18-9 Part 1
Extra Edition: Durin and Atomina's
Daily Life
Translator : PolterGlast
Lately, Onee-sama
and Durin have been so busy that we haven't been seeing each other as much, deshu... Onee-sama
is doing her best managing the Erin territory together with Puis-san
in place of Ashley-sama deshu... Durin is also full of
work on Durin's end deshu...
Recently, my alchemy
skills have improved again deshu. For the sake of the pioneers-san, Durin
makes medicine that gives them energy and medicine that improves the soil deshu.
「Haaah............
we are grateful, we are grateful...」
「Durin
Andvaranaut-sama! You are the absolute greatest alchemist!」
「Thanks
to Durin-sama, my back pain is cured!」
「My
thinning hair too!」
「My
short legs too!」
Somehow, Durin
is being respected deshu... Rather than respect, it's starting to feel
like I'm being worshipped deshu... The current Durin might, just
maybe, really be an amazing person deshu!
But, my time with Atomina-oneesama
is... Today, I will finish work early and help out as Atomina-oneesama's
attendant deshu...! Working hard with all my might, Durin made
time. ...Deshu.
「Onee-sama,
Onee-sama, I came to help deshu!」
「Oh my,
Durin-chan, I'm happy...♪」
「Ehehe...
I worked hard to finish my job just to have you say that deshu!」
Atomina-oneesama
was cooped up in her room, clearing up paperwork deshu. Depending on the
day, she would go directly to the pioneer lands and encourage everyone deshu.
For the sake of such an Atomina-oneesama, Durin brewed some tea deshu.
Onee-sama smiled at Durin
with a slightly tired face deshu.
「Onee-sama,
you mustn't push yourself too hard deshu yo...?」
「No,
this is also for Ashley and Georg's sake, after all... If it's
for those two, this much is fine.」
「Onee-sama...
Onee-sama is too kind deshu... Even though it would be fine if Ashley-sama
did the Lord's work at least a little bit... he doesn't do anything deshu...
Shall Durin tell him deshu ka...?」
「Thank
you, Durin-chan. But it's fine, since I am also a child of the Emperor.
I want to do what I must do. Besides, that child... having met Zirant-sama,
it seems he was finally able to be free...」
As I thought,
Onee-sama is too kind deshu... Durin is full of gratitude towards
Ashley-sama, but even if I'm thought of as ungrateful, I still end up wanting
to say it deshu... That person is amazing, but he leaves things to
others way too much deshu... There are times I think that maybe that
kind of personality is suited for a king, just a little bit, but... the ones
keeping him company have it rough deshu...
「Oh my,
it's delicious♪ You've gotten better, Durin-chan.」
「Dehehe...
For Onee-sama's sake, I failed a lot and drank until my stomach was sloshing deshu
kara♪ Ah, if it won't get in the way of your work, I'll lightly massage your
shoulders deshu!」
「I'd be
happy to, please do, Durin-chan.」
「Leave
it to me deshu!」
Durin went
around to Onee-sama's back, and after placing a low stool to make a foothold as
usual, massaged and loosened Onee-sama's beautiful shoulders deshu.
「What
are you doing right now deshu ka?」
「Letters.
A somewhat concerning story arrived from my husband... Down south, elderly
people are disappearing one after another, they say...」
「Elderly
people, deshu ka? That's scary deshu ne...」
「It's
fine. Even when Durin-chan becomes a grandma, I will still love Durin-chan.」
The conversation
leapt dynamically deshu. But that doesn't matter deshu.
「Really
deshu ka!? Durin also loves Atomina-sama forever and ever deshu!
I will accompany you even into the grave deshu!」
「Ufufu...
Then, if Durin-chan dies first, I will follow after you♪」
「Th-That's
no good deshu!」
「Then
you mustn't say things like that. There, there...♪」
「De,
dehe... Yes deshu♪」
Onee-sama patted my
head deshu. She rubbed her cheek against mine too deshu. It's the
thing she only does when we're alone together deshu.
「I'm
glad Durin-chan is here with me. Otherwise, I would have worried much
more deeply about the separation from my husband and the future of the Empire.」
「Leave
that part to Durin deshu! The recent Durin is amazing deshu
yo!」
「That's
right, Durin-chan is growing. As expected of my Durin-chan.」
「Dehehehe...
Onee-sama♪」
「Durin-chan♪」
I'm happy deshu.
I was able to replenish my Onee-sama nutrients aplenty deshu. Onee-sama,
Georg-sama, and Ashley-sama are all working hard so that this
happiness can continue deshu. Durin will also show off even more
amazing techniques and support the Shadows of Bergelmir deshu.
「Nn...
perhaps it might be better to pass this on to Georg and the others after
all... Jeez, I wonder what exactly is going on... It feels as if the entire
Empire is enveloped in a heavy, dark gloom, and it's making me sick of it...」
And the very next day, an era ended deshu. Now we have no choice but to join forces and struggle on. Durin swore anew in the heart to support Onee-sama deshu. An era had ended, deshu...
-----
Thank you for my Patrons !!
[Platinum]
-
[Gold]
B random
Nepheos
[Silver]
Corey Hicks
Creris
Frédéric Bertrand-Hudon
Jake Seagraves
Matthew Fraser
Tbaum56
Xavier O'Donoghue
Anton Lim
Austin Lorenzo
Baelee
Christopher Feliciano
Ctdela
Curious Panda
nick nasca
SD Fox
Read Advanced Chapters only on my Patreon
-----
