Tuesday, May 27, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 13


Chapter 13

(Kyle Calendar Year 501: Age 8)

Fifth Arrow, Strengthening Armaments


Translator : PolterGlast


"That's all for today's training!"

 

"Yes! Thank you for your guidance!"

 

"Thank you very much~"

 

This was the temporary training ground for the mercenary group established on the outskirts of the town of Est.

My brother and I came here once a week to receive sword training from Weiss-san.

 

Sword training itself was held three times a week, with the other two sessions taking place in the courtyard of the Solis baronial mansion.

 

My brother was full of energy even after training, while I was battered and staggering...

I was completely useless.

 

Three months had passed since then. Weiss-san's guidance was stricter than expected, and in response, my brother was rapidly blooming in talent.

 

In just a few months, my brother had risen from [Swordsman] to surpass [Expert] and reach [Master].

 

Even adult regular soldiers were no match for my brother anymore.

Father was also wide-eyed with surprise at my brother's rapid growth.

 

I guess if you study under a good teacher, your progress is fast.

 

In contrast to my brother, I was more skilled with a sword than others my age, but compared to adults, I still hadn't even graduated from [Trainee].

So, even if I crossed swords with my brother, I would just be easily brushed aside.

 

Hmm...

I should have been studying under the same good teacher as my brother...

I was a little depressed.

 

This time, thanks to Raymond-san's various arrangements, the pioneer village matter and the swordsmanship instruction matter had progressed almost as I had hoped, and I was relieved.

 

For the Teigun development, field surveyors had been dispatched as a preliminary team to explore the potential of the pioneer village.

 

Refugees were also employed as these surveyors, conducting agricultural experiments locally.

 

In addition, construction workers, mainly refugees, were carrying out the construction work for the pioneer village.

 

We planned to build inns and shops to serve as a rear base for hunters and others who entered the demon realm, giving it the functions of a small town.

 

I also wanted to put up a simple outer wall and take measures to ensure safety inside.

 

The mercenary group also entered the pioneer village in shifts, working with the advance team on preparations and maintenance.

 

The advance team was the main force now, but we planned to send a construction unit in about six months and begin full-scale settlement from the following year onwards.

Weiss-san entrusted the pioneer land mainly to his second-in-command and traveled back and forth between the town of Est and the pioneer land, also instructing my brother and me.

 

The Solis baronial family and the mercenary group had an initial two-year contract for the first year, and after that, the contract would be renewed annually based on mutual agreement.

 

For the time being, we had secured Weiss-san.

Needless to say, I was relieved.

 

With the Weiss-san matter settled, I had switched gears and was now focusing on countermeasures for the unfortunate historical changes.

 

Yes, because the thing I had longed for had finally arrived.

 

"Master, there's something I'd like you to take a look at today. Could I get your opinion?"

 

To avoid the unfortunate event that would occur next year, something I had been carefully nurturing, or rather, eagerly awaiting its completion, had finally been completed.

 

I had brought that fifth arrow with me this time.

 

What I took out was a crossbow.

It was precisely the next arrow.

 

However, unlike a normal crossbow, it had pulleys on both ends, and the bow part used a composite material made by layering wood and other materials obtained in this world.

 

In other words, it incorporated elements of both a compound bow and a composite bow into a crossbow.

 

Three years had passed since the idea, and it was finally completed by commissioning the workshop using the reward money I received from my father.

 

Apparently, crossbows originally existed in this world as well.

 

There seemed to be a few instances of their use even in the Kyle Kingdom, but perhaps due to their lack of rapid-fire capability or operational incompatibility, there were few cases of them actually being used as weapons.

 

 

What I remembered from [Nishida]'s knowledge was that crossbows, which were widely used in China and Europe, also came to Japan, but unlike firearms, they were not valued by the rulers of the time and disappeared from history, similar to the case here.

 

Historically, even in Europe's Hundred Years' War, English soldiers equipped with longbows achieved remarkable victories against the French army equipped with crossbows.

 

[History] also proves that crossbows have their pros and cons.

 

In the Kyle Kingdom, bows and arrows, which excel in rapid fire, are used, and specialized archers operate them.

 

The problem is that bows require training and proficiency, with significant differences in ability, and they are weapons that require constant training afterward, making the soldiers who use them close to specialists.

 

In the Solis baronial family, the soldiers consist of regular soldiers and part-time soldiers, with part-time soldiers actually making up the majority.

