Mob Kousei No Ore Demo Boukensha Ni
Nareba Riajuu Ni Naremasuka: Chapter #153
Translators: Nyx and Ririi Rain
Episode 153: Change1
――――An urgent matter has come
up, so I will be returning to the Guild.
With those words, Yaguchi
departed. Once I returned (or hid) all my cards except for Dress, the
surroundings returned to buzz with noises.
The evacuees, finally released
from the crushing pressure of the B-rank cards, began whispering to one
another—they made sure to keep their voices stay low.
The object of their gaze was,
naturally, me. And their eyes held an undeniable terror. Even the members of
the Adventurers' Club, who were supposed to be on my side, were no exception...
"............Huu."
I let out a small sigh, careful
not to let anyone notice.
I knew it would come to this...
The cards I showed earlier
possess enough power to easily massacre everyone in this school. Even without
knowing the specifics of my cards, the sheer aura they radiated was enough to
make that crystal clear.
Will that power be turned on
us next? Will he use that violence to rule over us? It
was only natural for them to fear that.
...Still. Even though I'd
practically invited it, being stared at like a literal monster didn't exactly
feel great.
Well, it can't be helped. It's true that being
feared is less troublesome than being underestimated.
This will cut down shameless demands, and more
importantly, it will stop any idiots from messing with my family.
... As for the Guild—the primary instigators—if
my message got through to them, they should know better than to stick their
noses in here again.
As I lost in thought pondering
about such things while eyeing the crowd, I suddenly spotted a familiar face.
Without thinking, I headed
toward him, and the people around him quickly receded like the ebb tide.
...No need to be that scared, you know...
I felt a slight pang of hurt, but
I put on a smile and spoke,
"Long time no see, Nishida."
"Maro."
Nishida called my name, his
expression somewhat stiff.
My friend, whom I hadn't seen
in a month, had leaned out even more; he looked considerably more muscular overall,
especially around his arms and shoulders.
Looks like he kept up the diet and the workouts...
I thought as I stood before
him. Then, making sure no one else could see, I drove a fist into his gut.
"Guh?! Wh-what was that for...?"
"Hey, asshole. …I heard you were having a
grand old time with your girlfriend while I was going through hell?"
I whispered the words into the
ear of a wide-eyed, gasping Nishida.
"Ugh...!? H-how did you know... was it Higashino,
that bastard?"
When I nodded silently,
Nishida sighed and rubbed his forehead.
"Figures. Dammit."
" Must be nice, huh? Living the high life
while I suffer,"
I growled, digging my knuckles
into him. Nishida finally threw up his hands in surrender.
"A-alright, I’m sorry! Besides, it’s not
like you’re a virgin, right, Maro? Since it's Maro, you have plenty to choose
from."
"…………。…...Hmph.
Well, yeah."
"Then it’s no big deal, isn’t it? You’re a
guy with partners too, so you should understand how it gets in a situation like
this, right?"
"Y-yeah, I guess so."
I pulled my fist back, a
cramped smile on my face.
Damn it! Is this the legendary 'composure' of
someone with a girlfriend?!
As I gritted my teeth
internally, Nishida finally laughed, looking genuinely relieved for the first
time.
"Well, I’m just glad Maro is still Maro."
…………………….
"And you’ve gone and changed completely."
"Heh heh, I’m looking pretty good, right?
Check out these biceps. Even my abs are getting defined, you know!"
"...Guys who start working out, they kinda
turn into narcissists, don't they?"
"What? Am I being creepy?"
"More like annoying."
"Harsh."
While we were chatting under
the watchful eyes of the distant crowd, I noticed a shadow approaching us.
"Yo! It’s been a while."
"Shinto!"
Turning around, I saw the face
of a familiar classmate.
"I saw that. You’ve become even more
reliable in the short time you were gone."
There was a flicker of fear in
Shinto’s eyes that he couldn't quite hide, but I pretended not to see it. Smiling,
I patted his shoulder and we celebrated each other's safety.
"How did you get your hands on that many
B-rank cards?"
"They were just regular drops."
"...I see. So your journey was that
brutal, huh?"
Since I couldn't mention Luck
Manipulation or Fate Manipulation, I gave a vague answer, and Shinto nodded, convinced.
I wondered what he was
imagining—me mashing through thousands of B-Rank mobs, or me stealing cards
from others?
I really hope it’s the former,
I thought, when Shinto
suddenly snapped his fingers as if remembering something.
