Monday, October 13, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 148


Chapter 148

The Battle of Those Left Behind ③ - Beginning of the Major Clean-Up


Translator : PolterGlast


While Takuhir and his forces were celebrating their victory in the opening battle of the Eastern Border War, others in the Royal Capital were also moving to support them.

 

"Gouras, have you heard? He has already achieved a victory on the Eastern Border, hasn't he?"

 

"Your Majesty's ears are keen indeed. To hear so soon?"

 

"No, no, I have those with special ears. Duke, tell Gouras about the battle situation you've gathered."

 

"Understood. Actually, the first battle... was a loss. The hot-blooded fools of the Restorationist Faction attacked with brute force. However, even then, Baron Solis directly saved 2,000 allies and indirectly nearly half the total forces, it is said."

 

"What! How could that be...? His forces are only a little over 200, and even with the Cadet Knights, it's only about 1,000, isn't it?"

 

"Indeed, but that's not all. Next, he devised a plan and brilliantly defeated the enemy force of 12,000 that had advanced to the front. The utterly defeated enemy forces reportedly abandoned their constructed fortifications and retreated to the border fort. Ho ho ho, your subordinates, Sir Hoffman and Sir Schultz, became his excellent pawns."

 

"That is... I'm at a loss whether to be pleased or saddened."

 

"Even the shrewd Hamish was troubled by the Imperial Kingdom army. Gouras, I hear the Knights suffered no unnecessary losses. This should be celebrated as good fortune."

 

"As you will"

 

"By the way, do you understand the reason I gathered both of you today?"

 

"Your Majesty's will is... that the battlefield is not the only place of battle. We should stabilize the footing of those fighting for the Kingdom on that battlefield. Is that right?"

 

"Indeed. The circumstances under which he went to this battlefield are, to some extent, impossible to suppress sympathy for. The Mage matter was brought up, and after those rumors spread, even I couldn't fully protect him."

 

"We apologize for our lack of power. The Minister of Interior who controls the nobility, the Minister of Finance who manages the necessary national expenditures, the Minister of Commerce who oversees domestic trade and distribution, and the Minister of Military Affairs who supervises forces other than the Royal Capital Knights—with these four official positions controlled by them, we cannot even act in accordance with Your Majesty's wishes..."

 

"I, too, will have to put things in order. Well, it's troublesome, but it must be done. If I protect him carelessly, it will become impossible to deal with future rebellious individuals. They will use that as a pretext and impose their will. By the way, Duke, what is the progress of the major clean-up you are carrying out?"

 

"Yes! Previously, we were on the defensive, and I believe we did him a disservice. However, this time, they were so engrossed in digging pitfalls for others that they made a few blunders. First, we intend to cut off their limbs, and with that in mind, we are working with Lord Gouras."

 

"Then, I leave the details to you, but be sure to be thorough. His loyalty to the Kingdom is unquestionable. He has made the Royal Command Mages active and achieved results from the outset. Support him as one who acts according to my will."

 

"Understood."

"As you command."

 

 

After the secret audience concluded, the two moved their private meeting to the Headmaster's office at the academy.

 

"Now, His Majesty is growing impatient. It's our turn to produce results, wouldn't you say?"

 

"Even so... the leaders of the Restorationist Faction do not dirty their own hands and are hard to catch."

 

"So, I thought I'd cast a stone. In the formation of the Cadet Knights this time, there was a rat scurrying among the nobles, wasn't there?"

 

"Indeed, but we can't just charge him with a crime based on that, can we?"

 

"But we can summon him to the Royal Capital and question him about the circumstances. And there's this interesting little thing too."

 

Saying that, Headmaster Duke Klein handed a letter to Knight Commander Gouras.

 

"My goodness! This is..."

 

The letter contained a schematic diagram of the border fortress that Margrave Hastburg was constructing and the location of the Demon Realm fort that Baron Solis was building.

 

Kyle Kingdom is steadily fortifying its defenses. Before those defenses are complete, organize your troops and invade. We shall be your vanguard.

 

Along with such words...

 

"This is about Baron Solis, who was patrolling the border—no, the older brother, that is. He secretly captured a spy who was trying to cross the border from the west. The spy was a Dark Mage. He attempted to cross the border by stealth, but he picked the wrong opponent. But the spy took his own life, unfortunately..."

 

"I've heard of it... is it mutual antagonism?"

 

"Indeed. Light dispels darkness. A Dark Mage's stealth is obvious before a Light Mage. And as for Dark Mages... in the southern frontier, there's only one noble who controls darkness. We've been keeping an eye on him, even from the younger brother's report."

