Monday, July 6, 2026

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 389


Chapter 389

(Kyle Calendar Year 515: Age 22)

Northern Front - What is the True Objective?


Translator : PolterGlast


Upon receiving the news that as a result of the battle fought on the adjacent battlefield, the allied forces of the Ville Kingdom army and the Lute Kingdom army had been thoroughly defeated, Lugner and Azel were greatly surprised and bewildered.

Azel, tell me my ears misheard the scouts! Following the deletion of the Cain Kingdom army, have those two forces fumbled into a total collapse as well?!

Yeah, there was a report from a scout sent out across the ridges. It seems they were annihilated and completely shattered, suffering massive catastrophic casualties after receiving a simultaneous, perfect bombardment of lightning and fire magic, forcing a full-scale surrender.

A simultaneous magical bombardment, you say?! Did that brat (Alexis) still have a secret trump card of that caliber!

The variables escalate beyond that metric; it seems a fresh, 10,000-strong heavy cavalry legion has cleared the highway from the Kingdom to newly arrive and reinforce their lines. That's not all; it seems a reinforcement of nearly ten thousand from the Kingdom has newly arrived. We can't ignore this. Next time, we might conversely be surrounded by an enemy army double our size. Lugner, what are we going to do?

What do you mean, " what are we going to do"?!

Lugner forcefully swallowed the toxic, venomous outburst he reflexively almost spat out at his comrade. However, shifting his eyes to observe Azel, he could be seen striving to appear unnaturally calm.

Fundamentally, throughout the trajectory of this grand campaign, the strategy has been navigated under your guidance, but if I dare say: isn't it fine to consider the current situation as being exactly as initially anticipated?

How is any of this anticipated?!

Thinking so, Lugner’s eyes sharpened into a chilling glare, locking onto Azel.

Don't get so heated. Since things have proceeded too much according to our calculations up to here, haven't you forgotten our initial objective? Well, it's not like absolutely everything went according to calculations, though.

……

We has lost the custody of the vagabonds whom we planned to use as disposable human pawns from the start—yet the absolute core of our main forces is mostly intact. And we ruthlessly ravaged the Empire Mandated Territory on this side of the border; to wring out a reconstruction will likely require a monumental, torturous expenditure of time and effort. And finally, we have successfully managed to reduce that brat's elite legions from the table, even if just slightly.

Are you suggesting that we should proudly boasting of war results with that?! Won't we just be laughed at by that puppet (Castro)!

Yeah, it's a major war result. As a premise for obtaining even greater fruits from here on out, it is a more than sufficient war result. The small nations bordering us have all lost the entirety of the military strength they committed. Even you should understand the meaning of this.

Originally, the Lute Kingdom, which nestled its borders directly adjacent to the Istoria Imperial Kingdom, alongside the more distant nations of Ville and Cain, operated strictly on a defensive baseline of isolationism and were nations devoted to national defense with small military forces. Having completely lost all their main forces and their ballistae which were precious, irreplaceable military strength for defense, they must now be in a state where even a basic national border-defense grid is unmanageable.

Ah…… that's right. Our primary objective was to grind down those three nations and make them our sacrifices.

During the beginning of this expedition, all four nations finalized a binding covenant of mutual alliance. However, Lute and Ville betrayed the pact and chose to submit to the heretic enemy nation despite still commanding thousands of fighting strength. We just have to say ‘They are treacherous sworn friends completely unworthy to be relied upon’ and thrust the legal accountability and question those remaining within their countries about that fault. They graciously presented us a good, perfect excuse.

However, executing a clean retrograde maneuver to pull our 18,000 troops back to our secure frontier borders won't be an easy endeavor either, you know?

Hahaha! The true value of the battles we wage lies precisely in defense. We just have to pull back while defending by expanding an ironclad defensive formation. For what purpose did I choose the eastern frontier—the absolute most desolate corridor, completely devoid of blessings (prosperous villages and towns to plunder)—as our primary route of advance? One side is completely secured by a steep, un-breachable major mountain range, and on the way back across the trajectory of our retrograde, aren't there heavily fortified frontline defensive encampments and bottleneck trenches dotted around that those Empire heretics went out of their way to meticulously construct for defense?

