Wednesday, March 19, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 9


Chapter 9

Smoke at Home


Translator : PolterGlast


The information gathering went ten times more smoothly than I had imagined.

 

This was because the kingdom didn't seem to have any intention of hiding the hero summoning in the first place, and it was already common knowledge that the heroes had come to this world.

 

About half a month ago, the king apparently gathered the people and gave a speech.

 

[My people, who are suffering from monster damage, please rest assured! They are the heroes who have come from another world! --From now on, we will go on the offensive against the demons! With the heroes, there is nothing to fear!]

 

Next to the king, who was talking with flamboyant gestures, was a black-haired, black-eyed boy with a gallant face.

And next to him, the first princess, Misha, was standing amicably.

 

That's definitely... Kazuma Hijirikawa.

I thought he had high protagonist potential... but I never imagined he had already won over the first princess.

Apparently, his harem life knows no bounds even in another world.

 

But from what I've heard, it seems that everyone in class 1-A is definitely being sent to the front lines.

Even though we were given gifts when we were transferred, we are just slightly smarter high school students who went to a good school.

 

I'm worried about what will happen if they have such high expectations... I wonder if it will be okay.

For now, I can be relieved that there are thirty people including me--in other words, no one seems to be missing.

 

I was wondering why the king said something that would put so much responsibility on the heroes, and as I was listening to the story, the smell of something fishy kept getting stronger.

 

Apparently, the current king of the Grust Kingdom, Izel II, doesn't have a very good reputation.

There was no one who openly said bad things about him because they didn't know who was listening, but everyone frowned when they talked about the king.

 

The kingdom has clearly started to decline since Izel II took over, and the economy seems to be getting worse and worse due to his mismanagement.

 

And the first princess Misha, who was standing next to Kazuma, is also a big spender and apparently the second most disliked person after the king. Her famous saying, "No bread? Then eat the grass on the roadside," seems to be so popular that caricatures are being drawn all over the place (of course, it's sarcasm).

 

I wonder if it's just my imagination that they're trying to shift the blame to the demon king and the heroes, and if something happens, they'll just throw the heroes away to vent the people's anger...

 

But from what I've heard, there seems to be a lot going on behind the scenes of the hero summoning.

I have a strong feeling that defeating the demon king and living happily ever after won't be that simple.

 

Anyway, I don't have enough information... but it would be dangerous to snoop around too much and get noticed, so I'll stop for today.

I decided to go back home to calm down and prepare for tomorrow.

 

 

 

I went into an alleyway so no one could see me, faced the white wall, and activated the [Home] gift.

Since my home is in a space created by space-time magic, the gift can be activated without any problems even in a place with no space.

 

But it seems that it would be a problem later if it's always unknown where I'm staying.

 

Once I have a bit of financial security, it might be a good idea to stay at an inn for camouflage purposes.

I went inside, took off my shoes, and plopped down on the sofa on the first floor.

 

After calming down a bit, I realized that my body was craving sugar from exhaustion.

I took out an apple juice from the refrigerator and gulped it down.

 

 Unable to resist, I opened the lid and poured it down my throat.

 

"Glug, glug... puha! The juice tastes so good after a hard day's work!"

 

After finishing the 500ml juice while acting like an old man, I got thirsty again.

 

I poured barley tea from the refrigerator into a cup and drank it all in one gulp.

 

After making my stomach full, I went back to my room to relax.

 

Today was an eventful day... I went out of my house, used magic, walked to Grisnia, became an adventurer, and then gathered information...

 

There are many things I need to think about, but first, let's start by checking my current status.

 

"Status, open."

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----



<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me