Monday, July 7, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 53


Chapter 53

(Kyle Calendar Year 505: Age 12)

Stirring


Translator : PolterGlast


"Now, we will begin the regular meeting."

 

The regular meeting began with Father in charge.

 

The Teigun unrest had settled, and I was visiting the town of Est.

This was for both the regular meeting and the Second Champion Tournament.

The regular meeting began with the usual members, excluding my brother.

 

"A letter has arrived from Darek for Takuhir. He says that there are many promising civil official candidates among the students at the academy.

They are hindered by the wall of status, unable to secure major positions as commoners, and it seems many talented individuals are left untapped.

He said he would introduce students who are interested in the Estol territory, especially the development of Teigun."

 

"That is excellent news. We are currently struggling with a shortage of civil officials. I look forward to Brother's introductions."

 

"By the way, what is the situation in Teigun?"

 

"Yes, 50 riders of the Iron Cavalry Corps are stationed there in shifts for training, contributing to public order and stability of morale.

Also, settlement is progressing smoothly, and our current goal is to change the ratio of temporary workers to settlers from 5:5 to 3:7.

 

Mine development is also progressing well, and I believe it is greatly contributing to the development of not only Teigun but also Fran.

We are currently relying on Bart's spatial storage magic, but once the roads are developed, I believe we will be able to become self-reliant in terms of distribution as well."

 

"So, there are no concerns at the moment?"

 

"Our biggest concerns are the movements of Viscount Hiyorimi and enemy invasions from the Demon Realm side.

 

We don't know what they will try next. We must not let our guard down or become complacent. We are proceeding with countermeasures, and in addition, we are progressing with construction, such as fortifying the checkpoints, in preparation for an invasion through the Demon Realm route, which passes through the Hiyorimi Viscountcy territory from the border."

 

"So, the construction will likely continue for some time then."

 

"Yes, and for that reason, we are currently considering increasing the number of mages slightly.

As per the previous [agreement], support such as aptitude confirmation fees, rewards after discovery, and salaries are not required, but if you grant permission to employ them in Teigun..."

 

"If it doesn't burden us... there's no problem, but how many do you have in mind?"

 

"I won't know for sure until I try...

But I'm planning for about 2 to 10."

 

"What?! ...Do as you like."

 

Father was dumbfounded and only uttered a single word.

Actually, if I only counted the candidates, there were about 30 of them.

 

"By the way, Father, what is the situation with the Champion Tournament? I'm curious about the guests. Also, are you planning to run your own bookmaking operation again?"

 

"Given the circumstances... everyone seems to be preoccupied with their own territory's affairs, while also being concerned with the movements of the Gryphonia Empire."

 

"In that case, I will proceed with holding it centered around the citizens this time."

 

I felt relieved that I would be able to take it a little easier.

 

For this Champion Tournament, Christoph was the only participant who had come here, as Carleen had declined to participate at her own request this time and was involved in the operations with Claire and the others on the executive committee.

But she was scheduled to demonstrate her skills as last year's champion before the event began.

 

There were several changes to the Champion Tournament compared to last year.

 

One was that applications for winner-voting tickets could now be purchased in four new towns: Fran, Mars, Phobos, and Teigun, in addition to the town of Est.

 

No real-time information such as odds.

Purchases close 6 days before the event.

(Est town begins accepting applications 5 days before.)

Exchange for prizes only accepted in the town of purchase.

 

Although these conditions were added, the fact that one could buy them without having to go all the way to the town of Est was a big deal in itself.

Even though the reception period was shifted from the town of Est, it was still quite challenging to manage, but we managed to get through it.

 

The second change was the sale of new bulk voting tickets.

 

Since Father would not be running his own bookmaking operation this time, some merchants were trying to become bookmakers on their own. To keep them in check, we established a new 10 gold coin per ticket option.

It was sold exclusively at the Est town counter and limited to a maximum of 10 tickets.

 

 

"The vote tally for this time is out. It's 3,000 coins more than last time, exceeding a total of 6,000 gold coins!"

 

Claire gave a surprising report.

 

Of that, 2,000 gold coins worth were from bulk votes.

It showed how much Father had gathered last time.

 

"By the way, how is the situation at the newly established voting reception offices?"

 

"Yes, the total for the four locations is 1,000 gold coins, in the order of Fran, Teigun, Mars, and Phobos."

 

I could somehow understand why the prosperous town of Fran had the most votes, accounting for over 60% of the total.

 

It felt like it symbolized the town's characteristic as a place where those working in the mines spent their money.

 

Teigun accounting for over 20% was also due to the large number of temporary workers, whose votes boosted the numbers.

 

The town of Mars had a large number of votes, but most were for entertainment purposes, so its share was just over 10%.

 

Phobos, with the smallest population, had less than 10% of the votes.

 

In the town of Est, despite the fact that the voting locations were dispersed, the regular votes were almost the same as last time.

This was also due to the fact that people who had won last time had talked about it, and more people were enjoying it as entertainment. In addition, odds reflecting the voting situation in other towns were posted daily, and no small number of people were re-voting in Est.

 

As a result, the house's share, even after deducting prize money and operating costs, amounted to the equivalent of 1,000 gold coins.

 

For me, who constantly needed funds for regular tournament prizes and daily shooting range prizes, this was a very welcome figure.

Since I could no longer receive reward gold coins for discovering mages from Father, and the mages' salaries were now our responsibility, I wanted to increase my personal funds as much as possible.

 

 

With these measures also in place, the Second Champion Tournament proceeded smoothly and concluded without incident on the day of the event.

