Wednesday, July 2, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 48


Chapter 48

(Kyle Calendar Year 505: Age 12)

A Different History and Ominous Signs


Translator : PolterGlast


"Huh? This is wrong..."

 

I was slightly shaken by the news from my father. Two things were written there that were not in the [previous history] I knew.

  • My elder brother (Darek) had been accepted to the academy in the royal capital.
  • There was a possibility that the Gryphonia Empire would reinvade with a large army.

 

Within the kingdom, the children of powerful nobles usually attended the academy in the royal capital when they turned 15.

There, they received specialized education in their respective fields: knights, mages, bureaucrats, internal affairs, and so on.

Except for the eldest son, who was the heir, they would use this education to make a living in their chosen paths in the future.

 

Basically, the students were mainly from families with the rank of viscount or higher, but some children from powerful baronial families, baronet families, and knightly families who wished to join the Royal Capital Knights also attended.

 

By the way, in the previous history, neither my brother nor I attended the academy in the royal capital.

This time, my brother was accepted thanks to the recommendation of Frontier Earl (Margrave) Hastburg, and as the son of a powerful baron equivalent to a viscount.

 

Had history diverged in a different direction?

Next year, when he would be 16, my brother, who had been in the Estol territory, would be in the royal capital for at least three years if he went to the academy.

 

If that happened, perhaps he wouldn't die in the next war. I could even have such expectations.

However, I couldn't let my guard down. Judging from past examples, I could imagine history trying to balance things out.

 

Another piece of news to be wary of was a letter sent by Frontier Earl Hastburg to my father.

 

It appears that the Gryphonia Empire is planning a large-scale reinvasion within the next few years. Do not neglect preparations for dispatch.

 

That was the gist of it.

 

Apparently, the First Prince of the Empire was furious about the crushing defeat of Frontier Earl Goth, his subordinate, in the campaign two years ago, and was eager to lead the battle himself to avenge the loss.

 

In the previous history, Frontier Earl Goth had maintained his honor by defeating many enemy soldiers during the invasion two years ago. In the next border invasion, Frontier Earl Goth should have been the central figure, attacking with the same strength as before.

In this world, Frontier Earl Goth had suffered a crushing defeat, which had a considerable impact on the First Prince's faction as well.

 

In the previous history, the Third Prince's faction, which had won in the battle on the border opposite to the Kyle Kingdom and held an overwhelming advantage, was now struggling in this world, with the battle lines stalemated and the succession dispute becoming a close contest, with both factions lacking a decisive move.

 

The First Prince apparently planned to use this opportunity to achieve remarkable military exploits and advance his position in the imperial succession race.

 

Hmm, could this be... my fault after all?

 

Weiss, the commander who was supposed to be a peerless general under the Third Prince of the Gryphonia Empire, is here.

Furthermore, the outcome of the Southern Gate annihilation battle two years ago had also changed significantly due to my intervention.

 

Could history be trying to recover the lost ground from that time? On the way to being summoned to the town of Est, I pondered while shivering.

 

"Takuhir, once Darek leaves, we don't know when the next regular meeting where we're all gathered will be. Let's begin," my father said, and everyone took their seats.

 

The participants were my father (Daren), the Baron, my mother (Chris), my elder brother (Darek), the Baronet, myself, my younger sister (Chrisia), and the Baronial family steward (Raymond)—six people in total.

 

In addition to these, Sara, my mother's attendant who was also helping with the development of the town of Teigun, my personal maid Anne, and Claire, who now demonstrated talent in internal affairs and was one of Miseri-san's right-hand women and was participating to learn, were present as observers.

 

"First, report on the development status of the town of Teigun."

 

I gave a brief report on the progress of the town's development, the results of the agricultural experiments, and the utilization of oyster shells.

 

"The first phase of construction for the town itself will be completed within this year. From next year onwards, we plan to complete the castle walls and moats, further strengthen the two checkpoints, and proceed with the development of the surrounding settlement areas.

 

The number of settlers is also steadily increasing, and we expect to exceed a permanent population of 1,000 within five years, putting us on par with other towns. Beyond that, we aim for the scale of the town of Est."

 

"Hmm, how are the crops mentioned before?"

 

"The agricultural experiments are also progressing smoothly, and the growth of wheat and vegetables is good thanks to the utilization of oyster shell lime.

