Friday, April 24, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 321


Chapter 321

(Kyle Calendar Year 514: Age 21)

Invitation to the Demon Territory


Translator : PolterGlast


When our party arrived in Aegis, we dashed across the top of the city walls towards Teigoon and entered the Demon Territory from around the exit of the narrow path.

This is a secret, but this area is a place where mopping-up operations have been completed to some extent, and the temporary dangerous state has been overcome. Naturally, I have absolutely no intention of guiding them to the most dangerous places.

Also, during their stay so far, His Highness Grat, Sieghart, and the ten close attendants accompanying them have already received a test from the Commander to gauge their combat power, and a lecture on the taboos of the Demon Territory and how to deal with the main monsters that appear.

Similarly, His Majesty Krieger, who is accustomed to the Demon Territory, Marquis Flame, their ten attendants, and Her Highness Clarice have also received lectures on how to deal with monsters. Because as far as I know, the Demon Territory of the Fearalt Principality has different types of monsters living in it, and the methods to deal with them are also different.

Is everyone ready? I will state this anew to everyone, but confronting monsters means putting your life on the line. No matter how skilled a person may be, if they do not know the established methods to deal with them, there is a possibility they will lose their life. Even I, who learned those methods, suffered serious injuries requiring the treatment of a Holy Mage many times when I first came here. Please never forget this fact.

Everyone had a solemn expression... no, only Sieghart had a face that looked unbearably happy. What was surprising was that he too was quite skilled with a sword.

Not just him. His Highness Grat was even better, and I heard from the Commander that he was equivalent to a 'Sword Demon'. Sieghart is also in the 'Master Swordsman' class...

Could it be, what if I, who am speaking so self-importantly, am the weakest... Thinking so, I almost backed down for a moment.

And finally, the actual combat began.

First was dealing with a Black Wolf; these two were bewildered for just a moment by movements different from humans, but quickly adapted and dealt with it.

As expected, the movements of those with abundant actual combat experience are completely different.

The Commander was watching with relief to that extent. Well, just in case, I had Carleen and Lilia positioned in a shooting stance, ready to provide cover fire at any time.

On the other hand... His Majesty Krieger and Her Highness Clarice were truly unrivaled.

My, my, they are unstoppable. His Majesty is probably in the 'Sword God' class, which has already become a legend in the Kingdom, and Her Highness is in the 'Sword Saint' class like Kaula, but they might grow even further from here.

I mean, this muscle-brained couple is viciously strong... They're too much of a cheat.

I thought it couldn't be true, but... the stories about Her Highness Clarice were true, huh.

His Highness Grat was also watching their unrivaled performance with marvel. That being said, a veteran of many battles, while saying so, did not neglect his vigilance of the surroundings...

You Imperial soldier there, get down!

Despite being at the very front, an Imperial soldier attendant was carelessly staring in a daze at their unrivaled performance, and , Carleen's scream echoed out to him. At the same time, arrows from the Estol Bows were released by Carleen and Lilia.

Something sharp sliced through the air around the neck area of the Imperial soldier who crouched down a moment late—where his neck would have been if he were standing. Simultaneously, at the destination where the arrows were released, raising an ear-splitting shriek, a giant mantis-like monster, a Great Mantis, rampaged after taking the two arrows and undoing its camouflage.

At the same time, Carla charged in, severed both its scythes with a speed invisible to the eye, and finally cut off its head.

The Imperial soldier who had crouched reflexively just slumped down there, trembling.

You, you were dead. Be careful. You were taught not to carelessly approach bushes, weren't you? Originally, that head rolling there would have been yours.

Pointing at the head of the Great Mantis that Carla had cut off, rolling right in front of the Imperial soldier's eyes, Carleen admonished the Imperial soldier with flat words.

Since spending time with me, Carleen has grown remarkably. In a mentally tough direction...

Yes, this is not a place for gentle admonishments. Because if you let your guard down, you lose your life. Just like he did now...

Fufufu, so these are Lord Takuhir's soldiers... Even the women are all terrifyingly strong. I can understand why they are said to be the strongest in the Kingdom. Also you, don't underestimate the Demon Territory. And don't forget to thank the one who saved your life.

Sieghart admonished the soldier saying so.

Indeed. If they undergo life-threatening training in such a place every day, it is understandable that elites would be born. And the materials... as expected, I want them.

Seeing figures immediately setting up lookouts and some people stripping materials, the Third Prince also muttered a few words.

After that, we confronted the standard Demon Wolves, Demon Bears, Calydonian Boars, Hellhounds, and such, and finally called it a day when Her Highness Clarice took down a rare Cassowary.

In the end, His Majesty Krieger and Her Highness Clarice were unscathed, but this was merely because His Majesty was constantly backing up Her Highness. If she were alone, Her Highness, who swung her sword so far in front, would likely have sustained multiple injuries.

