Chapter 8 Part 48
Translator : PolterGlast
It has been a little
over an hour since the [City Isolation Barrier] disappeared.
The battle was finally
over, but Arcazam was in a state of turmoil everywhere, including the
administrative district.
A wall of light
suddenly appeared. The repeated explosions and flashes of light were more than
enough to cause anxiety and fear among all the inhabitants of the academic
city.
While the guards were
scrambling in all four districts of Arcazam. In a corner of the central park,
two figures, a man and a woman, stood side by side, their eyes fixed on the
administrative district where the battle had taken place.
"It’s over, isn’t
it? I never thought he would win..."
Among the two figures,
the woman was Mekria.
The woman was showing
a look of deep surprise while exposing her purple hair and her voluptuous body
wrapped in a dress.
"Of course, for
you, Mekria-chan, that would be completely unexpected. Well, I'm happy for you.
So, did you get what you wanted?"
The other figure. A
man who was known as the Corpse Raven turned his sickly pale face, which
reflected even in the darkness of the night, toward Mekria and held out his
hand as if urging her.
"Yes, it was in
his room."
What Mekria took out
of her pocket was a small bag. Corpse Raven opened the bag, which made a hard
metallic sound, and spread the contents on his palm.
Out of the bag came a
broken piece of jet-black metal.
Corpse Raven smiled as
he looked at the broken pieces, which reflected beautiful ripples on the
surface.
"I see, there is
no doubt about it. This is the blade that killed Tiamat. These fragments
are..."
He picked up the
fragments on his palm, put them back in the bag one by one, and put them into
his pocket with great care.
"Sealing of the
White Dragon King is finished. The rest should be done as planned..."
"Yeah, yeah. Well
then..."
Corpse Raven's figure
seemed to fade away as if melting into the darkness of the night.
Eventually, when the
pale man had completely vanished from the place, Mekria exhaled as if to
release the pent-up emotions in her chest.
"With this, my
long-cherished wish will finally be fulfilled. At last..."
As her breath faded
away in the night breeze, she slowly turned her eyes to look behind her.
She smiled and opened
her mouth to meet a familiar gaze from behind the bushes.
"What can I do
for you, Egrod-sama?"
As if in response to
her call, a man dressed in aristocratic garb emerged from behind a bush.
Egrod Fabran. He is
the head of a large family in the Kingdom of Forsina, which is the master of
Mekria and a political enemy of the Francilt family.
Mekria smiled with a
seductive smile as she put her finger over her mouth.
She is a mature woman,
and her sex appeal is so strong that even women, let alone men, would be seduced
by her.
However, despite
receiving such a seduction, Egrod slowly raised his right hand without changing
his expression at all.
The next moment,
soldiers clad in black armor jumped out from behind Egrod and surrounded her.
They were Egrod's
henchmen, the Knights of the Iron Body.
"Don't
move..."
Berdych, the leader of
the Knights, pointed a dull, shiny blade at Mekria.
"Well, well,
Berdych-dono. It is not the proper manner for a nobleman of the kingdom to
thrust his blade into the face of a helpless woman, is it?"
"Even if you are
a woman, if we are dealing with a witch, there would be no other choice."
"I see, so you
are handling this out of fear that our involvement would be leaked from the
mouth of the Vampire Princess..."
"No, that's
wrong. Those are the things I had agreed to do. The reason for this is to
confirm and stop you from acting arbitrarily. If you resist, we will have to
kill you..."
In the first place,
providing information about Nozomu to Vitora was something that Egrod had
approved of. He did not intend to blame her for that.
The problem was her
other actions.
She had been acting in
an obviously suspicious manner with a mercenary who was both a skilled and a
madman. What on earth was she trying to do? Egrod wanted to find out.
The battle between the
Dragon Slayer, the Dhampir, and the Vampire Princess. With all of this going
on, Arcazam was like poking a hornet's nest.
Even something that
would have been a matter of a severe warning or even an eviction from the city
in normal times could have been met with an exaggerated reaction.