"Oh, right. Her Excellency said she wants
you to come to the club room later."
"Huh? Oh, got it. I'll go now."
If she sent Shinto with a message, Anna must
have been here too. Why not just tell me herself?
I wondered like that, but
nodded anyway.
Probably because she saw me talking to Nishida
and wanted to give me some time with my friend, or something like that.
I gave Nishida and Shinto a
quick goodbye and headed for the club room where Anna was waiting.
"Whoo, you're the best, Senpai!" Anna
exclaimed.
Waiting for me in the club
room were Anna and Oribe, both flushed with excitement.
"Securing the Guild's verbal commitment to
accept evacuees, followed by gunboat diplomacy! Perfect! What an absolutely
flawless handling!" Anna continued speaking.
"Mm! This should keep the Guild from
causing us any more trouble!" Oribe chimed.
"The look on that guy's face when he saw
Senpai's power... Pffft!" Anna couldn’t contain herself.
The two of them—Anna
especially—were immensely satisfied.
Apparently, my handling of
Yaguchi was exactly what she wanted to see. She must have been incredibly
stressed.
Then, Oribe’s face suddenly
grew concerned.
"...But, Senpai, was it alright to reveal so
much of your hand?"
At that, Anna stopped grinning
and looked at me with a serious expression.
As card ranks get higher,
skills start becoming more like a game of Rock-Paper-Scissors.
Just as I couldn't beat the
Pied Piper of Hamelin without the Subordinate Sealing, without certain skills,
you're pretty much finished...and this happens more and more often as the rank
increases.
Exposing your hand is like
letting your opponent know what you’re going to throw in Rock-Paper-Scissors
before the game starts.
Showing your power is a
deterrent, but it comes at the risk of letting the enemy plan countermeasures.
But...
"Well, it should be fine."
I kept my trump cards like
Athena and the C+ group hidden. What I showed was only my surface-level
strength.
Skills like Suzuka's Spiritual
Recurrence or [Breakthrough of Limits] can't be discovered just by looking.
Even if high-level battles are
like Rock-Paper-Scissors, raw combat power still has the final say.
If the Pied Piper of Hamelin only had B-rank
combat power, we could have managed even without the Trinity of Moon Goddesses.
That’s how big the gap in raw stats can be.
Even if someone prepared a
perfect anti-meta deck2 against my members, I
could simply overwhelm regular B-rank cards with brute force.
Plus, many of the members I
did show—like Audrey—have evolved so much that it's hard to guess their
original race. Especially Eliza in her jester outfit. She looks like nothing
but a Devil.
Building an anti-meta deck
against me would be extremely difficult. At best, they might try to bring cards
specialized against females.
Above all...
“If worst comes to worst, we can just run.”
I have the cheat skill known
as Hamelin's Flute.
Even if an opponent brings a
perfect ‘anti-me’ deck, I can just use the Flute to escape.
It acts as a deterrent when the enemy has no
counter, and an escape hatch if they do.
As long as Eliza is around, my safety is
guaranteed.
...Which is exactly why the Star Mother
Association, for whom escape via transfer is ineffective, is such a threat.
Seeing Anna and Oribe nodding,
clearly understanding my answer, I turned to question them back,
"So, what’s our next move?"
"Hmm... I’d like to aim for a soft landing
that keeps us in the superior position." Anna replied.
"Fighting them needlessly brings nothing
but harm." Oribe added
I breathed a secret sigh of
relief at their response.
Thank goodness. I knew it was unlikely, but I'd
been worried—what if they saw my power and said, “Let's crush the Guild and put
them under our control!"?
If they attacked us, that'd be one thing, but
launching an invasion to subjugate a Guild? No way I can be bothered with
that...
"...Still, we need to make sure they pay for
what they did."
At my words, both of them
nodded deeply.
All-out war was out of the
question, but letting them get away after plotting against us was equally
unacceptable.
Some form of compensation was
absolutely necessary.
The question is, what to demand... but that also
depends on their next move.
"By the way, what are your plans for the
rest of the day, Senpai?"
Anna asked as the conversation
wound down.
The rest of the day, huh...
"For now, I'm just going to spend some
quiet time with my family."
It would still be a few hours
before I could transfer to Ikebukuro, to where Dad is.
Until then, I intended to
enjoy a long-overdue family time. I’d been so focused on assessing the
situation since I got back that I’d barely had time to actually talk to them.
