Sunday, June 29, 2025

[WN] Villainous Witch : Chapter 79


Chapter 79

Dango Operation


Translator : PolterGlast


Clutching the megaphone, I took a deep breath.

 

Open the gate!!!

 

I shouted without holding back, so just like Yuko, it howled. The kiin sound made several people cover their ears. But they immediately looked at each other, trying to gauge the situation. It was only natural. No one would move just because a kid like me suddenly shouted. Among them, the one who reacted fastest was Veda. "Just as she says--" Even with my eavesdropping skill on, I couldn't make out what he was saying in the commotion. But I was sure his lips formed those words.

 

"Yes, sir!!!"

 

Along with his reply, the young gatekeeper jumped down. He was the one who had almost rushed down before Yuko stopped him. Maybe he was even faster than Veda's words. The heavy bolt wouldn't move easily with just one person. The sand scorpions were getting closer and closer. As if unable to bear it, the people around also jumped in. What should have been one person desperately trying to move it had turned into a crowd working together. The moment the door opened, the man tumbled in with the carriage like an avalanche collapsing. Seeing that, I thought I was going to cry after all. I knew that person.

 

Close it, quick!!!

 

This time it was much faster than before. Calling out to each other, they closed the gate tightly. There was no time to feel relieved.

 

Everyone, get buckets! If you don't have buckets, get up on the wall! Please!

 

If the Saint's level was high enough, sand scorpions were nothing to worry about. Using the power of prayer, she could slow their movements and defeat them one by one. If the boss that Yuko mentioned was among them, the rest would scatter and disappear.

But Yuko hadn't raised her level as the Saint. Her Saint points were overwhelmingly insufficient.

 

In the past, I liked not only otome games but all kinds of games. But if I had to choose, I probably preferred RPGs, adventure games, and simulations where I could relax and take my time, rather than action or shooting games. In other words, I liked collecting things. In otome games, I enjoyed looking at a full list of CGs, and I especially liked games that showed the percentage of collected items and scenarios. The Tale of the Land of Five Leaves had that too. A list of enemies you had fought. I even chose the route where I fought sand scorpions just to get them on that list.

 

When you selected an encountered enemy from the list, you could see even more detailed data. The location where you met them, the number you fought, the items they dropped. Special skills, and--weaknesses.

 

I remembered it, but it was just a coincidence. I just thought they were enemies with strange properties. To finish the event in scenario mode without transitioning to battle mode, you needed the unique skill of the key character in Leyshan. That ability was to manipulate earth. Sand scorpions usually slept buried in the earth. In other words, by covering them with a large amount of earth, you could make them sleep peacefully. But we couldn't use such a trick now. Covering the entire body of hundreds of sand scorpions evenly with earth was impossible, even if it was just one. If that was the case, then.

 

Gather mud in the buckets! Then throw it at the sand scorpions as hard as you can from the top of the wall!!!

 

The sand scorpions' weakness was mud.

They usually slept in the dry, thin topsoil, but if they got damp, they couldn't breathe at all. Scorpions that extinguished the flames on their tails while in the earth would, if even a little bit of moist mud hit their bodies, be drained of nutrients instead of absorbing them, and they wouldn't be able to relight their extinguished flames. It had left a strange impression on me how they could feel safe in the earth but couldn't survive even a slight change in the environment.

 

Soleil was a land where water was precious. It rarely rained, and probably no one had ever thought of using precious water to make mud and throw it at sand scorpions. A confused atmosphere spread, as if asking, "Why?" But it was a desperate measure. Luckily for them, a large pile of mud had formed inside the wall.

 

Of course, this was one of the things I had asked Veda for. I told him I wanted a lot of soil prepared. Before the sand scorpions came, there would be heavy rain. Basically, the rain was contained within the water sphere membrane, so it wouldn't enter the city, but the area near the water sphere membrane was different. A large amount of water that couldn't be absorbed flowed into the city. That's why the city was humid, and Ichi and the others, who loved water, were so excited that they started racing in the tower.

 

In the game, when it rained, the graphics in the center of the city didn't change at all, but near the wall, an effect of rain falling with a zaa-zaa sound was displayed. I had thought it was possible that the main part with many buildings was omitted to prevent the game from lagging, but I was relieved when I saw the finished mud, thinking that somehow things were going according to the plot.

 

And the buckets were my second request to Veda. To improve the sound transmission of the megaphone, it was necessary to clean the surroundings. For that purpose, we needed a lot of cleaning tools, so I specifically asked for extra buckets.

When the sand scorpions arrived, Yuko immediately said she knew how to repel them. She wanted to surprise everyone, so she wouldn't tell us before. She would only say it in front of everyone. Veda had been at his wit's end with her, as she would turn away and refuse to tell us if we tried to force her.

 

If Yuko, who had knowledge of the game, said she knew how to repel them, then it would probably be okay. I didn't want to confuse everyone with two sets of instructions, from Yuko and me, and I wasn't even sure if using mud to repel them was reliable since I hadn't actually done it in the game. It was too vague to tell Veda.

But I was still worried, and I thought it would be fine to just ask for extra buckets since it would only mean a few more cleaning tools.