And it would only be a
matter of time before Arcazam would learn about the information exchange
between Vitora and Mekria.
That was why Egrod had
to make a move. And he was not going to accuse her, but he was not going to
resort to any means either.
"What are you
saying now? After all this, it would be unbelievable to say that you won't do
me any harm..."
"No. It all
depends on you. If you are truly loyal to me, tell me everything you are doing
with that Corpse Raven right now."
"Are you willing
to believe what I say?"
"I'll decide
after I hear what you have to say. You see, despite all this, I value your
accomplishments. Therefore, I am rewarding you for your achievements and giving
you this opportunity to explain yourself."
If it became known
that there was an intervention by Mekria in Vitora's matter, Egrod would have
to hand her over to the authorities for his own innocence.
If she could be
trusted, there would be no problem in handing her over to Arcazam as it is. Of
course, he would do everything in his power to ensure her early release.
However, if she was
not trustworthy or was clearly acting in a manner akin to treason, then he was
going to dispose of her.
He could pretend that
the death was an accident or missing during this battle.
But before Mekria
could give the answer, Egrod's time was up.
A voice, lower than
Egrod's, and accompanied by a sense of intimidation, echoed around the area.
"However, that's
your reason. I would like you to leave her to me. Egrod Fabran-dono."
Jihad Raundel, an
imposing figure clad in silver and white armor, appeared with his giant sword,
the [Jaw Drop] on his back.
The appearance of one
of the strongest swordsmen on the continent caused the Knights to let out a
stifled cry.
Behind him, there was
also the figure of Inda.
Furthermore, dozens of
shadows clad in black robes appeared as if to surround the Knights.
"Jihad Raundel.
And the starlight huh..."
Egrod waved his hand
as he said so, and the Knights backed down and faced Jihad and the others.
While Inda and
Starlight were on guard, Jihad confronted Egrod with a question.
"We have
suspicions that the Fabran family may have intervened in the negotiations
between the Waziart and Francilt families, and may even have been involved in
the attempt to provoke a civil war. Would you mind telling us a little bit
about it?"
"That disturbance
was caused by the Vampire Princess's personal interests. There is no reason for
us to be held responsible."
"We would like to
hear your story, including that one."
In front of the hero
who played an active role in the Great Invasion, Egrod wouldn't back down, and
his voice was loud and clear.
However, Jihad showed
no signs of backing down either.
The originally tense
atmosphere became even more tense.
Just a little bit of
force would be enough to make the atmosphere burst. The surrounding Knights and
members of the Starlight also gasped at the pressure of the two men.
However, in the midst
of such atmosphere, a relaxed voice suddenly flowed through.
"Well, I guess
I'm done here."
The one who spoke up
was Mekria, the very cause of this atmosphere.
She glanced over at
Jihad and Egrod, and at the Knights and the Starlight surrounding them, and
then pulled out a small, black, ragged, sharp piece of iron from her chest.
"What are you
going to do with that? If you resist, I'll have to resort to rough mean."
"There is no need
for that. It is true that I provided information to the Vampire Princess about
the existence of the Dragon Slayer, Nozomu Bountis. It was all done through my
own selfishness. Therefore, I shall take the blame for it with my own
judgment."
"Wait…!"
Egrod and the others,
sensing what she was going to do, tried to stop her, but before they could,
Mekria had slit her own neck with the piece of iron she had taken out.
Blood gushed out, and
her body fell to the ground as she lost her strength.
Berdych rushed over
and held the wound, and Inda tried to heal it with recovery magic.
However, the blood
pouring out of her neck was unceasing, and soon the light was gone from her
eyes.
"... She's
gone."
While the Knights were
stunned by Mekria's death, Egrod involuntarily bit his lip.
In the midst of this,
a powerful rush of Qi erupted from beside him.
"Egrod-dono, now
that she is dead, I have no choice but to get the details from you. You will
have to come with me this very instant."
I will never let you escape.
Firm determination and unparalleled pressure.
