Tuesday, April 8, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 30


Chapter 30

Answer


Translator : PolterGlast


"The [Knight's Holy Remains] map...?"

 

Varietta-san nodded, seeing my face as I wondered why Varietta-san, who said he was a knight, had a dungeon map, saying that it was natural to have doubts.

 

"The truth is, there have been several expeditions to the [Knight's Holy Remains] in the past. In the history of the Kingdom of Grust alone, there have been three such expeditions. And the one who participated in the last attack was..."

 

"Varietta-san, are you...?"

 

"That's right. And since then, talking about the sixth floor and beyond of the [Knight's Holy Remains] has become taboo. Even the Adventurers Guild, which advocates independence, has nothing to gain by going against the king. Therefore, only the maps up to the fifth floor are made public to the guild, and it has become an unspoken rule not to buy materials from the sixth floor and beyond."

 

I see... there was such a story behind it.

It's understandable that Melissa-san hesitated to tell me, a newbie.

 

But then... why does Varietta-san keep living here?

I thought he was just a knight enjoying a secluded life... but that doesn't seem to be the case.

 

Apparently, Varietta-san has already given up his peerage, and has not registered as an adventurer.

Now, he seems to be continuing his life in this hut using his remaining personal assets.

 

"I can teach you to some extent up to the eighth floor. The ninth floor is patchy information, and it's safe to say that I know almost nothing about the tenth floor."

 

Whether the dungeon expedition on the [Knight's Holy Remains] was successful or not.

It can be understood without asking, by comparing Varietta-san's tone and the fact that no information beyond the sixth floor could be obtained at the guild at all.

 

All past expeditions have all--ended in failure.

 

"Are the monsters on the sixth floor and beyond that strong?"

 

"Yes, the strength of this dungeon increases by about two levels from there. To be specific in terms of rank, only C-rank monsters will appear from there onwards. As you go further, all individuals from the ninth floor onwards will use magic."

 

"At least C rank, huh..."

 

The recommended rank for monster subjugation refers to the difficulty when facing them in a party.

In other words, a C-rank monster is so strong that it can finally be subjugated by a party of C-rank adventurers.

 

By the way, C rank can only be attained by veteran adventurers who have continued to accept requests with a high success rate.

C rank is the limit of what an ordinary person who has not acquired gifts and skills can achieve through hard work.

And they even use magic...

 

"The Royal Knights are all strong individuals with multiple skills, each worth a thousand soldiers. But even when we challenged them on a battalion scale, we couldn't even explore properly from the ninth floor onwards..."

 

Varietta-san looks at the scenery outside the window with a distant look.

It's noon now, and the sun is floating in the sky.

But without even feeling its brightness, his profile, which is dyed white by the sunlight, is dark.

 

"The reason I'm here is to prevent any more meaningless deaths. And this place is... the closest I can get to them.”

 

Varietta-san's face looks somewhat rejuvenated.

At the end of his gaze, there was the cave waiting as if its mouth were open.

 

[Knight's Holy Remains]... I came here because it was recommended, but I never thought it was such a minefield dungeon with so many stories.

 

I wanted to get stronger, but... there's no doubt that the sixth floor and beyond of the [Knight's Holy Remains] is dangerous. By hearing the detailed circumstances like this, my warning sensor is completely tingling.

The danger level seems to be much higher than I imagined.

 

What should I do? I said that earlier, but should I go somewhere else for now and come here after taking a few more steps...?

But is there any other dungeon where I can gain strength while using the power of [Home] and there are no people around...?

 

While I was thinking about various things, Varietta-san was drinking the sake he had taken out from somewhere.

The smell that seems to have a deep flavor is that of the wine I smelled before.

 

"Good grief, I'm troubled by the young man who doesn't keep His Majesty's words."

 

"That young man, could it be..."

 

"Of course, it's the current king, King Izel II. Apparently, he's planning to start a dungeon expedition again, ignoring His Majesty's warning. It seems he's going to use the newly replenished powerful forces... it's really deplorable."

 

Newly replenished... powerful forces?

I had a bad feeling.

But, no way... that's impossible.

 

I ask, trying not to let my inner turmoil be noticed, while feigning nonchalance.

 

"Could it be that it's about the hero summoned the other day?"

 

Varietta-san's answer to that was...

 

"--It's almost certainly so."

 

It was too ruthless.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me