His Highness Grat and Sieghart had sustained some bruises. This was because they took the trees blown away by a Demon Bear head-on to protect the Imperial soldiers who had fallen behind them.

They rather moved cautiously and precisely.

Incidentally, the Imperial soldiers accompanying the two were injured raggedly, and everyone was taken care of by Marianne many times.

And on the return journey heading to Teigoon...

Well, we obtained very much this time, and it was meaningful. I sincerely thank the Archduke.

Saying so, the Third Prince bowed his head deeply to me. Then, looking keenly at the narrow path leading to the Abyss, he muttered.

Both Glorious and Bradley are fools. To willingly try to enter such a death trap...

What would Your Highness do?

Saying so, Sieghart smiled. As if testing his lord...

Hmph! Do you intend it to be a test? I am not like them. The very act of leading a large army to invade such a place is a mistake. From the defender's perspective, isn't it a perfect location to annihilate a large army with a small force? Traps must be set everywhere; if it were me, I would promptly retreat and look for another avenue of attack.

I'm glad. That my lord is not an idiot.

As you can see. This guy is always like this. He's gauging my caliber like this. It's a wonder he served Glorious well with this.

I have no intention of having served him, though. I merely joined the camp out of obligation to my uncle. That person, unlike Your Highness, lacks the caliber to accept my proposals...

Hahaha, Your Highness, excuse me, but I think you are a good lord and vassal.

I couldn't help but say so and laughed. And His Majesty Krieger also followed.

Just as my friend says, everyone gathered here is an eccentric, all whimsical people who stepped out of troublesome customs. That is exactly why it is comfortable.

It seems everyone is like that.

Her Highness Clarice saying it as if it's someone else's business, Your Highness yourself is the prime example of that. I think it would be better if you were self-aware once in a while.

At that, everyone laughed. I couldn't help but retort at her, who was acting aloof as if she herself was an exception.

Lord Takuhir, feeling it anew this time, I ask by all means for the revival of the Demon Territory in the Empire territory as well. If we too can receive the blessings of the Demon Territory...

Yeah, I know what you want to say. I know it all too well, but that's quite a tall order.

There is just one thing I must convey to Your Highness. What the Demon Territory brings is not only blessings. There are also disasters.

Lord Takuhir, are you speaking of the great monster floods mentioned in history books?

Well... Lord Sieghart's point is also one of them. No, you could call it the precursor. Floods can be dealt with by human hands. But what it brings is a disaster that could not be dealt with by human hands.

You mean epidemics? An agonizing problem that occurs once every few decades in our country as well.

That is?

A massive outbreak of monsters can also become the source of a terrifying epidemic called Monster Disease. Until now, because the Kingdom was also powerless against that epidemic, many people lost their lives.

But that is a story of the past, right? I heard the Archduke's achievement was discovering the countermeasure for that...

As Her Highness Clarice says, certainly that is true in the southern frontier of the Kingdom. But... When we secretly investigated the plants that serve as the medicinal herbs necessary for that countermeasure, they were not in the Demon Territory on the eastern side of the Kingdom. In other words, there is a possibility they are not in the Fearalt Principality either.

That is?

His Majesty Krieger, do you remember entering the Demon Territory together with Her Highness and the others after the previous civil war ended? At that time, I requested the Holy Mage (Rosa) to investigate the vegetation and medicinal herbs within the Demon Territory. Although it couldn't be called a sufficient investigation, it did not lead to a discovery until the end. If so, our reliance is only on this Demon Territory and the small number of medicinal herbs the church is growing while keeping them secret...

I see... the church, huh... A troublesome bunch.

They probably won't easily sell the vested interests they hold. Also, it's obvious they will ask for an exorbitant price.

But we cannot replace our belly with our back (we must do whatever it takes).

The only bright topic is that we are independent from the Kingdom, so to speak, a land of extraterritoriality from the church's perspective. After this, if we win over the church within the Demon Territory Dukedom...

I see! Then I would like to request preparations for that. Of course, we will pay a sufficient price.

The Empire also, when the revival of the Demon Territory is accomplished, wants to pay the price including that point. We would definitely like to be added to that circle.

Understood. Let's lay the groundwork in advance so we can handle it that way.

Right, should I win over Bishop Grace? And making the land where we newly attempt the revival of the Demon Territory in the new territory into a major cultivation area for those medicinal herbs is also a valid move.

Fortunately, there are churches in both the Fearalt Principality and the former Roland Kingdom territory of the Empire. Should I win over those areas too? But picking a fight with the Central Church... somehow feels troublesome in various ways.

While there were elements of anxiety, generally speaking, my mind was made up.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Bloodyemperor

Ctdela

Curious Panda

David Bankole

Enrique Miranda

nick nasca

openope

Radhitia Furqan

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me