Friday, May 22, 2026

[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 261


Chapter 261

A Demonstration


Translator : PolterGlast


Pacified by the man who appeared to be the leader of the soldiers, the individual named Valkyra lowered his hand from the hilt of the sword he had begun to draw. It was good that things had settled peacefully, but adventurers really are hot-blooded, aren't they?

Sorry for snapping at you. We can't take any responsibility, but we don't mind if you head over there on your own.

Thank you. You don't need to bear any responsibility. Please explain things well to the Guild Masters when they arrive later.

Conveying my thanks to the man who seemed to be the soldier leader, I proceeded toward the location where I felt the presence of the monster horde. Although the adventurer group, including Valkyra, looked displeased, as long as they let me go ahead, anything was fine. Switching my mindset, from here on out, I would only think about annihilating the monsters. Since there were no people in front of me, I could use wide-area attacks, and unless there was a significant opponent, I likely wouldn't struggle.

While walking with such thoughts... the figures of the monsters advancing at the front came into view. They were infantry units like Ogres and Trolls, disposable pawns serving as both scouts and a wall. I can't afford to waste time on disposable pawns, so let's just wipe them out quickly.

Enemy sighted! It's Ogres and Trolls! Move in three-man cells to take down one at a――

What's wrong? Are there other monsters by any chance?

N-No! Currently, only Ogres and Trolls are visible, but about fifty of each are advancing!

Fifty of each!? Fifty in total would be too many! Are you sure you're not miscounting!?

Th-They're coming! Corps Leader Usman, wh-what do we do?

Should we retreat...? No, we also have to buy time to prepare for a siege. Valkyra, return to Flimble alone. Report the numbers accurately and get the siege preparations ready.

Hah!? There's no way in hell I can run away alone!

Perhaps there was someone with a search-type skill; the people behind me were panicking in response to the report of the monsters coming from ahead. It was a good thing I got permission to head out alone beforehand. In this panicked state, they wouldn't have listened to me. For now, ignoring the exchange behind me, I thought only of annihilating the monsters――.

Stop! Circumstances have changed! I can't let you head out alone!

The moment I tried to chant a spell, the soldier leader who was supposed to have given me permission grabbed my shoulder. If I recall correctly, he was called Corps Leader Usman.

You gave me permission earlier, didn't you? I'll be fine.

No. Even if you rushed ahead alone, I thought we could provide some degree of support from the rear, but circumstances have changed significantly. I can't let you die in vain.

Being the top soldier, there's no doubt he's a good person, but... this timing is a bit troublesome. As long as I don't know what's behind the infantry, I want to defeat the Ogres and Trolls early on.

I really am fine. Instead of me, spend your time organizing the guys behind us.

No, that's not acceptable. If you return, I can immediately take command as well.

...Understood. I'm going to release a spell from this position, so let me chant just one. I want you to judge my ability by that.

A spell from this position? When they're only faintly visible? ("Just one will be enough. Alright?")

I don't know what you intend to do, but if you truly return after chanting one spell, I don't mind.

Having received permission again, I decided to refocus and chant the spell. Truthfully, I wanted to crush them with gravity magic, but to convince Usman, visual flashiness was also required. While it wasn't the ideal timing to use it, let's scatter them flamboyantly with ice magic. I concentrated on my arm and chanted the spell toward the front.

Absolute Zero

In an instant, the area ahead was transformed into a frozen wasteland, stopping the movement of the advancing Ogres and Trolls. Partly because the distance was far, the consumption of magic power was large, but... a truly spectacular one was decided.

――Wh-What is this magic!? Did you chant this!?

Yeah, you were watching, weren't you?

I-I was watching, but... I can't believe it. It's more convincing to think I've been placed under illusion magic.

Usman mouthed blankly as he touched the magic I had chanted. He was right behind me, so he must have felt the intense cold, but perhaps he couldn't believe it until he actually touched it with his hand.

I-It's cold! Did a spell really cause this to happen?

Yeah. So, it would be a help if you could watch from the back. I don't want to get you caught up in it.

About that... I am truly sorry. Not knowing you were a Grand Mage, I said things that held you back.

No, you don't need to apologize. You said it out of concern for my safety, after all. Also, I am not a Grand Mage.

――Eh?

Usman tilted his head, showing an expression that indicated he didn't understand the meaning of what I said. He's muttering, "Sage? Great Sage?", but I certainly wasn't dissatisfied with being called a Grand Mage. I also thought about correcting him that I was a physical class, not a magic class, but it would be faster for him to see me actually fight. I drew the katana at my waist and slowly headed down toward the Ogres and Trolls I had frozen.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Bloodyemperor

Ctdela

Curious Panda

David Bankole

Enrique Miranda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me