Egrod let out a sigh
at the hero's eyes, which did not allow him to say whether or not he was
willing to do so, and he was forced to accept himself to be restrained by the
Starlight.
===========================
A few days after the
battle with Vitora, Arcazam had regained some semblance of normalcy.
However, the damage
was enormous, and it was clear to all that a quick recovery would be difficult.
To put it simply, the
damage affected one-third of the administrative district. The area within the
[City Isolation Barrier] was completely destroyed. Let alone the buildings,
even a single small piece of furniture was all reduced to dust.
And the main culprits
behind this damage. Vitora and the Francilt family would surely be held
accountable for their actions. Everyone thought so.
However, things took
an unexpected turn. There were those who were against the pursuit of
responsibility for this matter.
The first to speak out
was the Sumahya Union, which had been receiving support from Francilt until
now. And then there was the Cremazzone Empire, which was supposed to be in
potential conflict with the Kingdom of Forsina.
Dizzard Empire is a
country that had cut off ties with all of these countries due to its historical
background, even though it had single-handedly repelled the hordes of monsters
that had invaded during the Great Invasion.
There was one more
factor that complicated the situation.
It was the existence
of Nozomu Bountis, the legendary Dragon Slayer, and Irisdina Francilt, who had
awakened as a new race.
Dragon Slayer. A
presence that was synonymous with the strongest, recited in legends, and
disappeared into history.
Today, there are only
a few traces left in the royal bloodline of the Cremazzone Empire, and even he
is strong enough to fight head-on with the monster-like Vitora.
And Irisdina Francilt
has awakened to an extremely foreign magical characteristic that unilaterally
eradicates the power of the Vampire Princess, and her ability has also greatly
improved.
Furthermore, she is a
member of the Francilt family who put together the trade negotiations with the
Waziart family, and she is also particularly close to Nozomu Bountis.
Thanks to their
efforts, the trade negotiations between the Francilt and Waziart families were
officially concluded. At the same time, the Kingdom of Forsina and Dizard Empire
formally established their diplomatic relations.
Their loss was
enormous. But there were also great achievements.
Of course, there had
been some grievances that had not been expressed, but on the surface, the
situation was calm, and no one was shouting loudly in condemnation of the
situation. The fact that there were no human casualties also contributed to the
calmness of the situation.
As for the matter of
Nozomu and Irisdina, they are now living on the premises of the Solminati
Academy, and are under the protection of Arcazam.
In addition, classes
at the academy have been temporarily suspended.
The school is expected
to resume classes in a few days, but the school's teachers and other staff are
working hard all night long.
In the meantime, what
Nozomu, who has been publicly identified as a Dragon Slayer, is doing now is
undergoing an examination in a room at the Gloaurum Institution.
Its purpose is to
collect data on his body after his awakening as a Dragon Slayer.
In the examination
room, there is a huge black box that occupies 60% of the room, with several
tubes extending from the box.
One of the tubes has a
strap attached to the end of it, and the other tubes are connected to a
pedestal on the side of the box.
The box was apparently
a more advanced version of a cutting-edge device capable of measuring not only
magic power, but also Qi, and even elements.
In the inspection room
filled with devices, there are three people besides Nozomu.
One is the chief
medical examiner. He is the attending physician in charge of this examination.
The other is Norn, the
school's doctor. She is close to Nozomu and is here because of her experience
in examining his body many times.
And the last one is
...
"Then Nozomu,
show me your arm?"
"Hey, Lisa, why
are you here?"
"Hm? Helping out?
Come on, hurry up."
It was Lisa, a
red-haired girl in a white lab coat. She approached Nozomu, holding a strap
connected to the device to which it was connected by a tube.
The testing equipment
itself was no doubt a strange thing, but right now Nozomu couldn't help but be
curious about his childhood friend who was dressed up in a cosplay in front of
him.
Why on earth is she
here?
Nozomu turned his
questioning gaze to Norn, who was working nearby.
"It seems Anri
told her that we were going to help you with your examination, so she stormed
in early in the morning. This was done in consideration of your mental state,
as you've been undergoing a lot of examinations lately."
