Tuesday, June 10, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 92


Chapter 92

Pioneer Village


Translator : PolterGlast


"Mmm... no..."

 

"Just a little more, you can put just a little more in."

 

"I-I can't... anymore..."

 

I was watching her closely.

The countdown seconds above her head ticked down... and then reached zero.

 

"I-it's over..."

 

Miku-san collapsed onto the ground.

What she was holding was something that looked like a futuristic grip strength meter.

 

What I call the Mana Control Panel was a training device to improve MP.

--Yes, this is the training room I created using the power of expansion.

 

It's definitely not my room, and nothing indecent was happening.

If anyone is having strange fantasies, it's just their wild imagination.

 

"But you've gotten to the point where you can do three hours straight, haven't you?"

 

"Yeah, I can't slack off when you're watching, Masru-kun."

 

In the current situation where it's difficult to kill monsters with restraint, Miku-san is training whenever she finds the time.

 

Miku-san, who couldn't get used to the act of training for three hours straight at first, is now fully accustomed to the training room.

 

"It was tough at first, but I'm getting used to it now. It's a big deal that it doesn't use much physical strength, though it requires concentration."

 

"As a backline healer, you don't need that much physical strength... but personally, I think it's better to raise your physical strength and defense when you can."

 

"Yeah, then I'll tweak the training menu a bit."

 

By the way, I'm also exercising with her, so Miku-san and I are roommates and training buddies.

Recently, we've been giving each other opinions on our training content, so we're basically trainees.

 

Miku-san is trying to increase her magic attack power and MP.

The recovery power of light magic seems to depend on magic attack power.

 

Ideally, we'd like to use a more robust machine that can raise both at once, but Miku-san couldn't use the powered-up machine that can raise stats by two each.

 

I think there's probably a usage limit based on stats or LV.

By the way, I'm still raising my agility by two each day on the 2P color running machine.

 

As a result of fighting the Knight of the Holy Remains, I concluded that speed is still justice.

If you're faster than your opponent, you can avoid attacks, and at worst, you can escape from the spot.

 

The words of the Red Colonel, "If you don't get hit, it doesn't matter," are great.

I intend to continue being an agility maniac.

 

"Come to think of it, we've progressed enough that we should be out of the forest soon."

 

"A frontier village... I'm a little scared to see it."

 

There are a large number of frontier villages and territories that are being developed in this country (this is not limited to the kingdom, of course).

 

And basically, frontier villages are often poor.

Except for some areas that have started industries and have the余裕 by cultivating large tracts of land, most lords who rule these villages seem to be living on the edge.

 

Why is that?

To put it simply, in the Grust Kingdom, there is still a law that says that the land you develop is yours, like the Law of Permanent Private Ownership of Newly Cultivated Land.

 

It is said that when the kingdom was still known for its military power, before the great-grandfather king, it was not uncommon for adventurers who started immigrating to make a name for themselves to defeat monsters and establish new frontier noble families.

 

It seems that the kingdom treated them as nobles without any problems as long as they paid taxes.

 

However, many territories failed to manage their territory and stopped developing midway, even though they succeeded in cultivating land and becoming noble families.

 

There are also many frontier villages that have been able to develop a space without monsters by chance, but are surrounded by monster habitats and cannot move.

 

The reason why such villages have not collapsed yet is largely due to the nature of monsters.

 

Monsters are mysterious creatures, and basically, they don't come out of their habitat unless something very unusual happens.

 

Unless they are commanded by demons or the Demon Lord, or their habitat is attacked by the army, they basically have a strong sense of territory and tend to live within that range.

 

So, while they are afraid of monsters, they are able to live a precarious life.

 

By the way, the country provides almost no support to the frontier noble families.

Therefore, it was said that the frontier nobles and the central nobles in the kingdom were on very bad terms.

 

The frontier village we are going to go to was said to be a place that has been stagnant for a long time... but let's hope it's not in such a serious state.

 

The next day after such a conversation, we actually left the Gava Forest and arrived at the frontier village.

 

 

 

"This is..."

 

"It certainly seems stagnant..."

 

The whole village was filled with a gloomy atmosphere, and everyone seemed to be doing their best to survive each day.

Their attitude towards us, who came from elsewhere, was not very good, and they were very cold towards us.

Apparently, they were afraid that we would do something bad and bring monsters to the village.

 

I wouldn't say they should welcome us, but we didn't feel very good about being treated so coldly.

 

I was thinking of offering the monster materials we had hunted in large quantities along the way at a low price... but somehow, I lost the will to do so.

 

We refused the village chief's recommendation to let us stay in a vacant house at a higher price than the inns in the royal capital, and left the frontier village after staying for only an hour.

 

"It was like a place where the bad parts of the countryside were condensed."

 

"Yeah, there seem to be a few more frontier villages, but for now, we should just go straight to Went without passing through them..."

 

"Wait a minute, you two!"

 

When we turned around, there was a girl running towards us.

Seeing the girl running towards us, Miku-san and I exchanged glances.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me