Tuesday, July 22, 2025

[WN] Villainous Witch : Side Story 5


Side Story 5

They Are On a Journey


Translator : PolterGlast


This is a short story commemorating the book and comic adaptation, so the timeline is after leaving Velvect, during the Side Story.

 

---

 

"Hey, hasn't Lotus been eating stew less lately?" Ichi said.

 

"...Huh?"

 

I tilted my head, stirring the contents of the pot over the bonfire with a ladle. Bounce-bounce. That's right, as if agreeing, Nii and San bounced next to Ichi.

It had been a month since I left the town of Velvect with Lotus, Ichi, and the others. We were already used to camping. Well, I had been so accustomed to it that I had earned the title of wild child, so there was no problem whatsoever.

My hand stirring the ladle didn't stop, but "Whoa..." a strange voice escaped my lips. "Whoa, whoa, whoa...!"

 

――El, your face is pale!

――Are you okay!?

――At times like this, DAAAAANCE!!!!

 

"No dancing!"

 

Lotus wasn't here right now, as he had gone to gather food. While retorting to the ever-present San, I pulled the ladle out of the pot with a "Hawahawawa..."

 

"The stew rate is low..."

 

In response to my bewildered mutterings, the slimes suddenly fell silent, as if saying, "What are you talking about?" Wait, don't go silent. "Listen!" "We are listening, though...?" Their gazes were painful. Setting aside whether slimes even had eyes. "Are you really listening!?" I shouted.

 

"Stew! Lotus likes it so much, but I haven't made stew!"

 

Or rather, I didn't have the ingredients.

The fact that I hadn't realized this until just now made me clutch my head, ladle and all, and go, "Wah!" Am I a failure? I didn't know what I was failing at, but was I a failure!?

 

"I can't... bring joy to Lotus..."

 

Was this what it meant to have no joy? No, maybe not. Was it?

Next to me, where I was trembling as if pounding the ground with my fist, the slimes were murmuring, "Well, this is awkward, isn't it? What a pickle." Please speak clearly.

 

"...No, I understand, okay? Right now, I don't want to attract the attention of other demons, so I want to avoid populated areas as much as possible. If that's the case, stew ingredients... like flour, and Milk. They're hard to get. So it ends up being wild boar stew. I'm sure Lotus will get a wild boar today. It'll be a delicious, delicious stew."

 

Impossible things are impossible. I knew that, but why did I feel such a piercing pain in my chest? Lotus loved stew so much, I thought, clenching my fist tightly, and a single tear fell. "What, it's just a stew, right!?" I thought, surprised by the single tear that landed on my hand, and then I realized, "No, that's not it."

 

This was just the surface.

Lotus had become a demon because of me. We had to leave the town of Velvect and go on a journey. At the same time, he had to give up many things. His job, his friends, the delicious food at Harapeko-tei.

No matter how many times I was told it wasn't my fault, even if I knew Lotus genuinely thought so, I would continue to regret it. I couldn't think of it as just stew. I had made him give up even that simple stew.

 

"Uuu~, uuu, uuuuu~..."

 

I crouched down and suddenly found myself crying.

I felt so pathetic and sad, but I hated myself for crying like this, so I pressed my palms to my face and curled up into a small ball. I desperately swallowed my sobs, and strange sounds escaped my throat. I squeezed my eyes shut as tightly as I could so that no more tears would spill.

When I couldn't even hear the sound of my own breathing, someone gently placed a hand on my shoulder.

 

With my eyes still closed, I heard my heartbeat. We were in a forest far from any village. There was only one person who would put their hand on my shoulder like that. Yes, only one.

But I thought he was still far away, looking for food.

 

(Could it be, Lotus—)

 

I turned around with all my might, so hard that tears flew from the corners of my eyes. With a feeling of "What should I do?"

 

"…………"

 

However, the hand extended to my shoulder was very squishy. "Wow, that's a long arm." Of course, it wasn't Lotus. It was Ichi's hand, which had stretched incredibly thin.

I knew it, though. I had a feeling. Rather, if it was Lotus, I would be very troubled.

 

――So El wants Lotus to eat stew, right?

 

"You're continuing the conversation so casually..."

 

There was no one to retort. Leader Ichi stretched its arm, and on either side of it, Nii and San trembled. Along with the slimes' trembling, a lot of emotions seemed to blow away.

 

"...Yeah. Because, it's his favorite. I can't turn Lotus back into a normal human anymore. But at least, I want to be able to do that much...!"

 

As I stood up, clenching my fist tightly, Ichi retracted its long arm with a shurun (it was like pulling the power cord of a vacuum cleaner, and it actually startled me a little). Then, the slimes puffed out their chests, full of vigor. Swallowed by their enthusiasm, I rubbed my eyes roughly with my fist. "Can we do it!?" The voice I asked with wasn't anxious, but resolute.

The slimes' non-existent eyes glittered.

 

――If it is us, then of course!

 

Thus, we set out on a journey to find stew. Ichi and the others possessed high-level search skills, and they could sense the presence of stew's ingredients with a beep beep. The time was until Lotus returned from gathering food. We overcame many hardships, crossed fields, and ran through mountains (an exaggeration), following the scent, and what we arrived at was a cow. Yes, milk.

 

We used maximum body language with the cow and succeeded in obtaining milk by exchanging dried grass for it at an equal value. The letters "MILK" that we all made with our bodies were quite impressive. San was stretching more than usual.

 

***

 

"...Something seems strange."

"That's not true, Lotus, uhihihi, fufufu, hihihihi..."

 

Lotus, who had safely returned carrying a wild boar, tilted his head at the unusual atmosphere. I had intended to pretend to be stirring the pot without a care, but I couldn't suppress my overflowing witch-like laughter. Kukuku, hihihi, uhihihihi, I snickered (Ichi and the others trembled), secretly pouring the milk into the pot as if chanting some kind of curse, and the three slimes and I smirked. Prepare for surprise and fear, dodododon.

 

Lotus divided the finished stew into bowls, used a spoon, and took a bite. Our hearts were pounding. "Oh," Lotus made a small voice and blinked softly, in a way that only we would notice. I felt the air tremble with tension.

 

"This is incredibly delicious."

"Y-y-y-yes! We did it!"

 

As I celebrated our victory with the Ichis, high-fiving and saying "Yay! We got 'delicious' from Lotus!", I felt a questioning gaze from him, wondering what we were doing, but he seemed to decide it was just the usual and didn't mind. Lotus immediately continued eating as usual, muttering, "Yeah, it's good."

 

Every time he did, we all secretly snickered, but just as I was about to scoop some stew into my bowl, thinking, "Alright, let's eat too."

 

"Yeah, it's good. This milk stew."

 

I froze.

 

"...Milk stew?"

"Yeah, right? The gamey smell of the wild boar is perfectly eliminated by the milk, it's delicious."

 

"Where did you get it?" Lotus asked, but that wasn't the point. Not stew, but milk stew. ...Milk stew?

 

Yeah. Actually, I was thinking it wasn't stew.

There's no thickness because there's no flour or butter, and the broth is only from the wild boar.

Yay!

 

The slimes were calm. Even San was a little quieter than usual. "N-no way...!" "No, this is good," Lotus said, cheeks puffed out as he munched and chewed. A little cute. No, not that.

 

"Uuuu, revenge! I'll definitely get my revenge—!!!"

"This is good."

 

"Oooooh!" I raised both hands and roared with all my might.

And so, my journey with stew continued...

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

RobertJay

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me