Unlike Lugner, Azel, who had infiltrated deep within the Istoria Imperial Kingdom for a long time, was also well-versed in the troop management the Imperial Kingdom specialized in. And guarding their rearguard trails, there were several defensive forts, including the defensive encampment the late general Gale had personally constructed very first.

So…… when do we initiate our withdrawal and pull back?

Commencing this night. We have secured our retreat path exactly as pre-mapped by my deep-cover cells, and our loaders have also prepared signaling bonfires to guide our marching columns for marching at night. Also, although they will be rendered completely useless as merchandise for future trade, let's have our vanguard prepare human shields harvested from the remaining captives to safely anchor our rearguard and stall their horsemen.

Staggering foresight. You're exceptionally well prepared.

Preparations should be meticulous and multi-layered to insure against catastrophe…… that was the lesson my master relentlessly hammered into my skull across the years, after all.

Tch…… In that case, I entrust the command of the retreat to you. Are you fine with that?

Yeah, for that I'll also borrow the general and soldiers entrusted to you. Other than the longbowmen, there are a lot of total amateurs on this side.

When Lugner offered nothing more than a short, reluctant grunt and nodded at those words, Azel immediately turned on his heel and began taking action.

Although the Istoria Orthodox Theocracy Army had reduced its numbers, the main unit still commanded an intact military strength of about 18,000 active combatants, and even possessed the absolute long-range projectile weapons known as master Longbowmen. While ensuring the soldiers deployed on the forward battalions maintained an ironclad, hyper-vigilant combat-ready stance on the front lines, the main generals in charge of defense gathered at the central command tent when the night fell, and were holding a strategic council aimed at the full-scale encirclement annihilation campaign slated to be conducted from tomorrow onwards.

Even so…… regardless of how flawlessly we move troops to annihilate them, the single vulnerability walloping our command structure is the sheer number of the surrendered soldiers.

Indeed, as Marquess Gorman’s says. Holding an influx of nearly 15,000 prisoners of war, and moreover this is an active war zone. Without detention facilities, our regiments will inevitably be compelled to allocate that much active personnel.

Marquess Gorman, Marquess Solis, what you say is correct. Having met and spoken with them, the character of the First Prince, His Highness Courage, and General Golpa are profoundly worthy of our trust. Both commanders also have immense popularity and reverence among the hearts of their soldiers. But……

We can't wipe out the immutable, terrifying certainty that a hidden spy of the Clan of Darkness might be mixed in and actively embedded deep among those surrendered soldiers, huh…… There is the previous example in Kusanagi too, after all.

It is exactly as Count Falmus states. If those subversive, disturbing elements exercise dark magic to incite a lawless domestic insurrection, we cannot predict what chaotic fallout will happen. To survival-insure our front, we will likely need to rigidly cap our active forces and leave behind half of their number at minimum, serving concurrently as a security guard.

It was when Alexis answered so. A frantic voice carrying an urgent news echoed through the absolute pitch-black darkness of the night from outside the camp curtain.

Pardon me during your strategic discussion! There is an active movement in the enemy army!

An active movement, give me the detail!

Yes, it seems they took advantage of the darkness after sunset to secretly disassemble their encampments and began to move. Their encampment is empty.

And, where did they go! Are you saying they even fled at this late stage?

It seems they are moving toward the border, and the units deployed on the front lines have gone out in pursuit, but because it is night, the exact course is unknown, so……

While Marquess Gorman and Marquess Solis respectively unleashed a relentless volley to shower the messenger with questions, Alexis simply kept his lips tightly sealed and listened silently, his sharp intellect silently turning his thoughts over.

What do you say, Commander-in-Chief, it's a bit much for me who came late to say, but I think it would leave an exceptionally bitter taste to allow them a hit-and-run unchallenged escape victory like this…… There's the treatment of the denizens of darkness pulling their strings too. I think my cavalry legion could still catch their rearguard even now, though?