 

If this can be expanded, we expect a dramatic increase in food production. Even in soil where only potatoes grow, we plan to see decent harvests if we improve the soil with oyster shell lime and compost.

 

However, since it's before harvest, I can only give estimates, and the amount of oyster shell lime to use is still being verified and is uncertain.

I believe we need to repeat the experiments, and I would like to share the results each time, but currently, the method of obtaining oyster shells themselves is limited, so I must say that expansion to other regions is difficult.

 

In Teigun, the currently mobilizable military force is 50, and about 30 can be dispatched.

The Twin-Headed Eagle Mercenary Corps currently has 80 members, and 60 can be dispatched at this time, leaving a reserve force."

 

Next, Raymond-san gave a report regarding the entire Estol territory, or rather, shared information with us who had left the town.

 

"The entire Estol territory is booming with a favorable economy. The factors include:

  • Special demand from the development of the frontier region (Teigun) and new mines.
  • Active movement of merchants, and thriving logistics and commercial transactions within the territory.
  • An increase in settlers moving into the territory, boosted by the favorable economy.

The population of the Estol territory is approaching 10,000, and based on this, an expeditionary force of about 500 soldiers (200 Iron Cavalry, 50 Cavalry, 250 Archers) can now be formed."

 

My elder brother, Darek, also gave a report.

 

"The strengthening of the military force is also remarkable.

 

The Iron Cavalry Corps has improved its training through Demon Realm exercises and has reached a high level within the kingdom.

However, it has not yet reached the level of Frontier Earl Goth's Iron Cavalry Corps, and in the future, at least about 500 riders will be needed for operation as a striking force.

 

Also, when I go to the royal capital, I would like to take Kran, a light mage with the same attribute, as my attendant."

 

Huh? What did he just casually say at the end?

 

"Brother, I haven't heard about Kran..."

 

"Yeah, that's why I'm telling you now."

 

Even if you give me a "tehepero" face, I'm still troubled.

 

Well, originally eight mages belonged to the Solis Baronial family, but I've taken all ten of them to Teigun for the time being... I don't like it, but I have no choice but to accept it.

 

My younger sister Chrisia, who was participating for the first time (officially), raised her hand.

 

"Yes, please allow me to report as well.

 

This year, I also became able to use the unique earth mage skill, just like Mother.

Regarding Takuhir-oniisama's farmland improvement earlier, I think my earth magic could be helpful even in lands other than Teigun."

 

Saying this, my sister looked at me and smiled.

 

"So, please give me permission to go play in Teigun... I mean, to go on an inspection immediately.

I'll go even if you say no."

 

Both Father and Mother were very flustered by this.

My younger sister (Chrisia)'s unique earth magic skill had manifested very recently.

 

After I left for Teigun, she had been taking care of the potato and turnip fields in the garden.

This soil-tilling, something not typically done by noble children, had sparked a high level of interest in her, and as a result, her earth magic skills had blossomed.

 

My parents, well aware of her stubborn personality since childhood, hurriedly tried to dissuade her, but... it was probably impossible.

 

"With Aniki (older brother) absent, what concerns me most is the movement of the Gryphonia Empire."

 

"As Takuhir says, if it's a large-scale invasion, Frontier Earl Hastburg and we alone won't be able to hold them off," Father said, expressing his concern with a serious expression.

 

"We'll probably end up waiting for reinforcements from the royal capital at the Southern Gate fortress. I will rush there from the royal capital."

 

"Even in a siege, we should be prepared for a considerable number of casualties..."

 

"Takuhir, it's still too early for you," Mother interjected in our exchange.

 

"Next time, the power of the mages will also be necessary. We cannot send them to the battlefield alone.

And there is an agreement with Father. In accordance with that, I will join the battle and take command of the mages."

 

"Hmm..." Father pondered, while Mother glared at him, as if to say, "You're the one who caused this!"

 

"My younger brother (Takuhir) will be the same age next year as I was for my first battle. I believe he is prepared as a man of the Baronial family."

 

Thank you! My brother is very reliable at times like this.

 

The family conference was tumultuous, but permission for my first battle was granted conditionally, with the condition that it would be next year or later.

 

All that was left was to steadily prepare with the mages.

 

While surviving the training of the drill sergeant (ogre)...

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me