Thursday, February 1, 2024

[WN] God Slumbers : Volume 2 Chapter 8 Part 2


Volume 2

Chapter 8 Part 2

The Sun Sets, Bare Your Fangs, Wolf! 2



Translator : PolterGlast



Ouch.

 

Akira's thoughts were tinged with this word.

The intense pain that was directly raking through his internal organs kept him from even fainting, and his consciousness was bound to reality.

 

"Akira―!!"

 

Saki's screams were the only thing that told him that this hell was reality.

That fact might be the only salvation for the current Akira.

 

"...... I find it strange, though."

 

Salvatore, with a tone of deep questioning in his voice, turned to the kneeled-down Akira and opened his mouth.

"I'm sure you've been made aware of our objectives, so why do you reject it?"

 

A reflection of black, dull iron was held in his left hand.

A revolver. A firearm developed in the Western Continent, it was spewing a wisp of smoldering smoke from its mouth.

 

"We, shepherds, have the role of guiding the sheep that live in this land, and therefore, we are permitted to use the spirits of faraway lands as our companions.

...... However, with the rise of firearms, the era of the aristocracy came to an end on the Western Continent."

 

"H-ha, guh."

 

Ignoring Salvatore's speech, Akira slowly shifted his body, which was tormented by intense pain.

Hoping for a little opportunity from his opponent's long speech, he turned his attention to the talismans scattered under his body.

 

"The blessings that spirits give to their hosts will always have their weaknesses.

No matter what kind of high-ranking spirit it may be, in the end, it all depends on the host."

Almost there, almost there. Amid Salvatore's speech time, the fingertips of Akira's fingers reached out to the regeneration talisman.

"―In other words, even if you are protected by a blessing if your body can not keep up with it, the reality of being attacked itself will remain the same."

 

Salvatore's voice suddenly reached his ears, and Akira's fingertips, which had just touched the talisman, froze in nervousness.

Immediately after, Akira's body was subjected to an impact that could not be ignored. Following the inertia given to it, Akira's body blasted off, licking the cobblestones and disappearing behind a crumbling earthen wall with a huge cloud of dust.

 

"The speed of a revolver's bullet is not a speed that an ordinary person can react to. In other words, even with the blessing of a high-ranking spirit, it would be impossible to keep up with it."

 

Salvatore explained calmly as he pulled back the leg that had kicked Akira.

 

"Gah~!!"

 

A cloud of dust rose up in the air.

As Akira was being buried under the falling debris from the earthen walls, the feeling of the talisman that he had just touched vanished from his fingertips.

 

"...... Do you think that for hundreds of years since we first came into contact with Takamagahara, we Vansuirs have gone along with them quietly without learning anything?

Swordsmanship that combines spiritual power with talismans. Naturally, your fighting techniques have been thoroughly investigated."

 

"Salvatore, you can't kill Akira-sama.

It's..."

 

"It would be against Her Holiness' will, right?

Don't worry, Benedetta, I deliberately missed his vital point, so he won't die."

 

"I see."

 

Phew. Benedetta breathed out in relief and patted her chest.

Then, Benedetta's ears were pierced by Saki's sorrowful voice.

 

 

 

"Akira. Run―!" "You can't, Saki-sama!!"

 

Saki, who was driven by the momentum of her raging spiritual power, turned her weapon on Salvatore after she shook off Nonoka's attempts to stop her.

Salvatore, who watched the approaching Saki, did not even move with a relaxed look on his face.

 

At this sight, Saki's anger was ignited.

 

"Get out of my way!!" "―Penetrare."

 

Benedetta's cool chanting overlapped with Saki's angry shouts.

Ezukahime cried out a warning. Immediately after, Benedetta's shining spikes filled Saki's vision, which had become clouded with impatience.

 

"!!"

 

There was not even time to click her tongue.

She turned her Shōjinbina around and moved to intercept the flying Houjutsu.

 

There was no time to muster up any spiritual power.

 

With her body strengthened by [Aragamioroshi] and her sultry dance of spirit vessel, Saki aimed only at the spikes that were about to reach her body and repelled them.

