Wednesday, June 25, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 41


Chapter 41

(Kyle Calendar Year 504: Age 11)

Operation at the Teigun Settlement


Translator : PolterGlast


"I hereby grant permission for the long-requested inspection of the settlement."

 

As summer drew to a close, permission for the inspection of the Teigun settlement was finally granted by my parents.

 

"The inspection team will be led by the steward (Raymond) as its head.

The escort will consist of 50 iron cavalrymen led by Darek, also serving as an exercise for the Iron Cavalry Corps.

They will be accompanied by the Twin-Headed Falcon Mercenary Corps returning to Teigun. That is all."

 

I see, so Raymond-san would be my overseer, and Commander Weiss would be my brother's.

Well, for me, it was a very welcome arrangement, but since the steward smiled when he looked at me, he must have orchestrated it well. I am always truly grateful.

 

In addition, Anne and the nine mages would accompany me.

And Sara, who also served as a teacher for the earth mages, making a total of 11 people.

 

The purpose of the inspection team was to conduct a local survey for the formulation of an urban development plan for the Teigun settlement, a preliminary survey of the planned stationing site for the magic corps, confirmation of potato growth status, and a preliminary inspection of the planned experimental farm site.

It would be a six-day inspection trip: one night and two days each way, with a three-night stay.

 

Having waited so long for this decision, we departed shortly after the permission was granted.

All the mages were quite accustomed to mounted travel through their weekly training.

 

However, there was the possibility of bandit attacks like the one in spring, and although rare, encounters with monsters were also possible.

Travel in this world was never safe enough to let one's guard down, so everyone was tense.

 

To reach Mount Teigun, we had to travel south from the town of Est and cross the Olgu River.

The bridge that had been washed away by the previous year's flood had already been restored, and a new bridge stood in its place.

 

After crossing the bridge and passing through several villages, we arrived at Fran, now called the Farthest Town.

The Farthest Town... this name would soon be relinquished, as Teigun would take its place.

 

Fran was located at the southwestern edge of the Estol territory, a mining town that had developed as a receiving point for minerals produced there, a dispatch point for supplies transported to the mines, and a relay base for distribution.

But that wasn't the only characteristic of this town.

 

Although a small town with a population of about 800, it was filled with rough clamor and bustle.

It showed its value as a town where mining-related people bid farewell to the outside world and where they could once again taste the air of the outside world. Miners and other roughnecks came to the town at night for its entertainment and spent their money.

 

Because it was such a town, the nightlife was very lively, with many bars and several brothels.

For the men working in the mines, it was an indispensable place (an oasis).

 

I, of course, also toured the nightlife as part of my social studies...

 

"Takuhir-sama, Madam has forbidden you from going out at night in Fran. Please return to your room."

 

The women who accompanied me kept a close watch on me.

 

"No, I was just thinking that such facilities might be necessary in Teigun in the future... just a little investigation..."

 

Even Anne, usually my ally, wouldn't budge on this.

 

As I reluctantly returned to my room, someone whispered softly...

 

"Once you're a little more grown up, I'll show you around."

 

It was a secret whisper.

But that consideration hurt all the more.

 

We were to depart from Fran early the next morning after spending the night.

Some of the soldiers were unsteady on their feet in the early morning.

 

"YOU GUYS, LAST NIGHT WAS FUN, WASN'T IT?"

 

I had unconsciously increased the pace of the march.

A little mischief like this is forgivable, right? Surely.

 

After leaving Fran, we deviated from the main road leading to the mines and followed a narrow path winding through grasslands and small hills.

There was no road in the direction we were heading, and we continued our march in a single column.

 

And as we approached Mount Teigun, the scenery changed drastically.

From gentle green grasslands to a rocky area, the narrow path became even thinner, with rocks exposed everywhere.

I wondered if the settlers who moved through here had been inconvenienced...

I was once again plagued by a slight sense of guilt.

 

Entering the foothills of Mount Teigun, the final narrow pass was even narrower, with a cliff on one side leading down to a deep valley.

If one fell off the path, they would probably never climb back up.

 

Around noon, the group arrived at the entrance of our destination (Teigun).

 

Mount Teigun

 

Mount Teigun was located in the southeasternmost part of the Estol territory, with its eastern foothills bordering the neighboring territory (Hiyorimi). Its southern side was very close to the Demon Realm, which lay at the foot of the great mountain range that blocked the national border.

 

Surrounded by cliffs on three sides, only the middle part of the western side had a flat area. Both ends of this flat area were extremely narrow, sandwiched by cliffs and deep canyons.

The only passable route was a narrow, winding path called the Corridor, and it was impossible to leave the flat area in the middle except through this narrow path.

 

Therefore, by securing both ends of the Corridor, it became an impregnable natural fortress and had long been used as a safe zone by those going in and out of the Demon Realm.

 

The drawbacks were its inconvenient location in the remote frontier, the constant shortage of supplies and difficulty in transportation, and the soil's unsuitability for cultivating grains and other crops, making self-sufficiency impossible.

As a result, very few people settled there, and there were no industries other than shops.

 

"How nostalgic..."

 

"???"

 

Oops! I had inadvertently muttered my thoughts aloud.

 

In the [previous history], after I inherited the barony, I had visited Mount Teigun several times.

