Monday, June 1, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 356


Chapter 356

(Kyle Calendar Year 515: Age 22)

The Three-Nation Allied Army Enters the War


Translator : PolterGlast


The remarkable advance of the Istoria Orthodox Theocracy army gave a shock to many people. Since the outbreak of the war, they had won consecutive victories, biting deep into the Third Prince's mandate territory, and continuing a rapid advance to the point of threatening even the border of the Westlights Demon Territory Dukedom. This was merely that the Demon Territory Dukedom army had abandoned several bases according to Alexis's instructions, and the army that was supposed to intercept had voluntarily retreated. However, war results are often exaggeratedly trumpeted.

There were two people who seethed upon receiving this report.

Harry, did you hear? Those you managed did it splendidly! Fufufu, their army is suffering consecutive defeats, losing several bases and retreating, they say.

Yes... I have heard that as well, but... isn't that a bit too fragile?

What are you saying! I can clearly see the flustered state of those who have gotten carried away up to now! It means that after all, they are inferior in numbers, cannot gain the advantage of the terrain, and can do nothing without the ally called the Demon Territory.

However, Your Highness, is the report of a 30,000-strong military force true? Moreover, it seems those three countries are not yet included.

That's right, they are not included yet! Therefore, the ones attacking the brat are not a mere 30,000. It means at least 60,000. Delightful, delightful, with this the north is checkmated. The rest is just how to settle things post-war.

Will it be settled?

That is precisely why you ensnared those three nations to begin with, is it not? Just as you schemed, in order for those three nations to suffer a blow so devastating that they can never recover, we need that brat to fight as hard as he can. If this remains so one-sided, we will get nowhere.

Your Highness, more importantly, we must...

I know, I have already issued a manifesto to the entire Empire. It's about time for us to take over Ende too. At this rate, it might be stolen by the Sura Principality.

Yes, contact has also come in from the messenger. Because it seems the fox (Sieghart) didn't request reinforcements from the brat (Takuhir) either.

Hahaha, as expected of a clever fox. He must have given up on the brat, seeing him as useless.

Even looking at his master (Glorious) laughing lightly, Harry could not suppress the anxiety welling up from the bottom of his chest. Would those terrifying men who played them for fools so much be defeated so easily?

Having traversed battlefields for many years, Harry himself knows very well that the Goddess of Victory is capricious, and that the excellent one does not necessarily become the victor. The history of the Empire up to now has also been like that. Even the current Emperor was once the Fifth Prince, an existence far removed from the imperial succession. If only the First Prince, who was considered the most likely candidate and was renowned for his martial valor, had not struggled to attack the Lute-Ville-Cain Kingdom and failed in capturing it... No, accurately speaking, rather than a failure, it is said he planned to pull back his army because they were unexpectedly stubborn, rebuild his posture, and fight again. But seizing that opening, the current Emperor, who was the Fifth Prince, attacked and destroyed the Roland Kingdom in a blitzkrieg operation. With that military achievement, the Fifth Prince’s succession to the imperial throne was decided, while the First Prince, conversely, fell from power. In the aftermath, the First Prince was left to rot away in exile on the frontier, and the influential nobles who had supported him and wielded immense power also fell from grace, entering a path of irreversible decline.

We will never expose such an unsightly living shame.

That was the absolute resolve that Harry and the others had forged from the lessons of history.

Your Highness, the true crucial moment is from here on! There are still many things we must accomplish...

Against the First Prince who was elated as if victory was already certain, Harry strongly admonished him. So far, everything is proceeding according to plan, no, better than expected. But depending on how they maneuver from here, they could end up falling into a hole they dug themselves.

Hmph! I leave the trivial details that follow to you! For I must prepare for my departure immediately.

Please wait! Moving soldiers requires corresponding preparations. Until that is ready...

Haven't you been preparing extensively up to now? What on earth have you guys been doing until now! Because I cannot wait any longer, I will lead only the cavalry and go ahead to Ende! You can come after making what you call preparations!