One, two. The spirit light and crushing sounds overlapped each other, but Saki's collapsed posture due to impatience made it obvious that she was at the limit of her ability to resist.

 

"Ku~u~u~!"

 

Grunting at the incessant onslaught, she kicked the ground in retreat to regain her posture.

 

Such a momentary opening would not be overlooked,

A ray of light pierced through the spirit light that was about to scatter and disappear, and headed toward Saki in pursuit.

 

"!"

 

I can't dodge. Saki was convinced that the blow would hit her right in the center of her torso.

 

Kihoin-school's spirit techniques are fundamentally weak on defense.

There are no spirit techniques that are specialized purely for defense, let alone for interception.

 

She was prepared to have her defenses penetrated, but she turned all of her spiritual power to [Aragamioroshi], hoping for even the slightest dampening.

 

The moment the tip of the approaching spike collided―.

 

"―Leave it to me!" "Nonoka-san!"

 

Nonoka, after catching up with her, protected Saki behind her back.

 

Hariin-style Spirit Technique, ―

 

The shining spike slammed into Nonoka. A dull and fragile sound was heard, and at the same time, flame engulfed Saki and Nonoka, licking the area around them.

"Nonoka!!"

Ryota's screams cut through the resounding blast.

 

"......, I'm fine!"

 

The response came from the other side of the blast, and the billowing wind blew from within immediately afterward.

 

A faint flicker of vermilion-tinged spirit light enveloped Nonoka in a thin layer.

The stake grabbed by Nonoka shattered inside her palm and dispersed without a trace.

 

The faint flicker of light seemed to be ephemeral to one's eyes, but the fact that it was exceptionally hard could be heard from its sound.

 

Unlike Kihoin-school, Hariin-school specializes in physical strengthening and mid-range combat.

Among these, this is a spirit technique that specializes in defense,

 

Gokou Nanakamado.

 

Those who are clothed with this spiritual technique, be mindful that it is a fortress in the form of a human being.

It is the Chuden of Hariin-school, the corner that symbolizes the non-retreatable.

 

"Saki-sama, please regain your composure.

It seems that they are not going to harm Akira-sama."

 

"―Yeah, it seems so.

Sorry for the fuss, let's regroup."

 

"Yes."

 

With just one deep breath, Saki calmed her mind.

 

As a member of the Eight Families and a person in charge of command, she could not afford to expose her own disgraceful behavior to Nonoka any further than this.

 

Even if they had driven her into a deadlock, Salvatore did not seem to have any intention to aggressively go on the offensive, as if he was still wary of Akira, who remained an uncertain factor for them.

The fact that only Benedetta dealt with Saki's interception was proof of this.

 

If this was the case, then, by suppressing Alessandro while dealing with Benedetta's Houjutsu, they should be able to regain their momentum.

 

It pained Saki that the distance between her and Alessandro was once again opened up due to her blunder.

 

No. The fact that Alessandro has not moved may be a good thing for Saki and the others.

 

Although the opponents can exercise the powers associated with sacred artifacts, it does not mean that they can release their most troublesome divine attributes.

After all, it could be easily confirmed that Alessandro was nothing more than an unbreakable shield.

 

"...... Nonoka-san, I'll go ahead and suppress him.

Your opportunity will come, so be prepared."

 

"Understood.

Good luck."

 

Even Nonoka must have realized that they were in a deadlock, and she responded without delay.

With Shōjinbina at her side, Saki kicked the cobblestone pavement, leaving Saki there to catch her breath.

 

"Do you find it easier to deal with me because of my limited offensive capabilities?

However, I like your spirit. Let me accept your challenge!"

 

"Faster!!"

 

As Saki returned to her original objective, Alessandro's mouth turned into provocation.

 

ENKI is a divine artifact that, as it appears, is not suited for offensive purposes.

However, in addition to the broad shield shape, as a sacred artifact, it also possesses the characteristic of indestructibility.

