was 24,000; at least 14,000 prisoners will remain. Just with this, the number of prisoners will be greater than the remaining military force. We gathered soldiers from various places because it was wartime, but we cannot maintain that forever. We also need to return a portion to the territory on the former Kyle Kingdom side...

Originally we would also like to participate in the war, but for the time being, it is possible for us to remain in Kusanagi. Because protecting the Demon Territory Dukedom is an order given to us by King-heika from the very beginning.

I'm grateful! If the remaining unit of the Royal Capital Knights led by Legion Commander Schultz, those five thousand cavalry, will support the home defense, the situation changes greatly. Even if they want to participate in the war, their affiliation is with the soldiers of the Kyle Kingdom. Missions other than the defense of the Demon Territory Dukedom would cause political hindrances.

Legion Commander Schultz, I thank you for your offer. Regarding continuing stationing expenses and future rewards, I would like to handle it including this point.

When I said so and let out a sigh of relief, Alexis timidly raised his hand.

Um... by the way, Archduke-heika, surely you are not going to say... that you will personally lead this expedition, right?

Hm? What is Alexis talking about? Isn't that a given?

Of course I'm going. Is there a reason for me to remain here while sending everyone off to the battlefield?

「「「「「There is!」」」」」

No... you all didn't have to harmonize... Look, the First Prince and General Golpa are also taken aback, you see. Of course, I have a reason why I must do so.

Because this expedition is also politically delicate, you see. It would be pointless if there wasn't a person who could take responsibility on site, right? If it's me, I can talk things through with Grat-denka, and in the unlikely event we run into the Imperial Army, if I am there, right?

Yes, of course we will send an express messenger to report this matter to the Empire as well. However, it's possible that the Empire side might also grasp the information and move to handle it. Well, that possibility is low, though. If that were to happen, it is also necessary to prevent disputes on site.

However... for Archduke-heika to personally take the field is too dangerous!

Alexis, I have made the decision regarding this matter as a King. Then it is also necessary for me to take responsibility as a King. Even more so, haven't I just now questioned the qualification to be king of a misguided person (King of Vile), and pressed one whom I decided to trust (First Prince of the Lute Kingdom) to take responsibility in place of a king? If such a me runs away from responsibility, what then?

I understand what Alexis wants to say. Hypothetically, what if a military force of ten thousand were to betray us in enemy territory? We would be forced into total annihilation. Even more so since it's not a time of national survival right now.

It might be a story I've said before, but I want to explicitly state it here once more. One who is called Archduke in the Westlights Demon Territory Dukedom always stands on the front lines and exposes themselves to danger together with the soldiers. One who cannot do this will not have the qualification to succeed the throne as Archduke for all eternity!

Saying so, I stood up and looked around at everyone. When I did so, the ones who reacted first were the First Prince of the Lute Kingdom and General Golpa of the Vile Kingdom.

We shall work staking our lives in response to Archduke-heika's benevolence and trust, and intend to protect Heika's person.

I too feel I have just now understood why Heika's army is so strong. Even in exchange for my life!

Saying so, they knelt and bowed their heads deeply. Following that, Marquis Gorman, who had remained silent all this time, opened his mouth.

De aruna, it is fine for Heika to proceed on Heika's path. We shall protect the home front. Everyone, is that acceptable?

「「「「「Yeah!」」」」」

On this day, even though they had just returned in triumph from the southern front, the Westlights Demon Territory Dukedom decided on a new troop dispatch. In order to put an end to the destined battle.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Baelee

Christopher Feliciano

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox

Sébastien Dionne

Z


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me