Saturday, September 27, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 132


Chapter 132

(Kyle Calendar Year 509: Age 16)

Each Turning Points


Translator : PolterGlast


As the new year dawned, the unsettling rumors concerning Baron Solis began to calm down. This was because, concurrently with the announcement of the Royal Command Mage system, the Solis Baron had publicly declared that all of his Mages, including those applied for beforehand, were registered as Royal Command Mages. In fact, the names and magical attributes of 26 Mages were publicly disclosed.

 

"What?! He registered all the Mages he commands as Royal Command Mages?!"

 

"Even so, did he really have 26 of them? I thought he was just a frontier Baron, but he's not to be underestimated..."

 

"To expose his hand like this, he must have steeled himself."

 

"He's a bold man, nevertheless. Was he really plotting a rebellion?"

 

"That's unlikely; for a Baron, his loyalty to the Kingdom is admirable, isn't it?"

 

As these rumors spread among the nobility, some were left stomping their feet in frustration.

 

"Our carefully orchestrated rumors are meaningless now!"

 

"That rascal! From being a treacherous plotter with ill intentions, he's now even being whispered about as a loyal subject. This leaves us with no just cause to seize his Mages."

 

"Did our rumors end up enhancing his reputation instead...?"

 

"This must be the work of those Royalist Faction fellows. The Royal Command Mage system caught us completely off guard. They've devised an unnecessary measure."

 

"Indeed, with the King's direct involvement and the strengthening of the Kingdom's military put forward, we too have no reason to object."

 

"It seems our spies were outmaneuvered this time. Gouras dismissed them right after the announcement."

 

The four Marquises expressed their vexation with various words.

 

"Given this, there's nothing we can do. Shall we shift our focus to the third phase of the plan?"

 

"Ah, yes. A report has come in from Count Model, stationed in the east. It seems that area smells of trouble this year."

 

"Is that so? It's a shame about those Mages, though..."

 

"You can't say that, can you? Those Royalist Faction fellows are starting to move. It's best to nip future troubles in the bud while we can."

 

They said that, and regained their composure.

 

"That's right. For now, he can heave a sigh of relief. But next time, that very number of Mages will strangle him. He won't be permitted to remain complacent in the face of the Kingdom's crisis."

 

"Indeed. And so, we'll wear down his power? How pitiful. He'll realize later that he should have simply offered them to us."

 

"Then, shall we order the Viscount to instigate that matter?"

 

"Count Gouyoku, tell the Viscount to immediately proceed with the next move. And ensure there are no oversights."

 

"Yes, Your Lordships! As you command."

 

Saying that, the Count left the salon.

 

 

One day, while fretting over the rumors in the Royal Capital, I received a report from Gold, who had returned from training.

 

"Takuhir-sama, during today's training, His Excellency Gouras spoke to me. He said that the rumors have largely calmed down for now, so you should rest assured. However, he also said that it's a fact that this incident has drawn even more attention in the Royal Capital, so we must remain vigilant."

 

Gold, Danke, Walrus, and Alar, the four who served as my attendants in Kylar, participated in the Royal Capital Knights' training in shifts, at Knight Commander Gouras's kind request. For them, constantly training and honing their skills to maintain their proficiency was essential. Being able to regularly participate in combat training alongside the elite Knights was a godsend. Incidentally, on days they didn't participate in combat training, they received basic education at our residence in Kylar. Being more inclined towards "muscle-brains," combat training was much easier for them mentally, and they eagerly participated. I had also instructed them to interact with the Knights and each develops their own sources of information.

 

Gold and Alar, in particular, frequently visited the Royal Capital Knights' training ground as instructors for the newly introduced crossbows. As a result, these two, especially, had established connections with the relatively upper echelons of the Knight Order.

 

"Thank you, then things can finally settle down, right? By the way, how are the Knights' skills?"

 

"Well, the Third Army of the Knight Order introduced crossbows this time. They are meritocratic, in a good way. At first, they boasted, We don't need lessons from you! but now they've become very cooperative."

 

"Hahaha! Did the Give them a good shot! strategy work?"

 

Yes, when this training began, I had told them it was fine to not conceal their abilities, and to even use Wind Magic if they could do so without being obvious. Unlike me in the academy, if they were underestimated, it would be the end of them.

 

"Yes, their crossbow proficiency is still inferior to the Solis Viscount Army's, but it has improved considerably. As expected of an elite Knight Order, I realized that again. Also, considering their use on the battlefield, we've also taught them coordinated firing using flags and bells."

 

"I see. Well, there's going to be a battle soon, so they should be able to perform reasonably well on the battlefield, won't they—"

 

"Excuse me! Urgent report!"

 

The door burst open, and the voice of the person who rushed in was heard.

 

Rosa stood there, her entire body soaked in sweat, breathing heavily, as if she had been running continuously.

 

"Rosa, calm down. Takuhir-sama isn't going anywhere! She came rushing in, knowing it was impolite. Please, just let Rosa report."

 

Anne admonished her, then offered support.

 

"What is it, Rosa? I'm listening now. Gold, do you have any other urgent business?"

 

Seeing Gold shake his head, Rosa, catching her breath, began to speak.

 

"Regarding the epidemic you instructed me to investigate, I found no notable documents matching it at the medical school. However, since my identity as a Holy Mage became known due to the Royal Command Mage matter, everyone there suddenly became very kind..."