"Uh-huh. You've been working non-stop
since you come back. That sounds good," Oribe nodded.
"Thank you so much for your hard work,
even while you’re exhausted. Please, take your time and rest well," Anna
added.
Once the meeting concluded, I
spent some long-awaited family time with Mom and Ai.
Unfortunately, my family
couldn't all be physically together, but we connected via Card Gear so my dad
could also join the conversation.
We kept the uptight
discussions—like the arrangement for meeting up with Dad tomorrow—to a bare minimum,
and instead, we reminisced about old times.
The story of the first day we welcomed
Maru into the house. The story of the day Ai was born.
The story of when I was in
kindergarten. When I got lost at an amusement park and cried while wetting
myself because I couldn't find the restroom.
The time Ai cried when I
started middle school because we wouldn't be walking to elementary school
together anymore.
Even though embarrassing
episodes were peppered throughout, our stories never ran dry. Everyone
naturally avoided the topic of the Angolmois disaster...
But the happy times passed in
the blink of an eye, and soon the time arrived when the Star Mother Association's
transfer gate could be used.
"Anna, Sayo――――take these."
Just before heading to the
Star Mother Association, I stopped by the club room and handed some cards to
the two of them.
"These are...!"
They tilted their heads as
they took the cards, only for their eyes to widen in shock.
The cards were Freyja and Yomotsu-Ōkami3, which I’d obtained during the fight
with the Hamelin Piper, as well as the Elf and Honoikazuchi no Kami4 Card Keys I’d picked up along the way.
As they looked at me, trying to
gauge my intentions, I said,
"Use these to protect everyone while I'm
away."
Freyja and Yomotsu-Ōkami.
With these two, especially the
top-tier B-rank Yomotsu-Ōkami, they should be able to handle almost anything.
Honestly, I’d been worried
sick during my travels about how long this place would stay safe...
This was a precaution, both
for the time I would be gone retrieving my dad, and in the unlikely event that
I couldn't return here.
Them holding this much power would
actually give me peace of mind.
The two of them nodded in
understanding, but then scratched their cheeks awkwardly,
" Well, the thing is... we're a bit
worried that we won't be able to handle cards with the [Pride of Deity] skill…"
Anna confessed.
Of course, I’d already thought
of that.
"If that happens, you can just use them
for a rank-up. Freyja can be used to rank up your Elf, and Yomotsu-Ōkami can be
used for Honoikazuchi no Kami."
I’d already proven with my own
cards that the issues caused by [Pride of Deity] can be solved through ranking
up.
Considering that [Pride of
Deity] skill vanished not just for veterans like Eliza and Yuki, but even for
relatively new faces like Audrey and Dress, it was safe to assume that as long
as there’s enough favor for them to accept a ‘name’, the [Pride of Deity] can
be neutralized.
Since [Pride of Deity] isn't
strictly a negative skill, I wouldn't say losing it is always a good
thing, but it should at least prevent the situation where your card refuses to
follow orders when you need them most.
That was exactly why I
included the Elf and Honoikazuchi no Kami Card Keys.
With Minor
Change, the skills of the target card can be gained while the original
personalities are kept.
If they rank up into Freyja and Yomotsu-Ōkami from
there, they'll end up with B-rank cards that possess the [Breakthrough of
Limits] skill.
...Well, using Minor Change5 on same-race cards,
like Elf to Elf, does have the downside of completely overwriting the acquired
skills with the target card's skills. But Anna and Oribe are smart enough to
figure out a workaround—like inserting a suitable card in between.
"To use for a rank-up... are you really
sure?"
As I was thinking along those
lines, Anna asked me with a serious expression.
Giving them permission to use
them for rank-up was effectively transferring ownership.
Even though we were a
‘destiny-bound community’ trying to survive Angolmois together, handing over
B-rank cards like this was bordering on being too generous.
But the reason I was giving
them these cards was that it would exponentially increase the safety of my
family and my comrades, so...
"It's fine. Think of it as an apology from
me."
As long as this group is a
community bound by the goal of surviving Angolmois, there’s an implicit
agreement: “Don't act selfishly” and “Don't cause trouble for everyone.”
Despite that, I had run off on
the very first day and ended up being away for nearly a month.
Frankly speaking, it was a
colossal blunder—a near-miracle that everyone welcomed me back so warmly.
It was lucky that I’d left Hesperides with Mom.
If I had taken it with me...
The thought alone sent shivers
down my spine.
