Thursday, July 16, 2026

[WN] Shut-In : Chapter 143


Chapter 143

Soldier


Translator : PolterGlast


Warrant Officer Sae!

Sir!

This is Masaru-dono, a Military Observer from the Kingdom. Explain the current battle situation to him while you escort him to the first-aid ward. Repeat!

Sir! I will explain the current situation while escorting Masaru-dono to the first-aid ward!

Their voices as they spoke crisply while giving sharp salutes were so loud I instinctively wanted to cover my ears. So these are soldiers... I thought, feeling a little surprised.

The Warrant Officer Sae who was to guide me was a petite woman with her brown hair cut short and even. She was covered in dirt, likely from being smeared in the dust of battle, but even so, one could tell she had well-ordered features. If she cleaned herself up properly, she'd surely be quite a beauty.

Then I shall begin with an explanation of the current situation. Currently, we, the Empire's Third Legion, are continuing our battle against the demons who have come from the Demon Lord's Domain. Over the past month, the frequency of attacks has decreased, but sporadic battles are still ongoing, leaving us in a situation that does not permit any optimism.

Could you give me some information about the number and strength of the demons, as well as their boss?

Sir. It is estimated that the number of demons coming here is just under a thousand in total. Furthermore, their strength varies, but even the weak ones use Fifth Tier magic. Among them, the individuals who lead small groups of demons use Eighth or Ninth Tier magic. And the demon who is their leader can use Tenth Tier magic.

This 'Tier' system is apparently the Empire's way of counting magic. Magic learned at Skill LV 5 is the Fifth Tier. In other words, for Light Magic, Quick corresponds to the Fifth Tier. It seems the magic people learn varies to some extent depending on the individual, but because grouping them by Skill LV like this aligns their MP consumption and power roughly the same, this classification is apparently common in the Empire. It certainly is easy to use... I think I'll use it too.

But even the weak individuals use the Fifth Tier... Demons really are quite strong after all. And their leader, Zwaarth, can use LV 10 magic... meaning an expert on par with Priola.

What do you do when the leader of the demons over there comes out?

In that case, our Legion Commander and an A-Rank Adventurer party handle it. Since they can fight a defensive battle if it's many against one.

And it seems the top-class strength of the Empire is quite high too. Being able to fight a defensive battle probably means they have strength only slightly inferior to the demons over there. However, the fact that they haven't been able to defeat him means they are still at a disadvantage.

Masaru-sama, I would like you to keep this strictly between us, but...

Actually, before I left for here, Priola told me something... Demons have a clear weakness. That is—if you crush their head, they can no longer fight. Demons have a habit of obeying the strong. Therefore, if their leader is defeated, they temporarily lose their leadership and fighting spirit, scattering and fleeing in all directions. As for why humans don't know such a clear weakness... it's probably because they haven't been able to defeat a leader yet.

Masaru-sama, we have arrived.

While I was pondering various things, we arrived at the place called the first-aid ward. It was located near the edge of the encampment, and seemed to be inside a deep hole, like a trench, rather than a building.

Ugh, it hurts...

My arm... my arm!

As soon as we started descending the stairs to go inside, I began to hear the groans of the people there. And by the time we reached the place where they were laid out, groans were already echoing from all around. This is not good for one's mental health. For now, let's just heal everyone.

Please let me examine the severely injured first.

Sir! Medic! This is Masaru-dono, a Military Observer! He is a user of Recovery Magic, so guide him to the severely injured!

The one they brought me to was a soldier missing his right arm and left leg. He seemed like a veteran, perhaps around forty years old, with some white hairs mixed in his hair. It seemed he didn't even have the energy left to groan, and was just lying there silently.

To heal someone means you have to examine the injured and the sick. Did Miku do this every single day...? While feeling her greatness anew, I used my magic.

Heal.

First, I decided to use Heal. Currently, thanks to my Magic Power Recovery skill, I recover 3 MP every minute. Since Heal's MP consumption is also 3, I can use the magic once a minute. And the amount healed by Heal depends on the user's magic attack power. So I was anticipating that I probably wouldn't need to use high-tier magic... and my prediction was spot-on.

Hey, hey... You've got to be kidding me...

Restoration of missing limbs...!? This Recovery Magic is on the level of the Saint-sama...!?

Right before my eyes, the soldier's arm and leg rapidly grew back. Like watching a video in reverse, his arm and leg returned, and the other wounds all over his body completely healed in an instant. Even the infected parts and old scars seemed to have been cured, leaving his entire body so smooth you wouldn't believe he was a veteran soldier.

Alright, it seems Heal is perfectly sufficient for an ordinary soldier. In that case, let's get this done quickly.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Baelee

Christopher Feliciano

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox

Sébastien Dionne

Z


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me