"If that were the
case, she should only be standing by and observing... Why does she help out by
being the chief examiner's assistant?"
"Well, it's fine,
isn't it? Come on, Nozomu, give me your arm."
When he asked about
Norn's explanation, Lisa interrupted him with a smile and took Nozomu's arm.
As he was surprised
that she took his hand before he could say anything, Lisa leaned in closer to
him.
Upon closer look, he
noticed that her white lab coat was unnaturally open around her chest. He
caught a glimpse of her spotless skin and red underwear.
"Lisa,
that's..."
"Hm? What's
wrong? Come on, relax your body properly~~"
Lisa, who was
obviously enjoying Nozomu's reaction, slowly approached him.
Perhaps because she
was holding his arm tightly. Her beautiful cleavage seemed to be emphasized.
Nozomu's eyes almost
fell upon the glimpse of her skin, but he quickly averted his gaze, and Lisa
smiled at him.
"Lisa-kun, this
is an important examination, so do your job properly."
"I understand.
This is just to make Nozomu more relaxed."
"Stop flaunting
your bosom in such a brazen manner. It's immodest, and I'm afraid it will
arouse Nozomu-kun in a different way."
"I'm not
aroused!"
"Even if you're
aroused, that's totally fine by me."
Hey! Nozomu looked at
Lisa in protest, but Lisa, on the other hand, leaned in even closer with a
smile on her face.
Of course, she still
emphasized her cleavage.
"If you're in the
way, I'll have you leave right away."
"Ye~~s,
understoo~~d."
Upon hearing the chief
examiner's warning, Lisa quickly stepped away from him. When Nozomu realized
it, he had the examination strap already firmly wrapped around his arm.
When did she put it
on? While Nozomu was stunned, the chief examiner and Norn gave the order to
begin, albeit in dismay.
"I guess you
really do know what you're doing ... Well then, Nozomu-kun, go ahead and give
it a try."
"Umm... yes"
Nozomu closed his
eyes, and the white chains that wrapped around his body appeared.
At the same time, the
five-colored elements begin to drift around him.
Through the strap and
tube wrapped around his arm, Tiamat's elements were sent into the device.
The next moment, the
device exploded with a loud bang, billowing black smoke.
"Umm, the device
has been rendered unusable..."
Nozomu's mutterings
leaked out as the blast and smoke subsided in the inspection room.
The air was filled
with the pungent smell of chemicals mixed with the smell of burning, and on the
floor, Lisa and Norn, who had been hit by the blast, were passed out.
In a word, it was a
disaster.
On the other hand, the
chief examiner, who was safe and sound, looked as if he was biting a bitter bug
as he faced the broken device.
"The measurement
results are also a mess. The total amount of elements cannot be measured, and
their attributes cannot be determined. Or rather, it unilaterally obliterates
the measurement formula. Why aren't you dead with all this bullshit
power?"
"Umm... Can you
stop talking about me like it's somehow right that I should've been dead?"
The chief examiner
turned his gaze on Nozomu as if he had found a rare specimen.
He had been under a
lot of stress from all the examinations he had been doing the past few days,
and now he felt as if he was getting exhausted all at once.
"In fact, you're
more than a rare specimen. You're the first Dragon Slayer in hundreds of
years."
"Please don't say
it. I am fully aware of it."
It was a blunt way of
putting it. Facts were facts, but being told the truth so bluntly made him feel
discouraged.
As Nozomu's shoulders
slumped in disappointment, the chief examiner also let out a long sigh as he
looked at the broken device.
"It would be
impossible to repair it if it breaks like this. This device is so
expensive..."
"How much
exactly?"
"Let's see.
Including the research expenses, it would probably bankrupt a few families of
the lower nobility."
"Bbft~!"
The device was more
expensive than he expected.
Even if he became a
Dragon Slayer, he would still have the same financial sense ingrained in him as
an ordinary commoner.
Nozomu involuntarily
burst out and looked up at the ceiling as if to escape reality. Please, don't
charge me for repairs or anything, he pleaded so in his mind.