Not just the evacuees, but
even Anna and the others might have been in grave danger.
If I were the type to just brush
it off by saying, "It was out of my control, okay? It turned out fine and
we're all safe now, so what's the big deal?" then I shouldn't be in a
group in the first place. I’d be completely unfit to belong to a team.
Protecting the school building
and equipment from mechanical-destruction monsters like Gremlins using Yuki’s
[Lord of The Territory]—that was supposed to be my job for the team.
No matter the circumstances, I had abandoned
that duty. I shouldn't even have a right to be here.
On top of that, I’m about to leave again
to get my dad.
Let's be honest. I'm practically taking
advantage of Anna and the others' generosity. You can even say I'm leveraging
my own usefulness to blackmail them.
It's like I'm saying with my actions, "You
guys would be in trouble without my strength, right? So let me be a little
selfish."
An act that put a “Cheap!”
label all the invisible effort Anna and the others had put in while preparing
for Angolmois.
Planning the operation to
swiftly retrieve the students' families once Angolmois began. Preparing
cross-space cards, food cards, various daily necessities, entertainment like
manga and DVDs. Leasing all sorts of machinery... Anna and the others arranged
all of it. Some contracts were even made under the name of Oribe's family
members to avoid suspicion about students borrowing so much equipment.
During all that, I was just
diving into dungeons and using Fate Manipulation to gacha for cards to secure
funding. Regardless of the value of my contribution, my efforts pale in
comparison to Anna and the others.
Overvaluing your own contributions while
devaluing others... that's the quickest way to become the most hated person in
an organization.
I have to remember that everything we have now
wouldn't exist if a single member of the Adventurers’ Club was missing.
And yet, I intend to act on my own again. So, I
need to offer something that made it permissible.
The couple of cards I handed
over were like compensation for that.
"Hmm, let me just say—"
As if picking up on my train thoughts,
Anna frowned slightly in distress as she spoke,
"The original policy of the Adventurers’
Club was to prioritize the safety of the members and their families above all
else during Angolmois. Senpai, your actions in going to rescue your family did
not violate that policy in any way. Being unable to return due to the spatial
isolation that followed was also an unavoidable circumstance. Therefore, we
have no intention of blaming you for your month-long absence or for going to
get your father now."
Oribe gave a silent, firm nod
of agreement to Anna’s words.
" ...However, that is that. If Senpai says
you wish to leave these cards behind for the safety of the family you left here,
then we will accept them with gratitude.
It will definitely increase
our security, and honestly... the truth is, if you’re offering, we want them!"
Anna gave me a wink. I gave a
wry smile, thinking “What an honest bloke,” when Oribe spoke up,
"That said, I admit it feels somewhat too
much. So, I’ve decided to give you some change."
"Change?"
As I tilted my head, Oribe
pulled a single card from the Holder at her waist and handed it to me.
"This is..."
It was the Persephone card
with [Zero Existence] skill—the one Oribe had bought a while back.
"I’m sorry it’s not nearly enough to match
what you gave, but that's all I can offer right now..."
"No, this helps a lot."
I answered from the bottom of
my heart as Oribe lowered her head slightly in a bashful apology.
At the time it dropped, I
didn't feel like I absolutely needed it for my deck, so I passed on the
purchase and let Oribe have it. But now, Persephone had become a card I
definitely wanted.
The reason for that was Prima,
who had ranked up into a Siren.
If I used Minor Change to
evolve Prima from a Siren to Persephone, she would gain the ability to
infinitely summon Sirens, which would exponentially boost the deployment power
of the Harpy choir6.
This would also make Eliza's
[Hamelin's Flute] skill much easier to use.
The only hurdle was that this
specific Persephone was shackled by the [Zero Existence] skill, which disabled
her Subordinate Summoning. To use the card effectively, I first need to remove
that [Zero Existence] skill... but I had a Key Item in mind for that.
That's right—the large scythe
dropped by Demeter, whom I defeated just the other day.
Demeter is Persephone's mother
and her legitimate rank-up path. There was a very high probability for her to
be this Persephone’s Spiritual Recurrence destination.
If the Persephone could perform
Spiritual Recurrence, I’d also be fulfilling the contract made when recruiting
Prima.
My agreement with her was to
‘rank her up to the same level as my other comrades’. Since my party included
not just B-ranks, but C+ members like Mea and Myra, getting her to C+ would
technically satisfy the promise.
