Monday, May 26, 2025

[WN] Villainous Witch : Chapter 46


Chapter 46

Climb the Window


Translator : PolterGlast


Managing to get Lotus to seal away his overprotective tendencies, we once again trudged around the perimeter of the academy. Ichi and Nii's figures were concealed, but since there weren't many people nearby, they were making boyo-boyo sounds instead of footsteps. I wondered if San, who stayed behind, was alright. Had he split into multiple selves from dancing too wildly?

 

While imagining San, who was probably having a hei-hei good time sweating it out in his own world, we finally, and I mean finally, reached a less crowded area. Looking at the tower, the reason was immediately clear. There were hardly any windows, and no entrance in sight. Because it had been repeatedly expanded, there were bound to be some awkwardly shaped sections. Perhaps it was for lighting. Except for one lone window, the tower walls were made up of bricks that were stacked up like a blank wall, solid and sturdy. "Haaah," I sighed, and we all looked up. The sun was slowly setting, and the sky was gradually turning orange.

 

"Maybe we can manage something here?"

"Too far to reach."

"Flying would be faster, but considering the possibility of being seen, hmm."

 

The window for lighting was about the height of two Lotuses stacked on top of each other. It might be locked, and we didn't want to break it and cause a commotion. "Ooh, ooh!" I had found something good. Lotus, who tilted his head questioningly, must have noticed it too. Right above the window, there was a missing section of bricks. Had it collapsed and been forgotten during repairs? It was definitely impossible for Lotus, but I might be able to slip my way in.

 

Enter from there, unlock the door, and call Lotus. If we timed it right, it wouldn't be too risky. Probably. "Hey, El..." "Wait for me, Lotus, I'm changing my title to Wild Child right now!" "Don't give me that!"

 

By changing my status title, I could slightly alter my stats! Wild Child, as the name suggests, made me a wild child! Since the explanation was futile, I'll leave it at that. Well, it'll be alright, I calmed him down and put my foot on the wall.

 

It would have been impossible if it were perfectly vertical, but luckily, there was a slope, and even some conveniently protruding parts to grab onto. In other words, the wall was prone to collapse, so I carefully unleashed my Wild Child powers. "El, stop it. I'll go." "It'll be quicker if I go, so it's fine!" "You..."

 

Wall Climbing Skill Acquired

 

Nice, nice. It's getting easier to climb, I thought at the same time as I got the hang of it and acquired the skill. The monkey within me bloomed, and I proceeded with excitement.

 

While unleashing an unknown talent within me, I avoided the window, and with a yokkoisho, I leaned my body diagonally and reached for my target. My fingertips caught. "Yes," I exhaled, and I heard Lotus, who was waiting below, breathe a sigh of relief. There was no way I could hear him because of the distance, but I was sure that was what he did.

 

Lotus could do anything and knew so many things, more than me. That's why I always ended up relying on him. That wasn't good, and somehow, I didn't like it. I wanted to be helpful in any way I could too. While thinking about such things, with my fingertips hooked onto the ledge, I relaxed my grip, and suddenly, I noticed my necklace jingling. It was still early for the night, so it was strange, just like I had thought earlier.

 

But when the window right there opened, I felt a chill. With my body still leaning diagonally, I bit my lip and froze. I sensed someone's presence. My eyes went wide. But the person who opened the window didn't seem to notice me. I heard a fuwaa of a yawn. Close it, close it, I prayed, but they didn't close it. But then, I heard footsteps. They seemed to have moved away from the window. Alright, I stretched my arm out again. (Se) I inhaled deeply through my nose. (Seiyaaaaaaa!!!) It was a silent shout of determination. I desperately clung to the window with my legs and body and climbed up. Just when I thought I had reached it, I fell to the ground along with a brick in my hand.

 

***

 

He yawned.

Some of the teachers mistook the apprentice students for mere errand boys and general helpers. Honestly, he opened the window to hide and ignore his stiff body. The orange sunset was melting, illuminating the tired interior of the tower through the few light-gathering windows.

 

Socius liked this time of day the most. Sometimes, he would idly think that it would be nice if it became a little more crimson. Along with that, it was a habit of the boy to stroke the necklace at his chest, a habit he himself was aware of. Turning his back to the window, he began to tend to the dust-covered magic tools as if continuing his work. No, he was about to begin. The necklace was flickering. Thinking it was strange, he turned around. At the top of the window, small feet were flailing.

 

"Eh, hah!?"

"U-u-uuh..."

 

Those feet were probably desperately trying to find a foothold and hadn't noticed him. Just when he thought she had vanished into the sky, she fell straight down. Unconsciously, Socius thrust both hands towards the window. It was a girl. Her golden hair, so much like his own, glittered in the evening sun.

 

Socius desperately reached out as if to embrace her. He just desperately wanted to catch her as she fell.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me