Thursday, June 26, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 42


Chapter 42

(Kyle Calendar Year 504: Age 11)

Operation at the Teigun Settlement


Translator : PolterGlast


History of the Solis Barony The Land of Hope

 

Kyle Calendar Year 510, Teigun, the mountain of death, revives.

The bounty of the earth, sleeping in the northwestern foothills, was awakened by a traveler.

The red steel stone, covering the cliffs, brings great fortune.

The land of Estol, shrouded in the mist of death and on the brink of ruin, rises again through this blessing.

In the land of Teigun, life is breathed back into it, and the people welcome it with cheers.

 

***

 

It was the second day of our visit to Teigun. Today, everyone was inspecting various locations according to their respective tasks.

 

"Even so, the budget required is enormous. What are your thoughts on this?"

 

Remaining in the newly constructed government building, which looked like a slightly large house from the outside, were just the three of us: me, Raymond-san, and Anne.

 

Miseri-san, Sara, Elan, Mary, and Sasha were confirming the spring water source and investigating other potential water sources and wells.

Claire and Carleen were surveying the planned town construction site.

Christoph and Clan were surveying the planned checkpoint installation sites.

Rosa and Mia were investigating plants, especially medicinal herbs.

 

"Frankly, although I had somewhat expected it, I am also a little troubled. There is a limit to how much development funds we can get from the baronial family..."

 

Yes, even though the Solis barony was not poor, expenses were high due to the strengthening of military forces, the recruitment and preferential treatment of new citizens, the maintenance of the mercenary corps, the cultivation of new farmland, and the disproportionately large number of mages we employed.

 

An ordinary baronial family would have gone bankrupt long ago at this level of expenditure.

 

"We need to think about new revenue sources, and on a considerable scale."

 

Despite the serious topic, Raymond-san was as calm as ever.

Raymond-san, you're laughing for some reason even though I'm talking so seriously.

 

"Yes, I imagine it's not a very easy matter."

 

"You must be plotting something again, aren't you? Please tell us quickly," Although he didn't say this aloud, his expression clearly showed that he thought so.

 

"It's best to get money from where it is, to procure it from someone who has it in amounts incomparable to Father."

 

When I muttered that to myself with a laugh, he laughed back.

I couldn't tell myself, but my face must have looked like that of a villain plotting something again.

 

"Your usual deep-seated plans, I have high expectations!"

 

Ah, there was someone else here with an even more villainous face.

 

So, that's what they thought.

For the time being, I scratched my head and tried to play it off, imitating the words of a fictional military strategist whom I personally revered alongside Zhuge Kongming.

 

After dinner that day, everyone gathered again to report and share the results of their respective surveys and inspections.

First, it seemed that the preliminary survey (by Miseri) had allowed the inspection to proceed more smoothly than expected.

 

First, Elan (earth mage) reported.

 

"Constructing sewage facilities is possible if we have multiple earth mages. For the time being, I think we can implement wastewater treatment for a scale of 2,000 people within a few months, but constructing sewage for 10,000 people will take a considerable amount of time."

 

Next, Sasha (water mage) reported.

 

"We seem to have found potential well sites. I've discovered several candidates.

However, I think we need to change the planned location of the town in relation to the position of the underground water veins.

Constructing reservoirs is possible, but I think it would be preferable to surround the town with a moat and use that as a reservoir."

 

Christoph (wind mage) reported on defense.

 

"I think we need to consider the construction of the key defensive checkpoints from two perspectives: against people and against monsters. The narrow passes at both ends are very suitable for checkpoint construction."

 

Today, we had a broad overview and roughly determined certain things, so tomorrow we would go into more detail, conduct inspections and test excavations, and confirm everything.

 

Miseri-san was wide-eyed and astonished at this progress in just one day.

 

Here, there was a skilled earth mage (Sara), and two earth mages who had gained experience in flood response and endured the training of Commander Weiss (the ogre).

 

And there was also a water mage (Sasha) who had received the same training, and individuals who had studied urban planning, civil engineering, and domestic affairs, receiving a minimum level of specialized education.

Each of them had their own [solution] to the challenges and possessed the ability to implement it.

 

"Am I... even necessary?"

 

Losing confidence, such words even escaped her lips.

 

"It's because there was accurate preliminary research and problem identification."

 

Claire spoke before I could follow up.

This team was reliable. I grew more confident in that.

 

 

The next day, each person in charge continued their investigations from the morning.

