Tuesday, July 8, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 54


Chapter 54

(Kyle Calendar Year 505: Age 12)

Chrisia


Translator : PolterGlast


I was accompanied by my younger sister, Chrisia, on our return journey to my territory, Teigun.

 

"Brother, I'd like to see the grasslands over there in detail," my younger sister (Chrisia) requested several short breaks along the way.

 

"The power of the earth is weak around here. Unfortunately, I don't think many crops can be grown."

Yes, her unique skill, Earth Magic, was strongly influenced by Mother.

 

It was very similar to Mother's unique skill of appraising minerals hidden in the earth, ground conditions, and suitability for cultivation, and she could see the potential of the earth. Her unique skill, as recorded in the history books, was "Soil Improvement," so it was strange that it was a little different.

 

"This is your town, Brother! It's completely different from Est! Brother, could you show me around?"

As we passed through the main gate of Teigun, my sister's excitement reached its peak.

 

"Teigun is a long rectangular town, built on the gentle slope of the mountainside.

So, the town is divided into four large tiered sections, getting higher in order from the entrance."

 

Along the way, I explained the town's layout and walked with my sister towards the lord's mansion branch at the very back.

 

"The big road continues on and on!"

 

Yes, first, after passing through the main gate, a central street stretched straight to the lord's mansion branch.

With this central street as the boundary, the town was divided into the North District and the South District.

 

<Fourth Section>

 

"This is the entrance to the town of Teigun. You see the main gate guard post and the reception office in front, right?

And to the left are the mercenary corps' barracks and garrison, and to the right are the residential areas and longhouses exclusively for temporary workers.

You absolutely must not go out alone in this Fourth Section, Chrisia."

 

Yes, this was not an area where permanent residents lived, and there was a high possibility of outsiders sneaking in.

To control this, we deliberately placed the mercenary corps' barracks and garrison there, asking them to keep a vigilant eye.

 

"Understood. But why is there a large vacant lot after passing through the gate?"

 

"That's for the Self-Defense Corps training. If there's a defensive battle, we can deploy many soldiers in front of the gate, so we leave it open."

 

<Third Section>

 

"Beyond this partition wall is the actual town of Teigun."

 

Beyond the partition wall was the Third Section, the main area of the town of Teigun. It was a gentle uphill slope along the side of Mount Teigun.

 

From the perspective of maintaining public order, a partition wall and a step were installed between the Fourth and Third Sections. One could only enter the Third Section via three roads: the central street, the North Street, and the South Street. All roads passed in front of either the guard post or the mercenary corps barracks, keeping a vigilant eye on suspicious individuals.

 

"From here to the central plaza, shops line both sides of the road. Behind them, in the South District, are inns, restaurants, and rental housing areas. Let's not go too deep into this area."

 

"Why?"

 

"There are still many vacant lots, and even though there's a partition wall, it's connected to the Fourth Section. Especially the South District has many inns, so there are many people who aren't permanent residents..."

 

Well, that wasn't the only reason...

 

"And the North District is for sale, but it's also still mostly vacant and deserted."

 

"Brother, there are so many shops here, it's lively... and it smells delicious!"

 

As we continued along the central street and entered the large circular central plaza, 200 m in diameter, my sister's eyes sparkled.

The central plaza was where events were held, and usually, it was an area lined with stalls. Even now, many stalls selling food, luxury items, and ornaments were crowded together, showing lively activity.

 

To the left of the central plaza, in the North District, was the government-run commodity exchange, behind which spread a vast warehouse that also served as a granary, and further back was a residential area for sale.

On the opposite side, in the South District, was the government office, behind which spread a shooting range, and further back was a rental housing area.

 

After letting my sister enjoy a tour of the stalls, we proceeded past the central plaza.

Beyond the central plaza, high-end commercial facilities lined both sides of the road, and the North District behind them was planned to become a high-end residential area for sale.

The South District was the workshop area, where craftsmen's workshops, warehouses, and shops were spread out.

Further back was another rental housing area.

 

At the very top of the Third Section, near the border with the Second Section, a church lined the road, and the North District behind it was planned to become a high-end residential area.

On the South District side, across the central street, stood the infirmary, the school and daycare center, and the orphanage.

 

"By the way, Brother, I noticed something strange. Why are all the roads dug down?

It's strange that you have to go up several steps to enter any shop from the road...

And wherever roads cross, there's always a dirt patch where the cobblestones are interrupted..."

 

As expected of my sister, she noticed something amazing at first glance.

 

"What I'm about to tell you is absolutely top secret."

 

After emphasizing that, I confirmed our surroundings and then explained...

 

"If the town is attacked and it becomes unavoidable, we can cut the sluice gate of the moat at the uppermost lord's mansion branch and release a large amount of water onto the roads.

 

First,

Torrents will rush along the roads, and these torrents will sweep away the intruders on the roads all at once.

Intruders swept to one spot can then be effectively repelled.

 

Next,

The dirt sections are designed with earth mages in mind. We can make the earth in specific places rise up to form barriers or walls.

This allows us to control the flow of the torrents with the barriers and send water to targeted locations.

 

That's why the roads are lower, to prevent damage to buildings from the water flow."

 

"Wow, such a mechanism is built into the town! I'm amazed!

It's incredible to protect the town using the power of nature!"

 

"Well, once we use it, we probably can't use it again for at least half a year, so it's a trump card for when we're really in trouble.

Now, if you climb these stone steps, you'll reach the Second Section."

 

<Second Section>

 

The Second Section was the area for stationed soldiers. Across the central street, the North District side housed the garrison, with the training grounds behind it. The opposite, South District side housed the barracks, stables, and armory.

The South District side also had a vast vacant lot where temporary barracks could be set up if a large number of soldiers were stationed there.

 

<First Section>

 

Climbing further up the stone steps from the Second Section led to the First Section. To enter the lord's mansion branch directly ahead, one had to cross a dry moat and a castle wall.

 

"This dry moat... if water is collected here, then the strategy you mentioned earlier, Brother, can be used, right?"

 

"Yes, right now it's still a dry moat until the snowmelt comes next spring."

 

To the left and right of the lord's mansion branch, four vast experimental farms spread out.

 

"Brother, may I see the experimental farm first?"

 

"Of course. I'd be grateful to hear your opinion, Chrisia."

 

Chrisia immediately ran around, then touched the ground, closed her eyes, seemingly thinking, and had a strange look on her face as she touched the crops.

 

"I wonder why. The power of the earth here to grow crops is different from the land outside the town that I've seen so far.

This farmland here has much better earth power. But it also feels slightly different depending on the location..."

 

Yes, that's correct. I didn't know the proper amount of oyster shell lime to spread, so I varied the amount for each section.

Seriously, I could have just asked my sister instead of struggling with trial and error to find the answer!

 

I felt a little down knowing that.

 

I let her do as she pleased all day and enjoyed being her escort.

Yeah, she's still so cute. Among my family, I'm definitely the one who dotes on my sister the most.

 

For the next two days, I was swamped with government-related work that had piled up during my absence. My sister, under Anne's escort, toured the town with Claire, Rosa, Mia, and others, especially visiting the infirmary, school, daycare, and orphanage.

 

Little did I know at the time that this would escalate into a major, long-lasting problem...



<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me