It is a sacred artifact that specializes completely in defense. Even if it is not possible to use its divine attributes, if Alessandro, who stands as a guard, holds it, it will become an impregnable fortress.

 

While maintaining the speed of the [Hayabusa-gake], Saki quickly twisted her body halfway up from the Hassō-no-kamae stance.

Her center of gravity shifted to a forward tilt in a flowing motion, and the spiritual power contained within the blade imbued the strike with the power to destroy.

 

What unleashed was not the spirit technique that everyone expected, but a series of techniques that focused on the aspect of swordsmanship.

 

Kihoin-style Spirit Technique, Consecutive Technique―

Kannataotsutoshi.

 

*Clash*. With the force of slashing Alessandro's shield in two, the tip of Shōjinbina's blade traced down the surface of the shield.

The will to break through the indestructible miracle of the foreign divine pillar sparked and carved a trajectory.

 

Unscathed.

 

"You have a good spirit.

However, sorry to disappoint you that a blow of this level won't be able to defeat me!"

 

"―I'm not done yet!!"

 

Of course, Saki had already expected that much.

Her back teeth, numb from gnashing, were further clenched, and she took a step further as long as she could continue to breathe.

 

Kihoin-style Spirit Technique, Consecutive Technique―

Tsuinaougi.

A trajectory resembling a spreading fan continuously struck the surface of the shield with a lingering concussive impact, but Alessandro's feet, who also exercised the authority of immobility, showed no sign of retreating.

 

Fortunately for Saki, Alessandro's equipment was designed solely for defense.

His armor and shields protected almost all of his body, and his hammer, which was designed to be maneuverable, was designed for counterattacks, not for offensives.

In contrast to Alessandro, who was not so nimble, Saki has the advantage of mobility.

 

This means that she would always be able to make the first move.

She could not afford to lose this advantage. With determination in her heart, Saki's spiritual power intensified.

 

Piling up more slashes, she directed Alessandro's protection to the center.

After concentrating her opponent's posture on the defensive, Saki aimed the swirling tip of her flaming blade at the center of the shield.

 

Kihoin-style Spirit Technique, Finishing Technique―.

 

"―Hōrokutsugumi."

 

A torrent of flames erupted, shrouding Alessandro along with his shield.

 

I see. She thought that she could just roast me whole along with my shield.

 

Amid the heat wave that covered his field of vision, Alessandro guessed Saki's intention and his mouth contorted into a smile.

Not a bad plan. For now, let's just give her credit for that.

Except for the fact that it's exactly what I expected.

 

The abilities of sacred artifacts can be broadly classified into two categories: high-powered spirit vessels and divine attributes.

As Saki speculated, Alessandro, who is not a follower of the corresponding divine pillar, cannot be expected to exercise its divine attributes.

However, it is possible to reproduce the myths that culminate in the creation of sacred artifacts by pouring enormous amounts of spiritual power into them.

 

ENKI's divine pillar was sanctified by the [Holy Church of Ariadne] as a barbarian god that absorbed an unlimited amount of spiritual power from the earth.

As the myth goes, this shield can absorb the spiritual power of its wielder as payment for devouring the enemy's attacks.

 

Neither the impact nor the heat wave of the fire could be enough to cause Alessandro to retreat.

 

"Sorprendente.

Alas, you were overly optimistic that I wouldn't be able to attack you with my shield."

 

"...... ku, ugh."

 

The eyes of Alessandro, who trampled over the raging flames, and the eyes of Saki, who was intercepting him, crossed sharply over a single shield.

 

"Your lack of experience truly stood out.

You should have known that shields can be used like this!!"

 

Thump!!

 

At the same time as Alessandro's huge frame sank slightly, the shockwave radiated from the shield and easily knocked Saki's body away.

 

"Uaa~!!"

 

"Its checkma―!?"

 

Alessandro, who was leaning forward to launch the finishing blow, noticed that Saki's eyes, who was still flying in the air, were not yet colored with defeat.

Alessandro's vigilance rang out to the utmost as he saw the girl's eyes raging with fighting spirit, even though she had been treated so easily as a child's play.