 

"Then, we shall arrange to summon the Viscount. Even so, Margrave Hastburg indeed harbored a worm in his own body. That's how it is. It has turned out just as the Margrave himself had previously feared and warned about. By the way, what shall we do with the other limbs?"

 

"If you prod that Count, various dust will come out. The matter of the Imperial gold coins he pilfered during last year's prisoner repatriation, and various accusations of embezzlement, that should suffice. For now, we've gathered enough evidence to demote him, along with those other charges. He will ruin himself with his own greed."

 

"So, we'll diminish their influence in the frontier and strengthen the footing of our allies. Is that what His Majesty meant?! I finally understand! You mean we'll take this opportunity to dismantle the wedge they drove in the South at once?"

 

"Indeed. In the South, two Count families and four Viscount families are mainly their vanguards. In the first phase of the major clean-up, one of those Count families will lose its power. And in the East, something interesting seems to be happening as well."

 

"Speaking of their wedge in the East, is it Count Model? I thought he was a troublesome presence among those affiliated with the Restorationist Faction, being quite capable and well-liked... But as far as war goes, he's like an amateur, so did he die in the first battle?"

 

"Hmm... It's safe to say he died. According to Sir Hamish's report, he was saved by the younger brother on the battlefield, changed his heart, and was reborn. If he comes over to our side, the rabble in the East will follow his example. The future course of the war is still unpredictable, but for now, it can be called an excellent result."

 

"If things move swiftly, even the faction leaders will surely grow anxious and make their moves. Then, this time, we can finally remove them from national politics, and there will be no more disturbing His Majesty's peace of mind.

 

As a move towards that, shall we summon the rat to the Royal Capital?

Just as that person was framed, the rat will likely be summoned after unsettling rumors spread through the Royal Capital."

 

"Lord Gouras, I'm counting on you. Be very careful."

 

"Understood."

 

 

A few days later, Kylar was abuzz with new rumors.

 

It was said that...

 

"There is someone with treacherous schemes against Kyle Kingdom and Kingdom nobility.

 

That person is...

 

Inciting young noble children and sending them to war, aiming to weaken the Kingdom's nobility.

 

The mastermind behind the tragedy of the First Cadet Knights.

A treacherous spy who travels and communicates with the Empire.

It is rumored to be summoned to the Royal Capital soon for questioning.

Excels at exploiting the weak-hearted with Dark Magic.

 

Beware, everyone, so as not to be exploited in your moments of weakness and fall into darkness."

 

Some information was deliberately concealed, but the nobles, driven by curiosity, began to identify the target.

 

 

"Gouyoku! What on earth is this rumor?! What's going on?!"

 

As usual, this rumor was also the subject of discussion at the garden party hosted by the Restorationist Faction, and the four Marquises turned pale. Count Gouyoku, immediately summoned to a separate salon room, was verbally abused by them.

 

"It is utterly baseless, Your Lordships. I have no idea where such a rumor originated..."

 

"It must be the Royalist Faction! Those rascals, they've launched a counter-attack against us!"

 

Indeed, they knew that the rumor was based on some truth.

 

They had...

 

Spread rumors to discredit and ostracize certain nobles (the Solis Baron brothers).

 

Incited the formation of the current Cadet Knights. No, they influenced their subordinates and had them incite it.

 

The son of their subordinate Viscount, while belonging to the First Cadet Knights, survived without participating in any fatal blunders.

 

In order to obstruct the truce agreement, they secretly negotiated with the Empire, responding to a suggestion from a subordinate viscount.

 

And the Viscount at the center of this turmoil belonged to their Restorationist Faction and inherited Dark Bloodline Magic.

 

 

"Count, we're cutting him off. He's no longer connected to us.

Understood? You yourself should also return to your territory for now and put your affairs in order. There are also rumors that an inquisitor personally appointed by the King will conduct an inquiry on various charges of corruption against you."

 

"If they drag our feet, we'll be in deep trouble!"

 

The Count, who was scorned as if he were filth—a complete about-face from before—hastily exited the salon.

 

 

"You Solis wretches, you Hastburg lot, I'll show you! And you fools festering in the center. Keep playing your childish political games, calling yourselves the Restorationist Faction. Until the day you stand on the guillotine yourselves!"

 

With clouded eyes, black emotions swirling in his heart, he turned back and cursed the Marquises. His eyes, laughing with a shrill voice, were already deranged, and no one had yet noticed the change.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me