Wednesday, February 11, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 259


Chapter 259

Southern Front - Battle for Ishtar (The Imperial Army's Trap)


Translator : PolterGlast


The barrier established at the eastern foot of Mount Teigoon, a key point connecting Aegis and Ishtar, was one of the important bases for the Demon Territory Count's domain (former Hiyorimi territory) to repel the invasion of monsters and foreign enemies from the Demon Territory.

Here, an Imperial Army force of approximately 10,000 infantry advanced from the eastern mountainous area and attacked suddenly.

"All forces! Although we are few, this barrier was built by the Demon Territory Count using the utmost of his resourcefulness. It won't budge against an enemy army of a mere 10,000! Show them the valor of the Gorman Army now!"

Despite encouraging his allies with these words, Count Gorman was in a predicament.

Originally, this facility was structured to prioritize defense against the Demon Territory side, so many of the countless attached catapults and ballistas were facing the Demon Territory.

Furthermore, the Imperial Army infantry were each equipped with large shields and additionally assembled bamboo cut from bamboo groves to block the arrows fired by the Count Gorman Army's archers. Therefore, even volley fire from the latest Estoll Bows newly deployed to them failed to inflict severe damage, and Imperial soldiers were attaching themselves right under the barrier.

Fortunately, the enemy side also lacked siege weapons and had diverted their Mages to the conquest of Aegis, so they lacked a decisive factor for capturing the barrier.

Now, the greatest offense and defense had shifted to the battle over the massive gate installed at the bottom of the barrier. Sturdy iron barricades had been erected on both sides of this gate—which connected the interior and exterior—blocking the passage leading up to it. The gate itself, reinforced with thick iron plating, was set back in a recessed position within the barrier and remained tightly shut.

Some of the Gorman Army soldiers were deployed inside that iron fence, fighting Imperial soldiers attempting to invade.

"Excellency, if we are attacked relentlessly by an army of this number, we are outnumbered and cannot hold out for long. Moreover, in a situation where we receive enemies inside and outside..."

"Indeed..."

Yes, what troubled them most was the Imperial Army's detached force, the traitors led by Viscount Kyrias, who suddenly attacked from the Demon Territory side in response to the offensive from inside the barrier.

Since they were accustomed to the Demon Territory and advanced carefully in small platoons through the bamboo groves, their discovery was delayed in the first place. And so, taking advantage of the moment the defenders were occupied with the attack from the inside, the enemy managed to gain a foothold on the outside as well.

"We will hold out and buy time. This is the mission given by the Supreme Commander! Somehow, hold your ground here for three days!"

They had already raised the balloon announcing the start of battles. The Demon Territory Count would move to resolve the situation. And Count Solis is also in Ishtar.

Originally they disliked each other, so there is no personal friendship, but he is a man worthy of trust regarding work on the battlefield. He won't betray that expectation.

Just as Count Gorman was thinking this, a report came up from a lookout soldier.

"I can see dust raised by hooves from the direction of Ishtar! At the lead, I can see Count Solis's flag! Re-Reinforcements!"

The Count Gorman Army, fighting an isolated battle, raised voices of joy.


At the reinforcements of the Count Solis Army, the Count Gorman Army regained morale. However, there was another person raising a voice of joy seeing this situation.

"Ho ho ho, they deliberately came out of their lair to be killed! Order the Iron Cavalry waiting in the rear to circle further behind them and hunt down every last one of the idiots engrossed in the battle before their eyes!"

Yes, the Imperial Army's strategy was to dare to attack the barrier with only infantry and lure out reinforcements from Ishtar.

Normally, cavalry is overwhelmingly superior to infantry, and if they can take a pincer attack posture, the Kingdom Army cavalry would charge regardless of numerical disadvantage. Duke Harry had read it that way.

Striking Kingdom soldiers barricaded in barriers or fortresses takes immense effort and involves corresponding sacrifices, but in a field battle, one can encircle and annihilate them, catching them all in one net. That was exactly Harry's aim.

The charge of the 7,000 Iron Cavalry, forged based on the First Prince's Imperial Guard Army in anticipation of this day, would easily overrun and trample the likes of the Kyle Kingdom Army cavalry.

Seeing off the Iron Cavalry rushing out one after another, he floated a smile of satisfaction, convinced of victory.


Imperial Army infantry also entered the field of vision of those galloping their beloved horses toward the battlefield, the barrier, with Count Solis at the head.

"From here on, shift to the pre-instructed action! Never slacken the horses' pace! Each commander, be careful not to miss the flags. Standard-bearer, behind me!"

Shouting thus, the Kyle Kingdom Army cavalry unit formed an arrowhead formation while galloping, with Count Solis and his direct escort unit at the head.

"Raise the yellow flag! Prepare to fire while maintaining charge posture. Start beating the gong repeatedly!"

The Kyle Kingdom Army appeared to be charging into the Imperial Army infantry unit deployed in front of the barrier in assault formation. The Imperial soldiers attacking the barrier held their breath at the sound of hooves approaching from behind; it was at that very moment.

