Tuesday, March 11, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 2


Chapter 2

Hero Summoning


Translator : PolterGlast


Just when they thought they were chatting and laughing in class, the members of class 1-A were enveloped in the light of a mysterious magic circle that suddenly appeared, and they lost consciousness.

 

The next moment, they were in a glittering space.

 

"Oh, is it really...?"

 

They had arrived in a stone room they had never seen before.

 

And watching them as if observing them were big men wearing heavy-looking armor and a nervous-looking man wearing a monocle.

 

"What is this place...?"

 

While everyone was looking uneasy, a boy with short, light brown hair—Kazuma Hijirikawa, a genius who excelled in both academics and athletics—stepped forward.

 

"We've been waiting for you, Heroes!"

 

Just as he and the men were about to clash, a girl suddenly appeared.

 

Her name was Misha tsu Grust, a face so perfect it was almost frightening.

 

As the first princess of the Grust Kingdom, she had been given the role of welcoming the heroes.

 

Having prepared in advance, she eloquently began to talk about this hero summoning.

 

This was a completely different world from the one they had been in.

 

In this world, there was a demon king who was trying to destroy humans by commanding ferocious monsters.

 

In order to save the world, the Gurst Kingdom made a desperate move and summoned heroes.

 

They wanted everyone, who should have been given gifts, to save them.

 

As those who had been summoned without consent, they were not happy.

 

Kazuma was about to protest, but the voices of his classmates behind him took the wind out of his sails.

 

"They said 'heroes'."

 

"Hey, could this be..."

 

"Status open... whoa?! It really appeared!"

 

Excited voices could be heard from behind.

 

When he turned around, wondering what all the fuss was about, he saw his classmates making a fuss while looking at something like a light board.

 

Kazuma muttered the words they were saying.

 

"Status... open?"

 

Then a light board appeared in front of him as well.

 

It seemed... or rather, it was clearly brighter than the boards of the other classmates.

 

Kazuma Hijirikawa

 

LV 1

 

HP 120/120

MP 25/25

Attack 52

Defense 49

Magic Attack Power 72

Magic Resistance 33

Agility 50

 

Gift

[Hero]

 

Skills

 

Light Magic LV 4

Fire Magic LV 3

Wind Magic LV 3

Water Magic LV 2

Earth Magic LV 2

Physical Enhancement LV 3

 

The board that appeared in front of Kazuma had some numbers lined up on it.

Princess Misha, who saw it from the side, looked at it with shining eyes.

She naturally took Kazuma's arm and pressed her ample breasts against it.

 

"Amazing, Kazuma-sama! And with these stats and skills at LV 1... As expected of someone with the [Hero] gift!"

 

According to her explanation, the average adult male had around 30 HP and around 10 for each stat.

 

On top of that, he could use five attributes of magic, including light magic, which is extremely rare.

 

"I've never seen such high stats at LV 1 in my life!"

 

Misha looked up at Kazuma with a melting face.

 

Kazuma was used to beautiful women, but Misha was so attractive that he couldn't help but swallow his saliva.

 

When Kazuma turned around, everyone's eyes were on him.

In this class, his words were practically absolute.

 

As the heir to the Hijirikawa conglomerate, Kazuma's parents had instilled in him the art of leadership and the art of winning people's hearts, and his words were so persuasive that one could not help but nod in agreement.

 

They could convince themselves that what he said was right.

 

It was difficult to deny him, who had consistently produced results in everything.

Because achieving results beyond that was impossible for ordinary people.

 

The people in this class, even as high school students, understood the absolute gap between themselves and him.

 

"I can't just ignore people who are in trouble right in front of me. So, if possible, I would like to save this kingdom."

 

"I, I agree with Kazuma. My father also said that we should help people who are in trouble."

 

"T-that's right!! I'll follow my brother-in-law's lead!"

 

"I-I'll be with Kazuma-kun no matter what!"

 

Girls came one after another to stand next to Kazuma, who was standing gallantly (Misha was still pressing her chest against his arm).

 

The beautiful girls known as Kazuma's harem were so outstanding that even the knights of the other world couldn't help but sigh.

 

Aina Hijirikawa, his stepsister who had come to the Hijirikawa family as an adopted child due to certain circumstances.

Akari Kotegawa, from a samurai family that has been in existence for more than several hundred years.

And Elena Mitsurugi, a current exclusive model for teen magazines and a half-loli model influencer with over 500,000 followers.

 

"Y-you're right. Now that we have this power, we should use it to help someone!"

 

"Just as Elena-chan says, let's all do our best!"

