Saturday, April 18, 2026

[WN] Emperor's Seventh Son : 12 - 2 Part 1


12-2 Part 1

The Mysterious Book Says to Descend the White Stake, Seventh Pillar Labyrinth

- No Problem -


Translator : PolterGlast


I'm Zanshi, looking forward to working with you today.

I-I'm Kachua! This is my first time doing something like this, but I'm looking forward to working with you!

I think showing too serious of an attitude will actually make them look down on you, but that's probably just Kachua's personality. Unlike the adventurers residing in the Imperial Capital, the folks in Ratatosk were aggressive in both a good and bad sense.

Heh, nice to meet ya, rookies.

I don't care what you do, just don't screw up.

If you drag us down we'll abandon you, remember that.

Y-Yes!

The labyrinth brings wealth, but the danger to your life jumps up correspondingly. On top of that, there are many migrant workers from outside, so there was no fraternizing from the start in this job where you wager your life.

Oi you, what did you do with your sword?

Sword? I don't have a sword, but I have something else here, I fight with this.

Hoh, an axe user, that's rare...

Well, something like that. It's a slightly unusual weapon; I'll show it to you when a battle starts.

It seems wrapping the tip of the Shovel in a bag was the right answer. They probably never even imagined that the inside of the wrap was shaped specifically for digging holes.

They maintained a mild attitude until we arrived at the labyrinth and I revealed the tip of my steel Shovel.

It's a freaking shovel!!

Don't mess around, you idiot! Our lives are on the line, do you understand that, you idiot!!

Uuu... Naturally, it turns out like this... I mean, Shinza?!

Good grief, what a bunch of guys who can't appreciate a good thing. So I rushed forward and plunged into a pack of goblins that had spawned deep in the labyrinth.

It's different from that time I fought in Corin Village. My current self has both strength and agility. Destroying the enemies' crude daggers, punching down their low-hanging faces, sometimes digging up paving stones and throwing them, while receiving covering fire from archers like Kachua, I annihilated the enemies as the sole vanguard.

Slow. Weak. Immature. It seems goblins can no longer serve as my opponents.

Do you have any complaints? Even if the Shovel is a substitute for a sword, there's no problem, right?

Th... The shovel, is strong...

Wh-What the hell is that... What the hell are you?!

That's right. The Shovel is stronger than a sword. At least in my world, the Shovel is the strongest weapon.

I'm surprised... But as long as you're strong, I don't care what you use. Alright, let me introduce myself again, looking forward to working with you, Zanshi.

Ooh, that's true too!

Ou, come to think of it, we can take it easy with this!

Wait, these guys switch gears fast?!

The Labyrinth of Stakes is apparently based on 12-person formations. A group of 12 descends into one pillar every 4 hours, rotating 4 times a day.

Yeah, I use a lot of slightly unorthodox tactics, but I don't intend to drag you down.

No, I think it's more than just a little...

Thus, we began our full-scale labyrinth exploration. The White Stake Labyrinth continued as a mysterious space with white stone walls and paving stones.

It seems this is the inside of that stake. Monsters and treasures drift into the massive space spreading beneath the stake, and humans defeat them to acquire the treasures. That is the Labyrinth of Stakes.

When we reached the 3rd underground floor, an ogre-type holding a giant wooden mallet appeared leading the goblins.

Watch out! Man, that shovel is strong, or rather, isn't that fighting dirty?!

Shut up, this is our chance! Beat 'em to a pulp!

So I made a small pitfall, and the ogre tripped and fell into it, so leaving the back to the others, Kachua and I hunted the goblins.

Alright, victory! Well done, Zanshi!

Holy crap, with you here it's super easy! If a big one comes, we're counting on you again, you shovel bastard!

These people sure are energetic...

Yeah. But adventurers are generally like this.

When the dead ogre crumbled into ash, it changed its form into treasure. Is this gold ore mixed with a large amount of gold? The big guy acting as the carrier put it into the wooden box he carried on his back. Perhaps the bottom would fall out if it were cloth.

As we crispily cleared out the enemies together and reached the 5th underground floor, another somewhat big shot stood in our way.

It's a gargoyle!!

Damn it, if we fight that thing our swords will be ruined, are we retreating, Leader?!

Kuu, to be this unlucky after coming this far... You're right, rather than fighting that, we have no choice but to—

It was a moving stone demon statue two and a half meters tall. It is certainly a natural enemy for those whose only skill is striking with swords or maces.

Alright, retreat—

I'm good against those kinds of things, leave it to me.

Go get 'em, um, Zanshi!

Ignoring the adventurers who chose to slowly retreat, I, who had been standing still staring at the opponent, charged at the gargoyle before my eyes. I was waiting for a guy like this. With the Shovel that doesn't show its efficacy against flesh and bone but pierces even iron, I sliced off the gargoyle's extending arm.

So strong?! Or rather, don't screw with me, what's up with that shovel?!

H-He cut stone... This guy, he's a master of the shovel... he's a total weirdo.

No, that's weird, right! Cutting a gargoyle, this is absolutely weird!

Oi oi... Don't tell me it's an instant kill... Alright, no retreating. Oi Tank, get ready.

When I put a little effort into it, the gargoyle had both its arms and legs, and its neck severed, turning into ash. As if buried in that ash, countless jewels seemed to have been born.

This is amazing. Glad we didn't retreat.

Hahahahahaha! Seriously amazing, you're the best, Zanshi!

There's a whole bunch of 'em! Even split among 12 people, this is quite a haul! There's a whole bunch of 'em!

Oi, if you pocket any I'll fucking kill you, you bastard!

The mercenary bunch threw the jewels into the wooden box the Tank was holding. There was a guy with sticky fingers among them, but he was punched down as soon as he was caught.

Somehow, the adventurers here are rough...

Yeah, the drunks at the Imperial Capital guild are starting to look like cute young ladies.

No, that's not true... Those guys say perverted things to me...

That might be the destiny of such a male society. I also helped pack the jewels into the Tank's wooden box, and then urged them to go further in.

You want to go to the 7th underground floor? You're strong but you're weird...

Ah, I get it! She said she'd let you do her if you made it to the 7th floor, right! Eeh?

Uwe...

Kachua looked disgusted at those words. Well, I don't dislike that kind of stupid thinking. Unfortunately, the reality is a request from a bizarre book, not a woman.

Am I wrong? Ah, don't tell me that partner is this Kachua?!

What the heck, if that's the case just say so!

To be young... Uwa, it's so naive I feel like puking, dahahahaha!!

What a noisy bunch. You're wrong. I just want to spend a fulfilling excavation life with something called 30x Shovel.

Wh-Wh-Wh-What are these guys saying?! If you say anything weirder than that, I'll shoot you in the ass in the next battle!!

Calm down, Kachua. Their rough vibe is rubbing off on you.

Pushing up my silver-rimmed glasses like a character in a story would do, I moved further ahead. The adventurers, driven by greed, started saying they wanted the guaranteed reward sleeping on the 10th underground floor.

They say you can almost certainly get something that turns into money there. Normally they don't go that deep because it's dangerous, but they told me they could do it if I was there.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Bloodyemperor

Ctdela

Curious Panda

David Bankole

Enrique Miranda

nick nasca

openope

Radhitia Furqan

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me