 

Trusting his instincts, he pulled his body back from the offensive to the defensive,

 

Saki had been waiting for this moment.

 

"Nonoka-san!!"

 

"Understood!"

 

With the momentum of being blasted off, Nonoka's body went toward Alessandro like it was being flung from Saki's shadow, which was flying in the air.

 

Among the defiled beasts, there are some that boast defenses that are so strong that they cannot be penetrated by spirit techniques.

As a countermeasure, there is a spirit technique that increases in power the stronger the opponent's defense is.

This is one of the best techniques that Saki and the others know of.

 

"―The color of a flower that splits and blooms, weeps and fills with emptiness."

 

Nonoka's lips trembled as she chanted an incantation.

This spirit technique is rarely exercised. Even Nonoka, who has attained Okuden, has never used it in a real battle before.

 

The light green spiritual power condensed to the point of showing a half-materialization,

With her sword in the lowest stance (Sai-Gedan), a further variant of the Gedan-no-Kamae, with the blade lowered so that it scraped the ground, Nonoka's body dove into Alessandro's chest.

 

"Nuuu!!"

 

Alessandro's huge frame, which was completely pushed into a defensive situation, was adversely attacked, and a bitter cry escaped from Alessandro, who was unable to see Nonoka's petite frame from behind his shield.

 

Having deprived his opponent of any other option, Nonoka, with the same momentum, leaped upward from below with her blade, which was imbued with her spiritual power.

 

The target of the tip of the blade was,

the center of Alessandro's shield, the same as what Saki targeted earlier.

 

Hariin-style Spirit Technique, Chuden―

 

"―Hototogisu."

 

A huge amount of spiritual power spread its roots over the cobblestone pavement as if it were a plant, and the tip of the plant struck the shield as it grew.

 

*Bam-bam*!

 

The shield of the sacred artifact and the tip of the tree made up of spiritual power grind against each other with a banging sound.

 

"......Fu, fu. I'm surprised, this is certainly a powerful spirit technique.

However, it doesn't seem to be powerful enough to knock down a sacred artifact."

 

"Yes."

Alessandro's monologue, for which he did not expect to receive a response, was still met with a response from Nonoka.

"I'm just getting started.".

 

"Whaaa-,"

 

With these words as an opening, Nonoka's spiritual power visibly increased in intensity.

Alessandro's eyes widened upon seeing this momentum, which he had definitely not anticipated.

 

"-whaaattt!?"

 

The light green spiritual power, which opposed the shield's defense, went around its surface, penetrated to the inside, and then crawled around like branches and leaves.

The strong trunk supported by the roots slowly and quickly lifted Alessandro's huge physique and sewn him along with his shield into the air.

 

"Sir Trovato!"

 

"No problem! A spiritual force of this magnitude will run out of power soon anywa―!?"

 

It's a spirit technique that mimics a plant to the point of semi-materialization.

Alessandro is bound in midair. Although it is certainly a powerful technique, it has no killing power and is too inefficient.

After confirming the girl below, who was already beginning to show signs of wheezing from the depletion of her spiritual power, he responded to Benedetta's concern,

 

However, in the next moment, Alessandro's entire field of vision was obscured as an enormous flame rose from the violet spiritual power.

 

While dancing with her naginata at the base of the tree created by Nonoka, Saki chanted an incantation.

Upon seeing Saki, Alessandro intuitively realized that he had been defeated.

 

Kihoin-style Spirit Technique, Combination Technique―

 

"―Hototogisu!!"

 

The raging fires soared.

The violet-colored spiritual power approached Alessandro with the intention of destroying him while devouring the spirit power of wood elements, which had been heightened to the point of materialization.

 

The vortex of flames swirling on the surface was just the visible aftermath.

 

The violet glow, which converted all the spiritual power into a burning intent, lit up the tips of the branches and swelled into buds.

Including the ones that have eroded to the inside of the shield and wrapped around Alessandro, the total number of them exceeds more than a dozen, and the buds blossom into scorching petals.

 

"Magnificent!!"

 

That was all Alessandro could say in one breath.