 

Part-time soldiers usually have other jobs and participate in regular military training. And in times of war, they are conscripted and participate in the war.

 

Therefore, with the exception of hunters and others who use bows on a regular basis, the skill level of the majority of soldiers (part-time) is not high.

It's more about having numbers for suppressive fire... that kind of thing.

 

Compared to bows, crossbows are easy to master and have the advantage that even part-time soldiers can shoot with a certain degree of accuracy without daily training or proficiency.

 

However, they had the disadvantages of increased weight and bulk, as well as inferior power, range, and rate of fire.

 

Therefore, while large crossbows and ballistae were used as stationary and siege weapons, crossbows were not highly valued.

 

 

The leaf spring I had been researching since the age of five was primarily aimed at creating a composite bow using the materials of this world, rather than making a model of a metal leaf spring for a carriage suspension.

 

Borrowing the knowledge and skills of a professional craftsman and being taught by them, I prototyped a leaf spring for a bow by combining different types of wood.

 

Using that, I made a model of a crossbow and researched various aspects.

 

As for the pulleys themselves, when I conveyed the image to Karl-san, he made several of different sizes in his spare time.

 

The difficulty lay beyond that.

 

To make it a compound bow, there were so many things I didn't know, such as the size and combination of pulleys, their ratio, mounting position, and how to string it.

 

So, with Karl-san's help, I created a prototype for research by assembling a composite bow with two pulleys of different sizes on each end onto a crossbow mount.

 

And then, I researched alone every day... struggling intensely.

 

After that, the lord placed an order for a waterwheel at the workshop, and the master craftsman and other artisans at the workshop were busy with its production, so they had forgotten about the strange bow I was making.

 

Since the research prototype was completed, I spent every day tinkering with the model I had brought back to the mansion, repeating trial and error.

 

I tried to remember how to string a crossbow that I had seen in a video long ago and tested it, repeatedly changing the mounting position of the string.

 

And finally, although I didn't know if it was correct, I reached a mounting position and a way to string it on the pulleys that made me think that the bow could be strongly bent even with relatively little force.

 

Finally, based on this prototype, once the reward money was in hand, I formally requested the workshop to improve and develop it.

 

With Karl-san's craftsmanship-based ideas and improvements, such as a composite bow with greater power than a regular bow and a more efficient arrangement and size of pulleys, a prototype was completed.

 

Isn't its power and performance much better than a common crossbow?

 

Like a child who had been given a desired toy, I was delighted and satisfied.

 

Through Raymond-san, I also asked the master craftsman and Karl-san to thoroughly keep the information about this crossbow secret.

 

 

"That's a crossbow with a unique shape."

 

Even though crossbows were rarely used in the Kyle Kingdom, Weiss-san knew about them.

 

Judging from the way he looked at the crossbow with suspicion, he probably knew both its advantages and disadvantages.

 

"Yes, I had a craftsman improve a model I made by combining various things I read in a book.

Could you try shooting it? I'd like to hear your impressions, Weiss-san..."

 

Taking the crossbow handed to him by me, Weiss-san looked at it with interest before taking aim at the target.

 

"Shoop!"

 

The arrow, fired with tremendous force, flew as if cutting through the air and easily pierced the metal target.

 

"This is..."

 

After being speechless and dumbfounded, I think he rushed towards the target, and then he dashed back here.

 

"Young master, if you have another one, please let me have it! Or rather, I definitely want our mercenary group to equip these!"

 

Weiss-san, your face is too close, and you're kind of scary with that intense look.

 

"This is the only finished product so far. I wanted to hear your impressions, Weiss-san, and then propose it to my father as equipment for the Solis baronial army..."

 

"I see. Please forgive my outburst. With this power, it could even pierce the armor of the iron cavalry, said to be the strongest in the Griffonia Empire.

Could you please convey to your father that I myself would definitely want to purchase this equipment?"

 

My brother, who had been watching this from the side, interjected.

 

"Takuhir, you're so unfair! I want one too! Or rather, won't you let me shoot it? Please!"

 

My brother also leaned forward quite eagerly.

 

From then on, my brother test-fired it until he was satisfied, so needless to say, I was quite bored.

 

In the end, my brother didn't get tired of it, and it didn't end until Anne said,

 

"Dalek-sama, we should probably head back soon, or you'll be scolded by Madam."

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me