"Scatter left and right! Fire the first volley while running parallel in front of the enemy! Gong to three strikes!"

Just under 200 m before the Imperial Army's eyes, the Kyle Kingdom Army cavalry unit turned their horses' heads left and right, and while passing in front of the Imperial Army infantry unit that had formed ranks to intercept them, they unleashed a volley of fire from their Estoll Bows while mounted on the horseback.

"E-Enemy arrows? ...Gwah!" "F-From horseback?" "They're still nearly 200 m away!"

The 'skilled cavalry' Alexis mentioned before departure actually referred to those trained in this mounted archery.

In the Demon Territory Count Solis Army, Count Solis Army, Count Gorman Army, and Viscount Cornell Army, it had already become common sense for all soldiers to train to work as cavalry, and a common understanding had formed that those capable of this mounted archery were indeed the 'skilled ones'.

While deploying left and right, they switched to another crossbow equipped on the horse gear, fired a second volley, turned around at once, and galloped toward Ishtar maintaining speed.

"A splendid hit-and-run tactic. It is a disciplined tactic not inferior to our Gorman Army."

It was a disciplined and splendid movement, enough for Count Gorman, watching from atop the barrier wall, to leak a voice of admiration. Of course, this is the result of many having experienced the Commander's fierce training dispatched to the Frontier Knights branch since they were new recruits...

Furthermore, coordinating with the sound of the gong beaten from horseback, it cannot be denied that Wind Mages carried the arrows on a tailwind and guided them to the enemy formation. In this attack, the Imperial soldiers, who had formed a dense formation in preparation for a cavalry charge, suffered nearly 1,000 casualties. And in that confusion, the battle lines were greatly disordered.

"Now! Volley fire toward the enemy formation! Begin three strikes!"

Seeing the opportunity, at Count Gorman's instruction, 1,000 arrows rained down from the barrier side as well on the Imperial soldiers who were distracted by the movements of the cavalry unit in front of them.

"Press the attack! Continuous fire, second volley, third volley!"

Even though Imperial soldiers were equipped with large shields to block arrows, if pincer-attacked by arrows from front and rear, there is no way to defend. Moreover, the Count Gorman Army, using the magic of their own Wind Mages, ignored the enemies in front and rained arrows aiming at the Imperial Army's front ranks facing the cavalry.

Due to the attack from the barrier, the Imperial Army suffered over 1,000 more casualties and fell into great chaos.

"That is... wh-what is that?"

Count Gorman, overlooking the entire battlefield from atop the highest barrier wall, was the first to notice the abnormality. It was a dust cloud raised by a massive number of hooves approaching them from diagonally right ahead of the direction Count Solis was trying to proceed.

"Sound the alarm bell! Make it reach them, hurry!"

At Count Gorman's instruction, a bell with a different code than usual was rung. The sound of the bell was amplified by the Sound Mage under Count Gorman's command and reached the galloping Count Solis. Count Solis, galloping his horse, was also able to quickly notice the billowing dust approaching from the front thanks to the alarm bell released by Count Gorman.

"I see, so this is also as the Commander predicted. For Chrisia's husband... I have to admit his caliber."

Muttering this on his galloping horse, Count Solis floated a fearless smile on his lips and recalled what he was told by being stopped by Alexis before departure.

Count, I cannot help but find the Imperial Army's actions seem suspicious. If they wanted to, they would have launched a night attack yesterday, no, last night if it were me. And combining with the meaning of the Supreme Commander's balloon communication... this attack might be a decoy to lure us out.

W-What!

'If it's a decoy, they will likely place an ambush and plot to annihilate us, who came out of Ishtar, all at once. Therefore, utilize mobility for the cavalry attack, hit and run; please see how it goes with that first. Just that will be sufficient support for Count Gorman. And when the ambush appears...'

"Tch! The Imperial Army's elite, Iron Cavalry, huh... If we do this head-on, it won't be a contest. Even so, this number—how on earth did they cross the mountainous area?"

Count Solis, muttering thus, would have let the cavalry unit charge into the enemy infantry unit in the first strike if he hadn't heard Alexis's concerns in advance. Because that is the most effective tactic to slaughter the enemy.

And even noticing this dust cloud, he would have been suspicious but delayed in response. If that happened, it would be too late when he realized. He would have been surrounded by Iron Cavalry and surely annihilated.

"Listen up! While maintaining speed, pretend to charge into the front of the Iron Cavalry, then sharp turn and slip past their side! The leading group is key! Guide the allies, follow me!"

Declaring so, the Kyle Kingdom Army cavalry unit, which had deployed left and right, merged again and took an arrowhead formation. Matching that, the Griffonia Empire Army also shifted from an arrowhead formation to a single solid spear—several times thicker, deeper, and longer than the Kyle Kingdom Army—into a formation colliding head-on.

The arrow and the spear were about to clash head-on right now.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Ctdela

Curious Panda

Didntpassit

nick nasca

openope

SD Fox

Yosua Lumbangaol


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me