Wednesday, April 9, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 31


Chapter 31

Dungeon Core


Translator : PolterGlast


"I've heard that all heroes from another world have gifts, and it's also been confirmed that they have multiple skills. They may still have little combat experience, but I do think they have great potential..."

 

At this rate, there's no doubt that my classmates will be challenging the [Knight’s Holy Remains].

I want to ask the king of this country if he's out of his mind.

 

This is a place where the knights, including Varietta-san, who have been working as combat professionals in this country for a long time, couldn't even explore to the end, even when they challenged it on a battalion scale--probably hundreds of people.

 

There's no way they can complete the exploration.

No matter how you look at it, the only future is one of total annihilation.

If one thinks about it with common sense, one should know that it's impossible.

 

"I don't think they can win..."

 

"Hmm... I feel the same way. I've heard that the heroes haven't even done any proper combat... I've been doing various things using my connections, but it feels like I'm just barely managing to postpone it."

 

What can I do now?

Should I use Shadow Dive to tell everyone to run away?

From what I've heard, the level of magic users in this country isn't very high.

If I can manage to infiltrate, I might be able to enter the royal castle and encourage them to escape.

 

But what good will that do?

If they run away and get put on the wanted list by the kingdom, what awaits them is a life on the run.

I can easily imagine being stoned by the classmates I saved.

 

I could picture the girls asking me to feed them with the [Home] gift, the boys asking me to give them a share.

What should I do? Should I just quietly observe without doing anything...?

 

"Masaru-kun..."

 

In the midst of that, a ray of light appeared in me.

I can see the figure of Arisugawa Miku-san, the only one I trust among my classmates.

 

...That's right, I just decided a moment ago.

I'll become strong enough to repay her kindness.

 

I don't have any obligation to take such risks for classmates I'm not very close to.

But for her, it's worth the effort.

Because I haven't been able to repay her kindness yet.

 

--I didn't realize it when I was in Japan, but her smile was a big part of why I was able to enjoy my solitary reclusive life... I realize that now.

 

(Then should I just take Miku-san away with me? --No, there are too many uncertain factors. I don't know if I can take her alone right now. But no matter what kind of power Miku-san has, I don't think she's stronger than the royal knight's army. Is there any way to prevent her from conquering the dungeon... hmm?)

 

What is it? What did I catch on now?

I desperately try to find the reason for the question that flashed through my mind.

That's right, the reason why the king is so desperate to conquer this [Knight’s Holy Remains]...

 

"Is it true that the successive kings have been so desperate to conquer the dungeon in order to eliminate the [Knight’s Holy Remains]?"

 

"--Indeed. Even though the undead have never come to Grisnia, there's no such thing as absolute in anything. In order to remove the danger, the successive kings have tried to destroy the dungeon core at the deepest part of the [Knight’s Holy Remains] and eliminate the dungeon itself."

 

"In other words, if you can go to the deepest part of the dungeon and destroy that dungeon core, you can eliminate the dungeon, right?"

 

Varietta-san nods to my words.

I see, this has completely solidified my course of action.

 

I'll become strong enough to repel unreasonable tyranny.

And I'll save Miku-san, who will be forced to do a reckless dungeon exploration (and then, if I can afford it, I'll save the other classmates as well).

 

In order to clear these two objectives--I'm prepared for some danger, and I'll aim for the complete conquest of the [Knight’s Holy Remains] and the elimination of the dungeon by destroying the dungeon core.

 

Now that I've decided, I don't even have time to go back and forth between the guild and the dungeon.

I'll report my achievement at the guild once, and while I'm at it, I'll collect information on the undead in the monster encyclopedia, and then I'll refrain from returning to town until I've finished the conquest.

 

Because this conquest has a time limit.

If the dungeon exploration by Class 1-A starts before I finish conquering the [Knight's Holy Remains], it's game over.

 

I used Cure to sober up Varietta-san, and then he taught me the information from the sixth to the tenth floor.

 

Since I didn't have the leeway to hold back anymore, I took a good picture of the map he had with the camera on my smartphone that I had put in my pocket.

 

I also took notes on the potential monsters that were expected to appear ahead, and then ran to the guild as quickly as possible.

 

Thanks to the increase in agility from leveling up, I arrived at the guild in no time--.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me