I am filled with immense gratitude for the tactical proposal words of the Hastburg Frontier Duke. However, pursuing on horseback down an unfamiliar, unmapped frontier road at night with poor visibility is too dangerous. Assuming we get ambushed, the damage would be no joke. We shall request the Frontier Duke's magnificent presence to take the field and spearhead the advance once the sun breaks the horizon; for now, let's simply dispatch a thinned-out pool of a small number of scouts to various places and prepare for a pursuit battle starting tomorrow morning.

Indeed…… it is an impeccable calculation. The jagged frontier of the Empire territory is a highly unstable terrain where we do not know the circumstances either. Much less, forcing a cavalry unit like the Royal Knights to execute high-speed maneuvers in the darkness would be dangerous……

Saying so, Darek also agreed with a slow nod, and verifying that there seemed to be no dissent or objections from the various marquesses, Alexis smoothly make up his mind.

All division, please meticulously filter and select your troops centering on your most agile cavalry from here on out, and move to the absolute front line where our Third Division is taking position. We will commence a pursuit campaign to erase the heretics from tomorrow morning at absolute dawn. The infantry units will remain at the main camp and I ask you to handle the prisoners of war. Lord Mars, please immediately instruct the Third Division, and prepare so the pursuit army can encamp at the front lines tonight.

Having said this much, Alexis turned to Viscount Kamin and Acting Commander Dlementz.

As for the forces in the Imperial Allied Forces, please push up the front line where battle was fought today just in case, and secure safety up to the outer edge of the mandate territory. Please leave the pursuit to us.

「「 By your command, Sire! 」」

Receiving those words, Alexis bowed once to the burly man sitting in the seat set up on the raised platform. He had been silently, no, seemingly with deep interest, watching the exchange of Takuhir's and the others' staff officers until now

Your Majesty Krueger, with humble trepidation, may I also ask for assistance from the army led by Your Majesty?

Of course, or rather, I came all the way here precisely for that purpose.

Thank you for your words, Your Majesty. Then, in that case, together with the cavalry legion forces of the Hastburg Frontier Duke, could your elite mages be officially integrated to join the pursuit columns army? Only... the enemy's longbowmen cannot be taken lightly either. If they have set up camp, or regarding long-range shooting by ambushing soldiers, please be extremely careful.

Right... I too am slightly interested in what my friend spoke of as Dublin tactics. I would be fortunate if I could see it with these eyes, though.

……

At this response, Alexis was left dumbfounded. And he remembered the words Takuhir had previously spoken.

The King of Fearalt is a completely unhinged, unparalleled tactics-maniac. Once a tactic ignites his curiosity and he takes an interest, he disregards danger, and in strategic discussions he will literally grab your collar to bite at you until morning……

He had only intended to convey the danger and urge caution, but looking at the results, his warning had backfired, and he could only massage his temples and hold his head in silent despair at having conversely drawn the maniacal King's curiosity.

Lord Darek……please take care of His Majesty.

He could only ask his elder brother-in-law beside him in a faint, small pleading voice.

As a result of winning unilaterally such a spectacular triumph in the previous four-nation encirclement battle campaign, I also couldn't visually witness that legendary archery strategy with these my own eyes. So, I'm actually looking forward to it myself.

……

Alexis couldn't even let out words anymore. Because he was made to realize that there was one more man here who showed rare talent in troop management and possessed an extraordinary interest in tactics.

Buhahaha, magnificent! It seems you and I will will hit it off well in various things, not just sword techniques.

It is exactly as Your Majesty says. I too am constantly somewhat troubled by my secretive younger brother. On this occasion, if I can firmly discern it with my own eyes and incorporate it into the future maneuvers and troop management of the Royal Knights…… that is the zenith of luxury I am thinking so.

As the two commanders let out a towering, boisterous roar of shared laughter, Alexis is said to have stood entirely alone with a washed out, pale face all by himself.

And with that…… The curtains were about to rise as the night breaks into dawn.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Christopher Feliciano

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me