 

!!

 

The scorching petals bloomed simultaneously in layers as a great flower of flames.

The scorching heat swirling in the night sky swallowed up Alessandro without leaving any remains.

 

――――――――――

 

"U-Ugh. Fuu, fuu~."

 

Akira, buried under a large amount of plaster and soil debris, let out a pained cry, unable to move.

The feeling of heat slowly escaping from the small bullet hole in his stomach spread through his entire body giving him a terrible feeling of emptiness and discomfort.

 

......I wish this feeling were just an illusion. Such a thought crossed Akira's mind.

 

He lost. The price of defeat is death. This has been a natural truth ever since he was a drill soldier, and he has not the slightest intention of denying it.

 

However, in the face of death, Akira still insisted on struggling on, even if it meant living in disgrace.

 

He desperately moved his right arm, which was still able to move albeit slightly, and fumbled around his waist, but the talismans he was looking for seemed to have been thrown somewhere when he was kicked, and his fingertips just flailed about aimlessly.

 

He tried to cling to the hope of his own regeneration talismans that he kept on hand, but remembering the fact that he had sold them all a few days ago, he sighed at his own stupidity in not taking precautions in the first place.

 

Is this a dead end?

 

His mouth contorted in self-mockery as he realized that he had reached the end of his rope.

At that moment, the faint black outline of a regeneration talisman appeared at the edge of his vision, which had been blurred by the intense pain.

 

A regeneration talisman! He desperately reached out and grasped the piece of hope that had fallen into his hand.

He couldn't help but smile at the certainty of its touch, and his cheeks tensed up as he turned over the front side.

 

The word [Gensei] appeared on it.

It was the last proof that he was Akira, given to him by Kuro and Shizumi.

 

He held it in his hand, forgetting his predicament, and hesitantly stopped his movement.

 

Akira, this is our name. And don't forget that I'll always be a part of you.

 

The wide smile that bloomed on the gentle girl he had once dreamed of drove his former hesitation into oblivion.

Shaking off the remnants of the girl in his memory, Akira grabbed the regeneration talisman in his hand with determination in his heart.

 

*Shatters*. The piece of nostalgia that Akira had been clinging to shattered along with the red spiritual thread.

 

The vividly printed word [Gensei] on the regeneration talisman was swallowed up by the jet-black flame of the divine power, and vanished without a trace.

 

I will not die. There is no way I will die.

To Kuro, to Shizumi. Until we met one more time and I apologized to them, I would not allow myself to die.

 

As the healing flames began to caress his injuries immediately after, Akira clenched his fists with renewed determination.

The pleasant heat brought a momentary respite to his consciousness.

 

―――...... Akira?

 

The nostalgic and lovely auditory hallucination he had once heard tickled his consciousness from afar.

 

Whose voice was it? Before he could even think about it, his body, which had regained its vitality, shook with a great shudder.

 

――――――――――

 

TIPS: About Hototogisu.

Hariin-school and Kihoin-school have a symbiotic relationship with each other, and have created spirit techniques that utilizing this affinity.

It is called [Combination Techniques] and although it is only as difficult as Chuden, it is as powerful and troublesome as Okuden.

 

It is powerful.

 

But what is even more frightening is the fact that it completely ignores the psychological incompatibility between two factions that are basically on bad terms with each other, and have to work together.

 

It is said that the defenders believe that once they have mastered this, they will never be able to use it again.

 

Incidentally, the people who developed this technique gloated that at least the three other schools would no longer be their enemies.

But when they actually practiced it, they cried because it was so unpopular.


-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Aiden Elliott

Marvin Sanchez

Matthew Shuler

Swagaraga


[Gold]

Godman gaming


[Silver]

Adrian Betancourt

ArUnInAcTiOn

CoolmanMTD

Glasses Kun

Nazmun Saikat

Pristia

Thiago Leite Denedai


[Bronze]

Anton Lim

Creris

Ctdela

Curious Panda

Duncan Rodgers

Freyja Bjarnadóttir

Muzic Yasko


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me