Thursday, May 1, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 53


Chapter 53

A Long, Long 20 Minutes


Translator : PolterGlast


As I placed my hand on the doorknob, my palms were sweating profusely.

I desperately suppressed the urge to give in to my weakness.

 

(I have to be able to handle the Elder Lich. I... I have to.)

 

It was clear at a glance that it was completely different from anything I had encountered before.

If one were to fight such a monster... even Kazuma-kun or Mitsukawa-kun wouldn't escape unscathed.

Besides...

 

[What kind of girl do you like, Masaru-kun?]

 

The scene of Miku-san visiting my house before flashed through my mind.

 

If I could just conquer this dungeon, I could at least avoid putting her in danger.

 

It might just be delaying the inevitable... but everyone with gifts and growth cheats should be able to get stronger in the meantime.

 

But the king is a king, trying to send heroes into a dungeon with such monsters.

Varietta-san must have told him about it.

 

As I was getting angry thinking about the king and remembering Miku-san, the tension in my body eased nicely.

 

(Come to think of it, how did I answer that question...?)

 

I couldn't remember, and with a slight feeling of unease, I opened the door and returned to the tenth floor of the [Knight's Holy Remains]...

 

 

 

First, I applied buffs.

Strength, Fortify, Quick, Accelerate.

The main purpose is not victory but investigation.

If it looks dangerous, I can just go home immediately.

 

Next, Wind Search... oops, dangerous.

I almost used it out of habit.

 

This time, I won't use Wind Search.

This should clarify whether that Elder Lich has search ability or is doing something like reverse detection against my Wind Search.

 

I keep holding the doorknob and wait patiently.

I check the surroundings.

I couldn't see it in detail due to the sudden battle the other day, but the tenth floor is back to being a cave again.

 

But the walls and ceiling are not covered with soil, but smooth white stones.

And the ground was paved with white stones of the same material.

 

It's not at the level of being made by human hands...

It is obviously so well organized that it could not have been built without being properly maintained by human hands.

 

The stones used are probably of a higher quality than those used on the eighth floor.

Instead of being slightly pinkish like on the eighth floor, pure white stones were used.

 

And the stones themselves emit a faint light, giving off a somewhat sacred feeling.

 

Overall, it's somewhat eerie due to the dim lighting, but if there were proper lights, it would have been so divine that you wouldn't think it's a dungeon where undead appear.

 

Perhaps I'm already quite close to the rumored [Knight's Holy Remains] at the deepest point.

 

"..."

 

Of course, I'm not just observing the inside of the dungeon, but also paying attention to all directions.

 

I listen carefully, concentrating on picking up every sound on this floor, whether I can hear footsteps or the sound of magic being activated.

 

"..."

 

It's my first time searching with just my five senses without using Wind Search.

Will the Elder Lich come out from that shadow?

Will the flying Elder Lich come from the other side any moment now?

 

Dark thoughts cross my mind.

I don't know how anyone could go on like this for a long time.

I can feel my nerves being worn down.

 

Time passes in what seems like an instant or an eternity.

I look at my watch just as I realize that I have clearly lost my concentration.

 

Twenty minutes have already passed.

And still, the Elder Lich is nowhere to be seen.

 

...This should be enough to test.

 

I release my hand from the door, and...

 

"Phew..."

 

I exhale heavily, relaxing my shoulders.

 

I realize that my throat is parched from tension.

I moisten it with the green tea in my thermos, but I don't forget to be vigilant.

 

(I get it now. What that Wind Elder Lich was doing was definitely reverse detection. In other words, unless I carelessly use Wind Search, I won't be immediately detected and forced into battle like that.)

 

Just knowing that I won't be suddenly attacked is a big gain.

Now I don't have to be scared every time I go exploring.

 

I went back to my home through the door, took a short rest, and went back into the dungeon.

 

Feeling more relaxed than before, and maintaining a moderate sense of tension, I set out on my search for the Elder Lich--.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me