 

Winner: Christoph (White team, Wind Mage: 2nd favorite)

2nd Place: Gale (Red team, Wind Mage: 1st favorite)

3rd Place: Gold (Yellow team, Wind Mage: 6th favorite)

4th Place: Mercenary Corps member (Blue team)

5th Place: Regular Army soldier (Red team)

 

The result was that Christoph, the second favorite, won, and despite Carleen's absence, he brilliantly avenged last time's humiliation.

 

Second place was the top favorite Gale, and third place was Gold, with Wind Mages monopolizing the top spots.

 

Since the results settled in a solid place, there were more winners than last time, and thus the odds also remained solid.

 

Nevertheless, the winning group vote paid out three times the prize money, and the ranking group vote paid out five times, so those who won were greatly delighted.

This time, four citizens placed in the top 6 to 10, making it a tournament where the improvement of the citizens' skills was prominent.

 

I felt that if the number of participants continued to increase, the populace would become a more effective fighting force, just as initially planned.

 

 

Although the tournament itself ended without incident, there was an incident that I had expected but hoped would not happen.

 

"Oi-oi, what's the meaning of this winning ticket can't be redeemed?"

 

Unsightly individuals were making trouble at the reception desk.

 

Such incidents occurred in several locations.

 

"This voting ticket is invalid. It cannot be redeemed."

 

The reception desks in various locations dealt with them firmly. Of course, many soldiers were standing by behind them.

 

"Are you saying this territory just takes the bets and never pays the money back?!

 

"Are you doing such wicked things throughout the lord's domain?!"

 

They were speaking horribly.

But we had proper forgery countermeasures in place, so the reception staff could tell at a glance that they were fakes.

 

"You said you bought this voting ticket here in Fran, right?"

 

"Yeah, that's right. I'm holding this ticket precisely because I bought it with my last 10 gold coins, you know?"

 

"Stop making a fuss and just exchange it for 50 gold coins already!"

 

Others (presumably accomplices) joined the one causing trouble, pressing with threats.

 

"The voting ticket with this number was not sold in Fran. And it's also different from the number for a bulk vote of 10 gold coins!"

 

"Wh-what?! What evidence do you have...?"

 

"This voting ticket you brought is irrefutable evidence!

Above all, votes of 10 gold coins are not accepted in Fran."

 

"Huh?"

 

There were quite a few such naive scoundrels.

And those who had committed fraud were taken away by soldiers in various places.

 

Fortunately, those who were captured were not citizens of the Estol territory; they were all unidentified individuals (from Hiyorimi) who had flowed in from other territories.

 

Of course, I couldn't explain it to them, but the 10-digit number wasn't just a serial number.

 

The last digit of the sum of the first two digits indicates the town where the voting ticket was sold.

(Example: 9+21, 8+31, 4+71, 1 is the town of Est)

 

Subtracting the fourth digit from the third digit indicates the type of voting amount.

(Example: 6-24, 7-34, 9-54, 4 is one gold coin)

 

The fifth and sixth digits indicate the group voted for.

(Example: 11Red-Red, 21White-Red, ranking group vote)

(Example: 16Red, 28White, 59Green, winning group vote)

 

The 7th to 10th digits are the serial number.

 

Referring to Japanese driver's license numbers, the numbers themselves had meaning, and the type of ticket issued varied according to the amount voted.

 

The checkbox for the amount on the voting ticket actually had no meaning. It was merely a trap for forgery countermeasures.

 

The production and allocation of voting tickets took time and effort, but since the maximum stake this time was 10 gold coins, I couldn't complain.

 

As a result, it turned out exactly as I had expected...

 

 

Despite various events, the Champion Tournament successfully concluded. The day before my return to the town of Teigun, as I was relaxing in the lord's mansion, my younger sister Chrisia came to me.

 

"Takuhir-oniisama, as I mentioned before, I would like you to take me to Teigun this time."

 

No, even if you say that to me... Father and Mother are bound to object.

 

"Please rest assured. I have permission from Mother. I've also been practicing riding for the past few months.

Mother told me with a smile that you, Brother, would surely ensure my utmost safety."

 

Yeah, that's what scares me the most. I can't even let her get a minor injury. It would be terrible if she fell off a horse...

Let's go by carriage, not by horse.

 

However, at 10 years old, she clearly understood our household's politics.

That if she got Mother on her side, no one could object...

 

Since it came to this, I had no choice but to take her with VIP treatment.

 

Also, before our departure, I had secretly conveyed to Margrave Hastburg through Father:

 

The circumstances and questions regarding the Teigun unrest.

Improvements to the defense system afterward.

About the Self-Defense Corps (that it's not a military force).

Viscount Hiyorimi's suspiciously well-timed moves and Errol's offer.

And so on, through Father.

 

It was clear that Viscount Hiyorimi would continue to instigate sabotage operations, relying only on the rumors of the mine and the gold coins invested by Margrave Hastburg.

 

Furthermore, it was necessary to prevent unnecessary slander and obstruction aimed at trapping us, such as:

 

"The Teigun territory has many soldiers; they should increase their troop deployment." And so on.

 

The Margrave, with a bitter expression, was said to have muttered, "That incorrigible fellow!" However, since there was no evidence and the possibility of the second son acting on his own, he would not deal with it publicly.

 

Father and I had tacitly agreed on this policy.

 

Well, since my business in the town of Est was finished, I would now escort my VIP (Chrisia) on the journey back to the town of Teigun.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me