Saturday, March 22, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 12


Chapter 12

The Girl Who Won't Give Up and ____


Translator : PolterGlast


Side Miku Arisugawa

 

Half a year has quickly passed since we, Class 1-A, were summoned to this world as heroes.

 

We were transferred in autumn, so we should have been able to advance to the second year by now.

 

But our time has stopped, we can't return to our original world, and we are forced to live in this Alistella.

Without even being able to move openly...

 

"Thank you, Saintess!"

 

"You're welcome, please take care of yourself."

 

I waved to the intelligent-looking boy who bowed his head, with a smile.

The boy blushed and left the room like the wind.

 

"Phew..."

 

Using magic isn't a problem in terms of MP, but mental fatigue inevitably builds up.

 

And even though my light magic can heal injuries and illnesses, it can't take away the accumulated mental fatigue.

Even in this magical different world, things don't always go as planned.

 

I stretched my back and extended my arms as if to thrust my hands upward.

I gently patted my cheeks and regained my spirit.

 

"Next person, please!"

 

My gift is [Saintess].

In simple terms, this is a gift that increases the effect of light magic and makes it easier to master it.

 

Since there aren't many offensive light magic spells, my pure combat ability isn't that high.

But even so, there was no problem.

 

My role was not to become a hero and save the world, but to heal everyone as a Saintess and spread smiles.

 

Looking at my classmates, I couldn't help but feel it was unfair that everyone else was leveling up by fighting bandits and monsters, and only me...

 

Apparently, in the kingdom, Saintesses are as highly valued as heroes.

 

In the kingdom's holy religion, the Saintess is told as a spokesperson for God, and because of that, I have come to live a life where I am worshiped and served by people.

 

It's good to practice light magic, but it's quite difficult that I can't even choose who to heal.

 

"Yes, this should be fine."

 

The patient's injury this time was quite serious, so I used All Heal, which is unlocked after light magic reaches LV 6, to heal the affected area.

 

"Even though all the court light magicians gave up... thank you, Saintess!"

 

"No, no. It takes a little time for the bones repaired with light magic to blend in with the original bones, so please rest absolutely still for about a week."

 

After calmly observing the affected area and finishing the treatment, I forced the corners of my mouth, which had become stiffer than before, to turn up and plaster a polite smile on my face.

 

I'm aware of it, but I've been smiling much less than when I was in Japan.

I can't even remember how I used to smile back then.

 

"Next person..."

 

I call the patients selected by the church and cast light magic on them again.

 

By continuing this kind of life, my light magic had already risen to LV 8.

 

Now, if it's a fracture, I can heal it instantly, whether it's a complex fracture or a depressed fracture.

I've heard that when LV reaches 9, I'll be able to heal missing body parts, so my current goal is to raise the LV of light magic as soon as possible.

 

Apparently, it's an impossible growth rate, but I'm still not satisfied.

After all, I... have to bring Masaru-kun back to life.

 

 

 

Everyone in Class 1-A, including me, lives together in a newly built mansion for heroes.

 

Two mansions have been built, one for men and one for women, but their location is quite close to the palace, and from other people's point of view, they should look like a detached palace or something.

The land where it was built is also the private land of King Izel II.

 

From the exterior to the interior, it was obvious that a lot of money had been spent on it, and it was far from the ordinary house we had imagined, with an extremely luxurious finish.

 

Apparently, it was made by bringing together the blueprints and stone materials of a detached palace that they had tried to build before but had been abandoned, and the construction period was less than a month, partly because they built it at a rapid pace.

 

Even though there are people who can't eat properly because of the severe monster damage, I can't help but be frankly appalled by the fact that they were trying to build such a vulgar thing (by the way, my trust in the king and First Princess Misha is hitting new lows every day).

 

After returning to the mansion and to my room, I took off my stiff nun's habit.

While I'm doing my Saintess's duties, I have to wear a special nun's habit made by the Holy Church, so my shoulders are really stiff.

 

After giving myself a massage, I changed into the tunic and trousers I had bought for myself.

The time is 5:30 PM.

The hour between now and dinner is the only time I am truly I have true freedom.

 

Thinking of this, the tension that had been building up until just now is released in an instant.

I saw myself in the mirror distorting my face.

 

"...Masaru-kun"

 

In the end, Masaru-kun's whereabouts remained unknown to me, even after half a year had passed.

 

The church is moving at my earnest request, but I'm just healing people as a Saintess, so I can only move a few people at most.

I get information from various places regularly, but so far there has been no progress at all.

 

Things might have been different if the kingdom had started searching in earnest.

But that didn't happen.

...Because the king never seriously tried to search for Masaru-kun.

 

He didn't even take it seriously, saying it was a waste of money.

Even though he plays with beautiful concubines and mistresses and indulges in debauchery as he pleases.

 

"Masaru-kun..."

 

I think it also worked against me that Misha concluded that Masaru-kun was already dead.

Based only on circumstantial evidence, it was judged that Masaru-kun died in an accident during the summoning.

 

And to hide the fact that hero summoning was so dangerous, Masaru-kun's existence was erased from the beginning.

 

A group transfer of Class 1-A, which should have been 31 people.

As a result, the number of heroes who came from another world was 30 in total.

That was the official view of the Grust Kingdom.

 

And everyone followed suit.

Kazuma Hijirikawa, who believes that he is right, tried to persuade me that he couldn't displease the king.

Mitsugawa-kun maintained his non-intervention, saying that he was not interested in others.

 

I was the only one in the class who protested fiercely.

But nothing changed.

 

From the day and the moment when everyone erased Masaru-kun's existence, I have been all alone.

I'm fighting all alone.

 

"Katsu, kun..."

 

I touch the mirror, which is duller than the one I used to use in Japan.

I clenched my fist as emotions welled up from deep within my heart.

 

My tears ran dry on the day I hugged Masaru-kun's blood-stained pajamas and cried out in grief.

So no matter what happens, I won't cry anymore.

 

What I need now is not to cry and cling to someone.

I have no intention of becoming such a weak person.

 

What is needed is strength.

The strength of will to never give up and to stick to oneself to the end.

 

"It's okay, Masaru-kun. I, only I... will never forget you."

 

I take a slow, deep breath, calm myself down, and stand up.

 

I wonder how long I've been thinking.

When I look at the clock, it's already past 6:00 PM.

Dinner time is from 6:30 PM.

 

In front of everyone, I have to be the usual Miku Arisugawa.

I have to create a place for him so that he can live without any problems even if Masaru-kun comes here tomorrow.

 

I cool my slightly reddened eyes with water before leaving the room.

As I leave, I look at myself in the mirror, and my figure has returned to the usual Miku Arisugawa.


-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me