"Well, it seems
we can't even measure it, so I guess the conclusion will remain the same: the
power of Tiamat, the elements that Nozomu possesses, is impossible for us to
control at the moment. I'll summarize the results for the time being, and you
can go home for the day."
"Understood."
(Thank God, I wasn't
being charged.)
With a strange sense
of relief, Nozomu prepared to change.
At that moment, the
chief examiner pointed at Lisa, who was passed out.
"Ah right. Your
childhood friend who is sleeping over there, please take her home with you.
Okay?"
"...Yes"
Seeing the skin
peeking out from the somewhat worn-out clothes and the soft touch peculiar to
girls, he tried his best to keep his composure as he held his childhood
friend's body in his arms.
"Well then,
excuse me..."
After a quick glance
at the chief examiner's back, who was looking sorrowful in front of the device
emitting black smoke, Nozomu left the examination room.
As he stepped out into
the hallway, he gently shook Lisa who was in his arms.
"Lisa, wake
up..."
"U~n, ha~!? Who
is this!? Where am I!?"
"Are you alright?
If you're in pain, maybe I should let you sleep for a little longer..."
"Sleep!? Here!?
It's a little embarrassing, but if Nozomu wants it then..."
"That's not what
I meant and I ain't sleeping with you! Don't lift up your leg! Or rather, Lisa,
you weren't passed out in the first place, weren't you?"
"Oh, you
knew?"
*Tehe~*
As Lisa stuck her
tongue out at him, Nozomu let out a sigh and tried to get her to stand up. Lisa
whispered in his ear, "Hold me more..." but of course he ignored her.
Reluctantly getting to
her feet, Lisa approached Nozomu and smiled as if to show off the white coat
she was wearing once more. And of course, she didn't forget to show off her
bosom.
"So, Nozomu. Did
this appearance of mine make your heart pound?"
"Stop being so
immodest. Good grief..."
"Because if I
don't go this aggressive, I'm going to lose."
"Lose?"
"In fact, it's
already been discussed and decided. Well, I'm not going to give up..."
"Eh?"
"Never mind! More
importantly, Nozomu, why don't we take a little rest? There seems to be a
resting room nearby."
Suddenly, Lisa, who
had entwined her arms around him, pointed to a sign for a certain room. She
began to pull Nozomu toward it, trying to get him into the room marked as a
resting room.
"Wha, Lisa!?”
"Ah, there's a
bed in there, too. I made sure of that before I examined you, Nozomu. I don't
have to tell you the rest, do I?"
You even making sure
of that? Nozomu shouted so in his mind.
At that moment, a
shadow came out of the examination room and grabbed Lisa by the neck.
"Alright, let's
stop there. As I said, improper behavior is not allowed in the
laboratory."
Norn, who was
assisting the chief examiner, was the one who stopped Lisa.
Perhaps still
recovering from her fainting state, the focus of her eyes, which could be seen
behind her glasses, was still wavering.
"Sensei. This is
not an improper act. I was being serious!"
Nevertheless, even
after being stopped by Norn, Lisa didn't seem to stop at all.
(Seriously, how did my
childhood friend become like this? She used to be a bit more modest in the
past...)
Perhaps sensing
Nozomu's feelings, or perhaps due to the effects of her passing out, Norn shook
her head as if she was enduring a headache.
"I wonder if
she's just thick headed... Anyway, Nozomu-kun. I need to talk to her, so I'll
borrow her for a moment."
"Yes, I don't
mind. Rather, please. I have no idea how it came to this..."
"I think it's
Nozomu's fault! As a punishment, take a break in that room over there with
me..."
"Sure, sure, I'll
keep you company, let's just go together for a bit."
"No, no, I'm sure
Norn-sensei is busy, so I will respectfully decline ... Ah, Nozomu~~, help
me~~."
In no time, Lisa was dragged
to the resting room by Norn.
The door to the
resting room slammed shut. Nozomu, now alone, heaved the biggest sigh of the
day.