Yeah, yeah, this is an excellent addition...
I nodded to myself.
"And here's something from me."
This time, Anna handed me a
small, fancy-looking velvet pouch and a card.
Looking closer, the pouch
seemed to contain Garnets and Diamonds. It looked like they'd been tackling the
school even while I was away. Since I can never have enough Garnets and
Diamonds, I was genuinely happy to accept them.
As for the card...
"...A Shimenawa7?"
It wasn't a monster card, but
a carded magic item. As I tilted my head, wondering what kind of item it was,
Anna explained,
"Do you remember when we did fireworks
during our training camp? This is the Field Altering magic item I used back
then."
"Oh! That one!"
The one from when we trained for the MonColo
race!
I snapped my fingers.
If I recall, she used it to
forcibly change the field to night-time so we could watch the fireworks.
Even though it wasn't that
long ago, it felt like an eternity had passed since then.
"This is about the most valuable thing I
can offer right now, and I thought it would have great synergy with your deck,
Senpai."
True. Between the Trinity of
Moon Goddesses and my other cards, I had many members that synergize well with
the night field.
It could serve as good
preparation should I ever face enemies like the sun deities who seal away night
or moon.
Just then—
『Ma-Master, um, can I see that
for a second?』
Suzuka, who had been standing behind
me while invisible, called out, her voice slightly high-pitched.
Huh? No, wait... could it be?!
Excited inside, I handed the
Ama-no-Iwato Shimenawa card to Suzuka as she revealed herself.
Ignoring Anna and Oribe, who
stared curiously at her sudden appearance, Suzuka stared intensely at the card
as if confirming something...
『Un, no doubt about it. I think
this is one of my Key Items.』
"Seriously!?"
I shouted it out loud before I
could stop myself.
"Eh!? What? What is it?" Anna asked.
"No way...?" Oribe reacted.
Startled by my sudden
outburst, the two of them widened their eyes in surprise. Then, as if instantly
grasping the situation, their expressions shifted, and they sought confirmation
with their eyes.
I nodded at them.
"Yeah. Suzuka
reacted to the Ama-no-Iwato Shimenawa. ...It's a Key Item."
"To
the Ama-no-Iwato Shimenawa! Does that mean...!?"
"You
mean... Amaterasu-Ōmikami8!?"
There was only one possible
destination for the Spiritual Recurrence of Seoritsu-hime that involved the
Ama-no-Iwato Shimenawa.
The supreme deity in Japanese
mythology, Amaterasu-Ōmikami. There was no
other candidate.
That’s
right, some people say Seoritsu-hime is the same as the Aramitama (rough
spirit) of Amaterasu: Ōmikami—Tsukisakaki
Izunomitama Ame-so-mukahitsuhime-no-mikoto9.
With
that connection, the possibility of a Spiritual Recurrence exists... But to
think it's not only Ibaraki-dōji and Suzuka Gozen for her, but also
Amaterasu-Ōmikami...!
"Even
if it's just through Spiritual Recurrence, becoming Amaterasu-Ōmikami? Isn't
that basically the 'strongest'?!" Anna shouted.
"Yeah...!
If things go well, putting up a resistance against the Star Mother Association
might even be possible!" Oribe added.
There
are no recorded cases of Amaterasu-Ōmikami being turned into a card, even
overseas. This means that even in foreign lands where she isn't ‘native’, Amaterasu-Ōmikami
holds an A-rank status.
Here
in Japan, her homeland, her rank would undoubtedly be upper A-rank! Maybe even
top A-rank!
Even the Star Mother Association likely doesn't
have many cards of that caliber.
If I have even one card of that level, it will
be enough as a deterrent!
"But, if we’re talking about Amaterasu-Ōmikami,
gathering all the Key Items is going to be a nightmare..."
We had been celebrating like
kids, but Oribe’s grounded comment brought us back to reality.
She was right. Even Ibaraki-doji
(a lower A-rank), required two items: 'Higekiri' and 'Ibaraki-dōji's
arm10'. For Suzuka Gozen, considered lower or mid-tier, required three or
more...
For Amaterasu-Ōmikami, likely
upper or top A-rank, it wouldn't be surprising if she required four or five key
items.
Could I, who hadn't even
finished gathering the Key Items for Suzuka Gozen, possibly pull it off...?
"... ...Well, let's not get our hopes up
too high. We'll look for the Items and consider it lucky if we find them."
"Yeah."