 

"How are we supposed to throw mud?" someone shouted, and another person said to make mud balls. The sand scorpions finally clung to the city walls. They were scratching their way up with their thin legs. Scary. The screams rose even higher. In the meantime, I saw Veda quietly clutching several of his magic tools. --He also had a trump card.

 

"W-well, might as well do it now!"

 

One person threw a mud ball with all their might. The mud ball flew off in the wrong direction, but the momentum was so great that it flew off with the bucket, spun around in the air, and slammed into the ground. And the mud inside splattered all over the ground. In that instant, the sand scorpions fled from that spot.

 

Centered around the overturned bucket, the sand scorpions had completely disappeared from that area. Everyone stared down at the scene with their mouths wide open in surprise. From then on, the situation changed rapidly. Everyone shouted loudly, sweat beading on their foreheads even though it should have been cool inside the water sphere membrane, and threw mud at the sand scorpions.

 

What had started as chaos gradually became organized. Children who weren't strong enough made mud balls. Men gathered and carried the mud. Those who were good at aiming threw the mud. The teachers from the Magic Tower took charge of coordinating everyone. They shouted and fought back. Their hands and faces covered in mud, they knocked down the sand scorpions climbing the walls one by one.

 

It was an amazing sight. The residents of the city had united and were searching for what each of them could do. Ichi and the others scattered around, ran up the water sphere membrane, and surveyed the situation from above.

 

--There's one that made it over there!

 

I conveyed their words loudly using the megaphone. Even if a scorpion had climbed over, they could calmly deal with it if it was just one.

 

--El, something strange happened over there...!

 

It was Nii's voice.

Indeed, there was a strange sensation, as if the entire group of sand scorpions had trembled. I couldn't tell which sand scorpion had reacted. But Nii had seen it clearly with his own eyes.

 

"Lo, Lotus, just now, Nii!"

"Got it!"

 

Lotus ran. He jumped off the wall, which wasn't low at all, with momentum. The sword he drew pierced the body of a sand scorpion vertically. The sand scorpion twitched slightly. That was all. It quietly moved its hands and then stopped moving.

 

Quietly, the sand scorpions disappeared as if a red wave was receding.

Only Lotus stood there.

 

Somewhere, a small voice could be heard. It was a small voice that I couldn't even tell what it was saying. It gradually overlapped, and many people raised their fists. It was a cheer. Thank goodness, thank goodness, really thank goodness. I could hear many voices. Everyone was covered in mud, their faces were all messed up in the same way, but in the end, it turned into laughter.

 

"Somehow, it worked out..."

 

My throat, from shouting too much, hurt terribly. My hand, which had been holding the megaphone the whole time, was throbbing. I was stunned, and my emotions seemed to have gone somewhere else. "Hey, you!" I was surprised when a stranger suddenly called out to me. And then, slap, he slapped me on the back. "What, you, you did a great job, you, youuuu!" The stranger couldn't get his words out in his excitement. Then another person called out to me. But everyone was the same, and even though I wanted to reply, I didn't know what to say.

When I gave a weak smile, I lost the sensation in my legs.

 

"Gya!?"

 

I was lifted up and tossed into the air with a "wasshoi!" "St-stop, st-stopp, ngya, gya, gyaaaaa!!!?" "You little brat--!!" Everyone was laughing despite their words, and they kept tossing me up and down, "wasshoi, wasshoi," it was crazy.

 

I wondered why this was happening again, being tossed into the air repeatedly, my vision spinning as I cried for help, and then I realized Lotus had returned. Even though I reached out my hand for help, for some reason, Lotus grinned. No, this wasn't the time to be grinning.

 

"Lo... Lo-tuuusss!!"

"Good job."

"You're being so incredibly detached!!!"

 

He probably knew that I didn't completely dislike it from the bottom of my heart, which was frustrating. I had always run away and hidden from people, but suddenly being called out to like this was beyond ticklish, it was maximum awkwardness. But still, I was happy. When I threw my arms wide open, people who were even more carried away tossed me even higher into the sky. "Higyaaaaaaaah!?" Laughter echoed around.

 

In the midst of all that, Yuko was just sitting down on the spot, all alone. Even Nabari-san, who had been confused about what to do, had joined the mud ball operation halfway through. I knew that Yuko had been sitting there blankly by herself the whole time. I had been worried about her, but it wasn't the time for that, so I couldn't say anything, and I still couldn't do anything.

 

But then, I noticed. Her eyes were gleaming sharply. Her mouth moved quietly. It was just when I was tossed high into the air, so I couldn't hear Yuko's voice.

 

***

 

I clenched my fist.

Everyone except me was in a whirlwind of excitement, surrounding one girl. That position should have been mine. No, it had been mine until just a little while ago. In an instant, no one even glanced at me. Even when I occasionally felt a gaze, it was a cold look that quickly turned away and disappeared.

 

Lotus.

The man who should have been one-eyed and one-armed was looking at the girl with extreme gentleness. When his eyes met hers, he grinned. It was too bright a face. I never know something like that. This was wrong.

 

The girl with the cute, blonde appearance was called El. I bit the corner of my lip. El, El, El. I repeated it heavily many times, exhaling a leaden breath. I was the Saint. And yet.

--That kind of character wasn't in the game.

 

"El, just who in the world are you...?"

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me