Sunday, June 29, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 111


Chapter 111

Demon


Translator : PolterGlast


The maid's body trembled violently, and two wings protruded from her back.

They were black and angular, closer to bat wings than bird wings.

Then, with a crackling sound, a scorpion-like tail with a sharp tip emerged from her lower back.

 

"Hiss!"

 

The maid glided towards me.

I wondered if she had a weapon hidden somewhere and braced myself, but then I saw the tips of her claws extending like sharp blades.

 

I wondered what kind of creature it was, since it had both human and monster reactions... so this is a demon.

 

Just before her claws were about to pierce my throat, I activated Jaunt again.

I used short-range teleportation and flew directly above the demon.

 

"First, I'll take those wings."

 

I hadn't yet mastered the flight magic that the wind guy used.

I didn't know how to fight in the air, so I decided to deprive her of her flight ability for now.

 

In my hand was the white sword that the Knight of the Holy Corpse had used.

I didn't know the opponent's strength, so I decided to use the strongest weapon I had.

 

Apparently, she didn't expect me to come directly above her, and her back was completely unguarded.

I swung the sword down at her back.

The wings fell off without any resistance, as if I were cutting butter.

 

"Gahhh!?"

 

The demon groaned in pain, unable to comprehend what had happened.

I had swung the sword with too much force, and I had descended a little too far.

 

I wondered if I should try various things as practice for aerial combat.

I was also curious about the demon's strength.

 

The demon tried to fly towards me.

However, without wings, her movements were much slower than before.

She raised her hand towards me.

Was she trying to use magic?

 

The moment I felt the surge of mana using Mana Perception, I used Jaunt to get behind the demon.

Then, in the corner of my vision, I saw a red-black explosion.

 

That was probably... fire magic, right?

But it felt a little different from the ones I used... was there a difference between the magic that humans and demons could use?

 

Just as her tail twitched, the demon turned back to me with a surprised expression.

Her senses were quite sharp... did she also have the Mana Perception skill?

 

"Lightning."

 

First, I used Lightning, the weakest of the lightning spells.

I would probably fight demons many times in the future, so I had to check their durability to some extent.

 

I intended to send a small bolt of lightning at her.

 

But when I actually used Lightning... a white lightning bolt about fifty times larger than I had imagined flew towards the demon at an incredible speed.

 

"Gah!?"

 

I had intended it as a test... but after taking just one hit, the demon woman looked like she was in a lot of pain.

Smoke was coming out of her entire body, and she was clearly suffering significant damage.

 

Wait, what... this was supposed to be a beginner spell learned at LV1, right?

I was in the middle of a battle, so I used it normally as I did in the beginning... but now that my magic attack power was so high, it was a completely different thing.

 

Due to gravity, my head was facing down.

Before I knew it, the ground was very close.

I activated Jaunt again and teleported near the ground to land.

 

The demon woman, who was too injured to do anything, collided with the ground headfirst.

Dust flew up, but thanks to Mana Perception, I didn't lose sight of the enemy.

 

I took out a coin from my pocket and prepared to fire a railgun, but there was no reaction.

When I used wind magic to clear the smoke, I saw...

 

"Kyuu..."

 

The demon woman was completely knocked out by a single Lightning strike.

Um, was it possible that... I had leveled up too much with the Knight of the Holy Corpse?

 

"..."

 

When I looked a little further away, I saw Empress Emilia surrounded by guards.

She was staring at me in astonishment.

 

...Well, I succeeded in showing her my power!

I hardly used any offensive magic, and I didn't overdo it!

Yeah, so it wasn't a failure, it wasn't!

 

"..."

 

I sweated profusely under Miku's gaze, which was looking at me as if she wanted to say something, and I tied up the demon with a rope that I took out of my item box to somehow smooth things over.

 

...What should I do?

I was starting to get scared of what Empress Emilia was going to say...

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me