Sunday, July 6, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 118


Chapter 118

Choices


Translator : PolterGlast


"Hello, Alice. It's been a while... well maybe not that long."

 

"Yes, Miku, you seem to be doing well."

 

While Masaru was having a tea party (or rather, a drinking party to entertain Her Majesty Emilia), Miku had come alone to the royal castle in the capital of the Grust Kingdom, Grisnia Castle.

 

Miku and Alicia were actually quite close, which was unusual for a summoned hero and the royal family who summoned them.

 

Perhaps it was because their circumstances were similar: Miku, who was swayed by the convenience of the Holy Church, and Alicia, who was swayed by her royal blood.

In the half-year or so before joining Masaru, Miku and Alicia had become friends who met and talked regularly once or twice a week.

 

"It went well for now... I'm glad it worked out."

 

"Oh, that's good."

 

Alicia was now used to talking with Miku, whom Masaru had brought, and they talked while positioning Miku where she was out of sight from the door, in case someone came at an inopportune time.

 

If someone did come in, Miku was supposed to hide under the bed.

This had never happened before, for the sad reason that people rarely came to Alicia's room.

 

"I pushed myself quite a bit this time... I get a little depressed when I think about what will happen if I'm found out."

 

"Don't worry, Masaru will take care of it. If anything, thanks to Alice, we were able to get support from the Empire."

 

"Hmm... even if that happens, all the credit will be taken, and I'll just get blamed for sending an envoy on my own initiative."

 

"As expected, those two are unmatched when it comes to those underhanded tactics."

 

Miku, who was (supposedly) an official envoy from the kingdom, and Alicia now had regular meetings to coordinate their stories.

 

Thanks to Masaru's [Home] gift, which made travel easy, they met more frequently than when Miku was still treated as a Saintess.

Moreover, Miku, who used to have people from the Holy Church around her all the time, couldn't say anything carelessly, but now that she had given up her position as a Saintess, she could say whatever she wanted without worrying about anyone.

Alicia often broke out in a cold sweat because of Miku's blunt remarks, but that was a secret between them.

 

Incidentally, Alicia didn't particularly care that her father and sister were being criticized.

Rather, she had a lot to say about them herself, so she felt like Miku was saying what she wanted to say.

 

"I've been asking you a lot of things, Alice. I'm sorry."

 

"No, if you trace it back to the source, it's my father's and his people's fault... I hope this is at least some compensation for Miku almost being killed."

 

"I've told you many times, it's not Alice's fault, it's that damn king's."

 

This time, Alicia gave Miku and the others permission to act as envoys without getting anyone's permission.

Although the right to send diplomatic envoys was supposed to be one of the rights of the royal family, Izel II and Misha, who had not been asked for prior approval, would undoubtedly be furious if they found out.

 

Alicia had not been actively involved in politics on a regular basis.

She was smart enough to understand her position as her sister's spare and as a tool for a political marriage, who was expected to marry into another country without saying a word.

 

Alicia understood very well.

If she had been as active as Misha, Misha, who would have felt her position threatened, would have likely made sure she didn't see the next morning.

Therefore, she had rarely taken any action on her own.

 

But this time, Alicia, unusually for someone who never tried to get involved in politics, gave Miku permission to use her name to meet with the emperor of the Holy Elmore Empire.

 

If they went without any status, they would not be allowed to meet with the emperor, and if they tried to force their way in, they would be executed without question.

 

There was, of course, a reason why she had finally taken action.

 

The summoning of heroes from another world, which had been carried out arbitrarily without regard for the circumstances on the other side.

And the assassination attempt at the [Knight's Holy Remains], which she had heard directly from Miku.

 

This country is corrupt.

She had thought she knew it all along, but she felt like she had been made to understand it again.

Keeping the heroes, who would be a valuable asset in the future, in this kingdom would not benefit most people, except for her father and sister.

 

Therefore, sending the heroes to the empire, where they could be used effectively for the benefit of mankind, was the least she could do.

This was a move she had chosen with her own hands, not as a member of the royal family.

 

"In any case... I'm glad for you, Miku."

 

Of course, she understood that she wouldn't get away with this.

The time limit left for her was probably until the news from the empire reached the kingdom.

Having understood this, she was enjoying her conversation with Miku to enjoy her remaining time to live.

 

"Yeah, anyway, I'm glad the emperor of the empire was more reasonable than I expected. Oh, and about what we're going to do from now on..."

 

"What we're going to do from now on...?"

 

But Alicia didn't really understand.

Who the person she was helping was.

And who was standing next to her.

 

"I think a lot of things will happen at the meeting with the demons that's supposed to happen soon, right? I think there are two options for me."

 

"Are you talking about whether or not to take the demons' side?"

 

"No, I'm not talking about the country, I'm talking about Alice. --Whether or not Alice will become king."

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me