And five years from now, a plague would break out, a disaster that would spread from Teigun to the entire Estol territory.

A place that had become uninhabited for a time due to the ferocity of the epidemic.

 

After that, when I was 18, a promising mine was discovered at the foot of Mount Teigun on the Fran side, to the northwest.

It then rapidly developed as a collection point for minerals and a resting place for miners, with a maximum of about 200 people moving in.

 

And when I was 20, it was unexpectedly invaded from the Demon Realm side by the Gryphonia Empire army (Weiss-san), who defeated us and occupied it, making it their base.

 

"Ah, no, it's just that even though this is my first time here, it's a mysterious place that makes me feel strangely 'nostalgic'."

 

"Yes, perhaps this desolate scenery makes you feel that way."

 

...I somehow managed to smooth things over.

 

Raymond-san's interjection saved me.

We passed through the winding, narrow path of the Corridor and quickened our pace towards the settlement.

 

"Oh!"

 

When we arrived at the settlement in the middle of Mount Teigun, I couldn't help but exclaim.

It was so different from the townscape and scenery I had seen in the [previous history].

 

My memory was of a haphazard townscape with irregularly standing buildings, a rundown town, to put it bluntly.

The scene before my eyes was neatly divided into blocks (although most of it was vacant land for future construction...), and the buildings already standing were orderly and well-planned.

 

We were planning to formulate an urban development plan and rebuild the town anew, but even the temporary townscape was built with the convenience of the residents in mind, with a sense of planning.

 

I could tell just by looking that this was the result of the town's development being directed by Raymond-san and Miseri-san on the ground, fully demonstrating their abilities.

 

"Darek-sama, Takuhir-sama, Raymond-sama, everyone, welcome. We have been eagerly awaiting your visit."

 

The woman standing at the entrance of the town, waiting for our group, was Miseri-san, whom I had met a few months ago in [this world].

 

"Miseri-san, please take care of us for the next three days. And thank you for coming this far despite not having been able to present concrete development plans until now. We will concretize everything during this inspection, so please work with us."

 

"Well then, Brother, Commander, we will take our leave here."

 

"Yeah, I'll tell you stories about the Demon Realm when we return."

 

"I will accompany Darek-sama, so please excuse me."

 

We parted ways with my brother's group, who were heading to the Demon Realm for exercises, together with Commander Weiss's escort group, and we headed to the town's administrative office.

 

Once we had settled down, we all received a report on the current situation from Miseri-san.

First, everyone would share information, and then we would divide into our respective responsibilities.

 

At the beginning, I shared the concept that I had previously explained to Miseri-san with Sara and the mages as well.

Well, everyone initially stared blankly with their mouths open at the grand scale of it all.

 

"I want to make this town the ideal town for us to live in.

A town where mages live. A town where the citizens can live safely and with peace of mind. For that, I ask for everyone's cooperation."

 

As the conversation progressed, the sparkle in everyone's eyes changed.

 

Those who were particularly enthusiastic were Elan, Mary, and Sasha, who were studying urban planning and construction knowledge, and Claire and Carleen, who were studying domestic affairs.

 

Next, Miseri-san's report on the current situation continued.

 

"First, regarding securing water, there is a spring at a high point in the flat area that could be a water source, but if the population size increases, we will need to secure additional wells. However, there are many challenges."

 

The spring and wells do not provide enough water for agricultural use or sewage.

It is necessary to set up several reservoirs to secure snowmelt water and rainwater.

We are currently struggling to explore and secure wells for drinking water.

Utilizing the slopes of the flat area, it is possible to install sewage systems down to the canyon.

In the future, it will be necessary to consider large-scale sewage work and wastewater treatment measures.

 

"Regarding crops, potatoes are under trial cultivation, and several varieties are growing well. Among the seed potatoes we received, some did not take root or have poor growth, but if the soil and water problems are solved, I think we can secure a large area of farmland."

 

Without a stable harvest, it will be difficult to sustain a settlement of 500 people.

The mountains have a rich variety of flowers and many bees, making beekeeping possible.

 

"Regarding defense, I think it would be possible to turn it into a defensive base by setting up strong checkpoints at both narrow passes. If we make good use of the narrow passes, it can become an impregnable fortress. However, since it is close to the Demon Realm, it will absolutely be necessary to surround the town with walls in the future. I believe that fortifying the town is essential for stabilizing the people's morale."

 

Considerable costs and securing personnel will be necessary for the planned scale of construction.

The assistance of multiple earth mages and water mages will be indispensable for the construction.

 

"The biggest current challenge is the timeframe for the town planning project, the costs and personnel, especially securing mages."

 

The report concluded with these words.

 

Compared to Miseri-san's serious expression, Raymond-san was grinning. Could it be that he led her to say that? I couldn't help but think so.

 

Here, should I calmly say, "It's within expectations," like the former president of an IT company I saw on TV a long time ago?

Well, no one here would understand that joke.

 

Miseri-san's accurate analysis and proposals for addressing the challenges made our task clear.

Looking at the prepared topographical map, I was once again impressed by Miseri-san's abilities.

 

The rest was how to secure money and personnel...

I thought it would probably work out somehow.

 

After that, each person in charge collected information while looking at the actual sites, and it was decided that after returning to the town of Est with the gathered information, everyone would create a proposal.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me