 

Yes, in connection with the Royal Command Mage incident, all of them staying in the Royal Capital were included in the public information. Therefore, both the medical school and the Church learned that Rosa was a Holy Mage. Until then, Rosa, being from a commoner background in the frontier, had apparently been treated coldly, so to speak, by both the Royal Capital's medical school and the Church that managed it. However, once her identity as a Holy Mage was known, they did a complete about-face, as if it were a joke, and began treating her with great care.

 

That's right. When I first inquired about her admission, Father Grace had flatly stated that if she were a Holy Mage, his recommendation alone would be sufficient. In the Church and similar organizations, the status of a Holy Mage, who preserves the original clan bloodline, is very high.

 

"I also gained access to old documents in the Church that I wasn't allowed to read before. And I found a tradition left by the People of the Demon Realm from long, long ago!"

 

 

According to Rosa, it was a record left by the clan that presided over Holy Magic, which became the foundation of the Church at the time of the Kingdom's founding.

 

The tradition dated back to when Kyle Kingdom was still part of the Demon Realm, and the various clans lived alongside the monsters. At that time, a disease called Monster Disease frequently spread among the clans. It was reportedly a plague that broke out with a high probability several years to ten years after a large monster outbreak, with some variation in timing.

 

Once a large monster outbreak occurred, the monsters would eventually lack food and begin cannibalizing each other. This would lead to a rapid increase in small rodents, like rats, known as "Demon Realm cleaners," who fed on the carcasses of cannibalized monsters. Then, as the monster population decreased and returned to normal, the increased rodent population would lack food. This would cause the rodents to migrate into human-inhabited areas, carrying the source of the plague with them. In this way, the plague would break out, and the Monster Disease would spread rapidly among the People of the Demon Realm, causing widespread suffering.

 

"The symptoms are very similar to what Takuhir-sama described. Persistent high fever, the afflicted feeling a thirst from within their bodies, and those with weaker constitutions losing their lives first. The disease would spread to those nearby, becoming even more terrifying, with many successively falling ill with the same disease. But... the People of the Demon Realm were not powerless!"

 

When this plague spread, the People of the Demon Realm reportedly united to deal with it. The clan presiding over Holy Magic would travel to the regions inhabited by other clans, performing treatments against the plague, and in return, received vast gifts from each clan.

 

"Even with the treatments by the clan presiding over Holy Magic, they apparently couldn't eradicate the disease itself. However, many even seriously ill individuals who received treatment often survived, and most of those who contracted the plague and received early treatment would only be bedridden for a few days, recovering with mild symptoms. The records stated as much!"

 

"Rosa! What is that treatment method?! Can it be revived in this age?!"

 

"Yes, upon investigation, it seems the same treatment method is still passed down in the Church. Um... there's a ritual where women working in brothels... um... regularly purify themselves at the Church, right? That ritual seems to be a remnant of ancient plague treatment methods, but its purpose has changed."

 

"!!!"

 

Indeed, I had thought it was merely a comfort, but the "purification" rituals regularly performed by courtesans at the Church did seem to suppress outbreaks of infectious diseases originating from brothels. The more high-class the establishment, the higher the frequency of these rituals, and the safer it was. Such rumors were even whispered confidently. The treatment of infectious diseases in civilized society generally involves antibiotics, but they don't exist in this world. Although far less effective, there were natural antibiotics from wild plants even in Japan. If that worked in conjunction with Holy Magic or similar rituals, could this actually work...?

 

I suddenly recalled that in the previous timeline, after the battle where I lost my brother, there was a large monster outbreak, and we were busy dealing with it by dispatching soldiers to various locations in the Estol territory.

 

"Rosa-san! That's amazing! Takuhir-sama, don't you think we need to make arrangements immediately?"

 

I was still tracing my past memories in a daze until Anne spoke. Coming back to my senses, Rosa continued her explanation.

 

"However, there's also a problem. The method for making the holy water used in this ritual is kept secret by the Church. The same goes for the content of the ritual. And the medicinal herbs used for the holy water are now only cultivated by the Church."

 

Could it be that field? Hearing Rosa, I had an idea. It was about the cultivation of a certain plant in the field that Father Grace had prioritized when building the church in Teigun.

 

"So, securing the medicinal herbs will be difficult?"

 

"Through the Church, probably... the quantity is limited, and it seems to be forbidden from leaving the premises. However, those medicinal herbs originally grew naturally in the Demon Realm. I also remember seeing similar plants when I participated in exercises and subjugation in the Demon Realm."

 

"That's enough! Let's proceed with countermeasures immediately! Rosa! Continue to investigate this research and the contents of the documents, and warn the Church about the possibility of an epidemic! Anne! I'm sorry, but I need you to leave Kylar immediately and ride to Teigun as a messenger for Father Grace. The large monster outbreak mentioned in the documents is actually happening. With just this fact, the profit-savvy Church should surely act!"

 

Thus, the epidemic countermeasures reached a crucial, major turning point. Even if an outbreak occurred, if it didn't become severe, many lives could be saved. And a ray of hope appeared even for severely ill patients. If these countermeasures and the preparations we had made so far worked together, we might just manage it.

 

Light had appeared! Now, it was just a race against time.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me