Saturday, June 28, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 110


Chapter 110

Reaction


Translator : PolterGlast


We were granted another audience with Empress Emilia of the Holy Elmore Empire.

The role of a special ambassador wasn't something we could use repeatedly.

If we moved too conspicuously and alerted the kingdom, it would cause all sorts of problems.

 

So, this time, we intended to settle the matter firmly.

She seemed to think that the previous discussion had concluded the matter, and it took nearly ten days after our request for an audience to be granted.

And we were summoned not to the audience chamber where we had previously spoken, but to a private room in the Imperial Castle Novark.

 

"This meeting is to be considered unofficial. I believe that is more convenient for both of you?"

 

"We appreciate your kindness."

 

I bowed my head lightly and once again organized the situation.

Our current objective was to have the empire accept the heroes.

 

If we remained in the Grust Kingdom, our classmates would be in danger.

There was someone inside trying to assassinate Miku, and King Izel II, that idiot king, would soon be used up by the heroes.

There are people inside who will try to assassinate Miku, and the heroes will be used up by the king, that idiot King Izer II, in the not-too-distant future.

Of course, we didn't know what would happen if they defected to the empire, but it had to be much better than staying in the kingdom.

 

Currently, we don't have many options.

I didn't think they would believe us even if we told them we had cleared a dungeon, and I didn't think that a threatening display of combat ability against the knights would work.

 

The card I had brought to somehow resolve this situation.

I hoped it would be effective...

 

"Your Majesty, I would like to ask you directly. If we can prove that we are valuable enough to warrant the risk of alienating the kingdom, would you be willing to lend us your assistance?"

 

"That-- I cannot guarantee. As I said before, we do not have the leeway to fight amongst human nations."

 

"Then I will show you that there will be no conflict."

 

"What if war breaks out?"

 

"I will do my best to prevent that. We have the power to do so."

 

"Hmm... if you say so, then show me. Show me the potential of you heroes."

 

It seemed she had already realized that we were heroes.

Well, if we were trying so desperately to get the heroes to defect, it was only natural that she would notice.

 

However, she probably didn't know that both Miku and I were presumed dead.

Even so, what we had to do didn't change.

There was no better time to play the card we had prepared.

 

"How about a demonstration of how much we can do?"

 

"Very well. Should I call the Knight Commander?"

 

"No, if you would grant us permission, we will demonstrate our power against the demon that lurks in this imperial castle."

 

"A demon that lurks in the imperial castle...?"

 

The Empress tilted her head adorably.

When she did that, she looked like an ordinary, cute woman... ouch!?

When I looked next to me, Miku was smiling broadly while pinching my butt.

I wasn't trying to flirt... wasn't that a bit harsh?

I cleared my throat and composed myself before speaking.

 

"Yes, Your Majesty. In fact, a spy of the Demon Lord has infiltrated this castle."

 

My Mana Perception could distinguish between people, monsters, and magic tools.

 

And I had previously found something in the imperial castle that had both monster and human reactions.

I had already predicted its identity.

 

It was probably a demon lurking in the imperial castle.

There was no other explanation for something that had both human and monster characteristics.

Demons were all skilled magic users, but there was also a great deal of individual variation.

The one in the imperial castle was probably an individual who specialized in stealth and disguise.

 

When I checked the reaction with Mana Perception, the mana was greater than a Lich.

I was numb because I had defeated so many Elder Liches, but it was a powerful reaction that ordinary adventurers couldn't defeat even in groups.

We couldn't leave such a monster running wild in the imperial castle.

 

So, with the Empress's permission, we decided to act immediately.

We had the Empress and Miku wait in the training grounds of the imperial castle, and we were led around the castle by a guard knight.

 

First, I used Mana Perception to find the target's location.

Unlike wind magic, it couldn't detect reactions without mana, and there were several countermeasures, but it had the advantage of being less likely to be noticed.

Right now, this was more useful than Wind Search.

 

The demonic reaction was in a room assigned to the servants.

I strode towards the room and knocked on the door.

 

"Who might you be?"

 

The door opened, and a maid emerged.

She didn't have horns growing from her head, nor was her skin blue.

She looked like an ordinary maid from any angle.

 

However, Mana Perception clearly indicated that she was a monster.

So, I nodded lightly to the knight who asked if this was the right person, and I firmly grasped her hand.

And then, I activated my magic.

 

"Jaunt."

 

In an instant, the scenery changed.

We had arrived... two kilometers above the training grounds.

Below, we could see Empress Emilia and Miku looking up at us.

Now, if my prediction was correct...

 

"..."

 

The maid fell along with me.

Even though she was falling from a great height, she didn't cry out at all.

She didn't seem scared at all.

She was strangely calm, even though she would soon crash into the ground and become minced meat.

Seeing her reaction, I was convinced that my prediction was correct.

 

The maid, who had looked like an ordinary person until just now, stared at me with wide eyes--and then attacked me!

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me