Harry saw off the First Prince, who stormed out clad in anger, with a large sigh. Drafting a troop dispatch plan and the actual preparation for troop dispatch are completely different things. If they prepare provisions and supplies and move personnel, their movements will surely be exposed to the Third Prince's camp. That is precisely why they had intended to make the final preparations after the matter was decided.

But the impatient First Prince ignored Harry's restraint and departed Griffin leading only 10,000 cavalry. The remaining Harry, to make perfect preparations, departed the Imperial Capital Griffin a few days later, accompanied by a military force of 20,000 rallied from various parts of the Empire. The destination both aimed for was the city of Ende, the Third Prince's base. From here on, the southern front plunges into its second act.

The royal palace of the Ville Kingdom—one of the three nations said to hold the very key to the trends of the northern front—was in an absolute uproar over the reports that were flooding in one after another.

Everyone, did you hear? They say those guys are winning consecutive victories, invading with a rapid advance, and now possess the momentum to close in on the Demon King's territory!

Yes, it seems so.

Is this the time to be calm! We must also immediately dispatch our army from the border! The deployment of the entire army is finished, isn't it?

Yes, over 10,000 soldiers have already gathered at the border, and the additional 5,000 to be dispatched will also be able to depart the Royal Capital shortly. I will immediately convey that to the military commander on the front lines.

The impatient King of Ville harbored a wicked, underhanded motive. To outwit his brother countries and stand in an advantageous position...

Ah, no... wait! What are the movements of those guys (the other two countries)?

According to the notice that arrived earlier, the Lute Kingdom and the Cain Kingdom seem to have each prepared a military force of over 10,000, and the Crown Princes of both countries are leading the armies.

What! Why didn't you say that sooner! If it's an army led by royalty, our army will end up being the lowest in rank!

No, we firmly believed Your Majesty would personally lead them... Also, if the army becomes 15,000, I thought we would be overwhelmingly superior and could assert priority...

Tch! Are you telling me to go to the battlefield?

At the Minister's words, the King of Ville clicked his tongue in his heart. Because he himself was thinking of snatching only the results from within the safe palace. But now, he had no choice but to give up on that as unachievable.

O-Of course! There is no problem whatsoever because I will lead a military force superior in numbers. But...

The King of Ville's anxiety was common among the three countries. For all three countries, experiencing actual combat was a quarter of a century ago, and since then they had always maintained a distance from fighting. In other words... Almost all the officers and soldiers serving in the army do not know actual combat. Just as it was once with the soldiers held by many nobles in the Kyle Kingdom...

Your Majesty, please do not worry. In our army, the veteran generals who once fought against the Empire's First Prince's army are alive and well. If you encourage them on the battlefield, they will demonstrate their power however you wish.

For the King of Ville, that was actually his greatest source of anxiety. They were the ones who had opposed the deployment until the very end and voiced their dissent; yet, because they knew the realities of war, they held the deep trust and devotion of the soldiers, making their instructions absolutely indispensable when it came to tactical operations. Precisely because of this, the King—who had initially declared that he would lead the army himself—had changed his mind to avoid the bothersome exchanges with the veteran generals. If anything, he intended to loudly publicize his own achievements if the invasion succeeded, and, in the unlikely event of failure, hold them accountable to weed them out entirely. Possessing an ambition that far outstripped his actual capabilities, ruling over a country whose national prestige was in terminal decline while he himself felt suppressed, he was, so to speak, a third-generation ruler who had never known hardship. He was a man of such small caliber that Lugner had easily preyed upon the darkness in his heart.

Hmm... then I shall... lead the main camp with an army of 5,000 as the Supreme Commander of the three armies. The vanguard shall be served by the over 10,000 troops from each country.

He was finally able to make that decision. With this arrangement, he could fulfill his original desires while remaining completely safe in the rear.

Then, as soon as preparations are complete, urgently advance the army to the border!

Due to the King of Ville's decision, the northern front also transitioned to a new phase.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Bloodyemperor

Ctdela

Curious Panda

David Bankole

Enrique Miranda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me