Well, we’d lost track of time
thanks to this unexpected discovery. It was time to go.
I signaled to Eliza, and she
began to play her Flute.
As the melody flowed, I
addressed the two of them,
"Alright then, I'll be counting on you.
...Ah, just to be safe—don't go erasing the dungeon in Tachikawa just because
you got those Card Keys, okay?"
It'd be a pain if time flew by
at breakneck speed while I was gone, and it'd be a hassle if the Guild or the
school evacuees started asking about the missing dungeon or the Card Key.
"You don't have to tell us that. We know,"
Anna replied with a wry smile.
I returned the smile with a "Yeah, right."
I then reiterated my departure
one last time,
"Alright, I'm off. Call me immediately if
anything happens."
"Yes. Please be careful, Senpai."
"I will."
Watched over by a worried Anna
and Oribe, I teleported to the Star Mother Association's shelter.
【Tips】Differences
in Key Items for Same-Name Races Across Nations
The card races are considered
different even if they share the same race name.
This is because, despite the
identical names, their combat power and skills differ, and cards from other
countries cannot be used for revival.
On the other hand, the rank
and abilities of magic items emerging from dungeons are uniform worldwide,
unlike cards.
This raises the question:
“What happens to the Key Items for cards whose ranks differ greatly between
their native land and other countries?”
It's not uncommon for a card to
be A-rank in its home country but only B-rank elsewhere.
For example, Suzuka Gozen is
A-rank in her home country of Japan, but in other countries she's C-rank or, at
best, B-rank.
It would be unfair if a C or
B-rank Spiritual Recurrence required the exact same Key Items as the A-rank
Japanese version.
Perhaps for this reason, the
foreign ‘Suzuka Gozen’ often requires only one of the Sanmyō no Tsurugi, unlike
the Japanese Suzuka Gozen.
Some scholars view this as a
form of leniency implemented by the dungeon.
***
Notes:
2 Taking the info from Yu Gi Oh fandom, an anti-meta deck is any deck that is built to counteract the most popular decks being played. ↩
4 Elf and Honoikazuchi no Kami: Anna and Oribe’s cards, respectively. Reminder, Honoikazuchi no Kami is the one who has abilities related to thunder.↩
5 Reminder: Changing the race by consuming a card of another race of the same rank and overwriting the stats with a card of the same race is called a Minor Change. Like rank up, it takes over part of the original card's appearance and ego, and depending on proficiency and luck, skills can be taken over, but in the case of the latter (overwriting with a card of the same race), the stats will be completely overwritten. Since it offers very little benefit to ordinary adventurers and few use it for anything other than increasing their rank, some are unaware of its existence. ↩
6 Refer to Siren’s inborn skill, [Besieged from All Sides]: Infuses songs with magic, enhancing the power and effect range of magic skills. The singing voice summons Harpies as subordinates. Harpies can be summoned infinitely. This skill includes Magic Song, Musical Performance, and Chorus. (Magic Song: Infuses songs with magic skills, expanding their effect range) (Chorus: Combines the effects of one's own and others' musical skills to expand their range) ↩
7 The sacred rope that can be found at shrines.↩
8 In Japanese mythology, she is depicted as the sun goddess. Furthermore, she is also mentioned as a divine ancestor of the Japanese imperial family. Reminder, her story was briefly mentioned before in the description of Suzuhiko-hime card in ch.137 ↩
9 The name of a deity that came up as the one giving an oracle to Emperor Chūai, a legendary emperor traditionally listed as the 14th ruler of Japan (reigning from 192 to 200 AD). ↩
10 The raw mentions it as such, but the item’s actual name is Great Oni's Arm↩
Translator(s) note: Here’s where you can buy
the Author’s books:
[ANNOUNCEMENT]
We decided to have
a GOAL starting now:
IF WE
EARN $225/month for AT LEAST 3 MONTHS STRAIGHT from Patreon membership, WE
WILL ADD ANOTHER ADVANCED CHAPTER ON EACH TIER on our Patreon!
The advanced chapters are
based on the original schedule, and we make sure we stick to it on
Patreon, so you might get MORE than that! Please check our Patreon!
We set the “earning
visibility” public so you can always see it.
More people joining means
more advanced chapters for you Patreon members!
Previous chapter | Novel page | Next chapter
Please help
us out and get Advanced Chapters on our Patreon!
Or you can
keep our spirit up by buying us Coffee (人ゝω・）