 

"Okay, today, thoroughly identify yesterday's challenges and solutions. So we can create a plan as soon as we return."

 

"Yes, sir!"

 

Everyone replied energetically and dispersed to their respective tasks.

During that time, Raymond-san and I visited the settlers in the settlement and promised to improve their future convenience and secure employment.

 

 

The day after that, everyone passed through the corridor on the Demon Realm side and rode on horseback to the edge of the Demon Realm.

It was the first time I had come this far, including in the [previous history].

Before my eyes spread a bamboo forest, now a distant memory, but once a familiar sight.

 

Those who proceed through the bamboo forest, do not forget the taboos of the Demon Realm

 

This was an unwritten rule that those living on the edge of the Demon Realm and those entering it must never violate.

Those who did not abide by it would be given the first and last opportunity to learn the taboos, with their own lives as a sacrifice.

Even if they did not wish it...

 

I vividly felt an invisible wall that never allowed the intrusion of those with incomplete knowledge, preparation, or ability.

 

"This is... beyond here is the Demon Realm, isn't it?"

 

"It feels incredibly scary."

 

"I feel an overwhelming presence, something like that."

 

Claire, Sasha, and Elan finally managed to voice their respective feelings.

 

"To live in Teigun, you need to know this, that's why everyone came here today.

Town planning to protect the citizens from the monsters that overflow from here, I want you to consider this as the top priority."

 

We performed a rite of passage to live in Teigun.

 

Soon after, we joined up with my brother and Commander Weiss's group, who had been conducting exercises on the edge of the Demon Realm, and began our return journey.

In contrast to the experienced mercenaries, my brother's Iron Cavalry Corps was exhausted, and some were mentally quite drained.

 

My brother, however, was in excellent spirits.

 

On the return journey to Teigun, while proceeding through the narrow path called the Corridor, Christoph and Clan each stated their thoughts on the checkpoint installation locations and defense methods, asking Commander Weiss for his opinion.

 

"Installing a checkpoint at this narrowest point is a foolish move."

 

"What do you think of this proposal, Takuhir-sama?"

 

Commander... please don't suddenly pass the baton to me.

 

"Um..."

 

Seriously, everyone on horseback is looking at me... I don't like this...

 

"I think it would be easy to install a checkpoint here. However, the path is narrow, and the checkpoint would inevitably be small. It would be fine if the number of enemies were the same, but...

 

If possible, I think it would be better to install the checkpoint closer to the flat area, where the narrow path suddenly widens, and if we could simultaneously target the enemies as they emerge from the narrow path, we could always face them with an overwhelming majority."

 

I continued, feeling a little relieved as I saw the Commander nodding at my opinion.

 

"And... if possible, it would be ideal if we could set up some traps along the way in the narrow path to divide the enemy, block their retreat, and attack them while they are trapped in the narrow path."

 

"That's correct. I agree."

 

The Commander (the ogre) smiled pleasantly.

 

After stopping by the Teigun settlement once, the group began their return journey to the town of Est via the town of Fran.

The mages each carried their homework...

 

 

Soon after departing, while proceeding through the narrow path towards the town of Fran, I requested a short break.

 

"A short break this early?"

 

"There was some terrain that caught my attention, and I'd like to take a look."

 

Leaving the overall command to a dubious-looking Weiss-san, my brother, Raymond-san, three earth mages, Anne, and the guards and I proceeded deeper into a rocky valley off the main road.

 

About fifteen minutes after passing the peak of Mount Teigun on our right, it suddenly spread out before us.

 

Cliffs stained with reddish-brown mottled patterns, a completely different scene from what we had seen so far, appeared on both sides.

 

"This is it!"

 

While shouting in my heart, I started running.

 

The reddish-brown striped cliffs stretched far into the distance.

Yes, the banded iron formation I had been searching for!

 

In the [previous history], it would be discovered six years from now, an iron ore deposit with a high level of both reserves and quality, suitable for open-pit mining.

It was the Teigun mine, with iron ore deposits said to be among the best in the Kyle Kingdom, which became one of the factors that economically saved the Estol territory after the plague spread and caused many deaths.

 

"I see, so you plan to utilize the surrounding mines to build the town... is that it...?"

 

Raymond-san laughed loudly, as if a mystery had been solved.

 

"The rest is politics. First, please lend us your strength in persuading Father!"

 

"Understood."

 

Raymond-san gave me a respectful bow with his best smile.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me