 

When these beautiful women said so, the boys who wanted to be liked by them started to say flattering things.

 

And the women couldn't ignore the words of those who reigned at the top of the class caste, and in no time at all, the conversation turned to lending their power to the kingdom.

 

 

 

"Tch, how lame... They're acting tough when they don't even have the guts."

 

There was a shadow watching Kazuma and his classmates, who was desclaring their intention to defeat the Demon King in the heat of the moment.

 

Akira Mitsugawa, a self-proclaimed delinquent with spiky blonde hair, was lighting a cigarette he kept in his chest pocket.

 

He had such an intimidating presence that a knight who tried to complain about him smoking backed down just from being glared at, and he had a physique that was hard to believe belonged to a high school student.

 

He was absolutely unwilling to become a lapdog of an untrustworthy kingdom, but he couldn't abandon his best friend Kazuma.

 

(In any case... I need power.)

 

He looked at his own stats, then at the word [Overlord] in the gift column, and clenched his fist tightly.

 

He emitted an aura that frightened the knights, but when he saw the girl sitting next to him, Akira scratched his head roughly.

He looked like an ordinary student.

 

"Miku, crying won't change anything."

 

"Ugh, sniff..."

 

Sitting next to Akira was Miku Arisugawa.

 

She had won the Shishigawa High School beauty contest despite being a first-year student, and she was crying while clutching something.

 

Her big, round black eyes were captivating, and her long, trembling eyelashes were irresistible to anyone with a protective instinct.

 

She was a strong-willed woman whom Mitsugawa respected as the only equal besides Kazuma.

 

The reason Miku was crying was... the reason was in her arms.

 

It was a blood-stained pajama.

 

"Kazuno is dead. Accept it."

 

"Kazuno isn't dead! He's still alive somewhere!"

 

She was close to Aina and Elena and always acted with them, so she was seen as a member of Kazuma's harem, but Miku didn't particularly like Kazuma.

 

Rather, she had a slight contempt for Kazuma, who was trying to add Misha to his harem even though he was being courted by so many women.

 

She actually had a crush on someone.

 

That person was Masaru Kazuno, a classmate who hadn't come to school for over three months.

 

But Kazuno, who should have been here, was nowhere to be seen.

 

Miku, who had been speechless when she saw his familiar pajamas covered in blood, was told the reason by Princess Misha.

 

"A classmate who wasn't in the class... I'm sorry, but our powers were insufficient..."

 

The fact that he wasn't able to come here meant that he had probably suffered an unfortunate accident due to being forcibly summoned from a remote location.

 

The reason why only his blood-stained pajamas were here was probably because his body couldn't withstand the strain of the summoning magic.

 

But Miku didn't believe her words.

 

She could see that Misha's sad face was an act.

 

The princess didn't think for a moment that Kazuno's death was a bad thing.

 

Such a princess's words were not worth believing.

 

(I haven't... seen Kazuno's body with my own eyes yet.)

 

Miku could be a bit naive, but her core was strong and unyielding, as Akira acknowledged.

 

She took a slow, deep breath to calm herself down.

 

Crying wasn't going to help.

 

When she stood up, her eyes were burning with determination.

 

"Status open."

 

Miku Arisugawa

 

LV 1

 

HP 50/50

MP 42/42

Attack 22

Defense 54

Magic Attack Power 33

Magic Resistance 22

Agility 25

 

Gift

[Saintess]

 

Skills

Light Magic LV 6

Water Magic LV 4

MP Recovery LV 2

 

According to Misha's earlier explanation, light magic can be used to heal even bodily dismemberment if mastered.

 

In other words, no matter how serious Kazuno's wounds are, they can be healed if Miku's level of light magic is high enough.

 

"I'm going to find Kazuno-kun somewhere in this world. And I'll heal him with my light magic. Even if he's dead, I'll learn resurrection and bring him back to life."

 

"...Heh, is that so."

 

Akira smiled faintly, happy that his friend had stood up again. He tossed his cigarette onto the expensive-looking carpet and crushed the flame with his foot.

 

Miku, who had completely recovered, calmly watched the boys who were blushing as they listened to Misha's words, and her classmates who were convinced that they were the heroes of a tragedy.

 

"I can't trust a kingdom that casually uses summoning magic that could kill people."

 

"I agree with you on that."

 

"We're going to gain power so we can leave the country quickly if we need to."

 

"Yeah."

 

Thus, with various motives intersecting, the members of class 1-A were welcomed into the kingdom as heroes.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA


[Silver]

blue shooting

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Jeremiah Leonard


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me