Sunday, June 8, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 90


Chapter 90

In the Forest


Translator : PolterGlast


After leaving the royal capital, I walked through the Gava Forest beyond.

It was my first time fighting outside a dungeon in this world in a while, so I was extra careful, but of course, it wasn't a big problem.

 

With the strength to conquer the [Knight's Holy Remains], the monsters in the forest were no match for me.

 

Traveling alone was faster, but I had a terrible sense of direction and almost got lost as soon as I entered the forest.

So I asked Miku-san for help, and now we're leisurely walking through the forest together.

 

"There are some wild plants here that look really dangerous, I wonder if they're edible?"

 

"These starfish mushrooms look dangerous too."

 

It felt more like a picnic than an exploration.

Since we could go home and rest whenever we got tired, we were both relaxed.

 

We collected some flashy-colored mushrooms and wild plants as we pleased.

By the way, Miku-san and I were carrying backpacks we brought from home.

 

I had looked around, but these were far more useful than any backpacks sold in the royal capital.

 

"The wild plants might be edible. I recognize some of them."

 

"Then we might as well try eating them."

 

Since both Miku-san and I could use the light magic [Cure], we could literally test them for poison by eating them.

 

And in my case, probably due to the LV up effect, poison had almost no effect on me.

 

According to Miku-san, wild plants like mugwort, which I had seen in Japan, were also common here.

She said the vegetation was a mess. As expected of another world.

 

"Oh, Miku-san, there's a snake above you. Lightning."

 

"Kishaaaaa!?"

 

By constantly using Wind Search and Mana Perception, I could tell where the monsters were.

So there was no need to worry about being ambushed or surprised.

 

A brown snake fell down after being hit by lightning.

 

My firepower, now that I was over LV 240, had reached the realm of the inhuman, and even the weakest lightning magic, [Lightning], was overkill for the monsters in this forest.

 

A delicious smell wafted from the blackened snake.

Miku-san and I naturally made eye contact.

My stomach rumbled, and Miku-san's stomach followed suit, albeit more discreetly.

 

I nodded slightly at Miku-san, who was blushing in embarrassment.

It was almost lunchtime... it was only natural that we were tempted by such a smell.

 

It was the moment when today's lunch was decided.

 

My cooking skills were garbage compared to Miku-san, whose "femininity scouter" would probably explode.

Since "leave it to the professionals," I did a light bloodletting and left the rest to Miku-san.

 

While she was cooking, I decided to explore.

What? You're telling me to stop because I'll get lost again?

 

Tch, tch, tch, don't be silly.

I wouldn't repeat the same mistake.

 

I had a secret weapon in my hand.

 

"...Okay, it works fine."

 

I had finally found it in the back of the storage room--the compass I used in an experiment in elementary school!

 

Relying on the needle that turned and pointed red to the north, I proceeded without getting lost.

 

As expected of one of the three great inventions.

With this, I could even go on a great voyage.

 

...Well, I don't know anything about ships in this world, though.

 

I could probably use wind magic to blow the sails and water magic to control the ocean currents, so compared to the real Middle Ages, sailing technology would be more advanced.

And there are magic tools and magic.

 

"Come to think of it, a compass is a magnet."

 

Since there are railguns, I could probably make electromagnets with lightning magic.

But even if I did, I don't know what I'd use them for... with my poor modern knowledge, I can only think of using them to collect iron sand in a sandbox.

 

After walking through the forest for about an hour, I returned home.

And there... was a wonderful snake dish.

 

"I tested it for poison, and it was okay."

 

Snake skewers, a snake stew, and was that... snake teriyaki?

 

"Let's eat, then."

 

"Okay, let's eat!"

 

Miku-san's cooking was delicious.

 

It originally had a bit of a stench, but by rubbing it with herb-infused salt and making it into teriyaki, she made it undetectable. She was a professional.

 

I hadn't noticed when I was alone, but it was very comforting to have someone cook for me at home and eat with me.

 

It might be presumptuous, but I felt like I understood a little bit how people who want to have a family feel.

 

"Oh, that's a compass, right? You found it!"

 

"Yeah, now I can explore alone without making Miku-san do anything unreasonable."

 

"...I wasn't doing anything unreasonable. I enjoy walking through the forest with you, Masaru-kun."

 

Since I had a compass, I thought it would be better to go through the forest alone.

 

But if Miku-san said so, we could go a little further together.

I was kind of enjoying it too, like fieldwork.

 

And so, we slowly and leisurely enjoyed the Gava Forest--.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me