Friday, July 11, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 57


Chapter 57

(Kyle Calendar Year 506: Age 13)

The Remaining Forces


Translator : PolterGlast


Spring had arrived in Teigun.

 

Snowmelt flowed from the mountaintop, and countless small streams poured into the western plains, nourishing the earth.

Water gradually began to pool in the moats.

 

Even the mages, who underwent rigorous daily training, now had the leeway to feel the arrival of spring in their training grounds.

 

Having observed the progress of their training so far, I announced the division of roles for the mages in anticipation of the next campaign, a matter I had been discussing with Commander Weiss for some time.

 

However, this announcement caused quite a stir.

I divided them into those who would accompany me in the campaign and those who would remain to defend Teigun, and the latter expressed various dissatisfactions.

 

"Why won't you let me come with you?" Claire pressed me after I made the announcement at a meeting attended by all the mages.

 

"Yes, Claire, I thought you'd say that. Thank you. I'll be speaking with you individually later, and I'll tell you the reason then, so please wait a little longer."

 

After calming Claire, the meeting was adjourned for the time being, and we moved on to individual discussions.

 

First was Christoph.

He was also told he was in the reserve group and had a very displeased look on his face.

 

Present at the individual meeting were myself, Miseri-san, Anne, Commander Weiss from the mercenary corps, and one of the two vice-commanders, Vice-Commander Kira.

 

By the way, Vice-Commander Kira, despite being a woman, was a formidable individual in the Twin-Headed Eagle Mercenary Corps, with swordsmanship at the "Sword Master" level and a specialty in defensive base battles.

 

"Christoph, regarding this assignment, do you understand why I deliberately put you in the reserve group and asked you to take charge of the defense?"

 

I explained to Christoph, who had maintained a displeased expression.

It was the same explanation I had given Weiss-san before.

 

"Christoph, this time I want to entrust you with the command of the checkpoint defense. There are many reasons, but I'll tell you all of them.

 

You're learning tactics from Commander Weiss among the mages, you're familiar with the surrounding terrain, especially near the checkpoints, you were involved in the checkpoint construction and are very knowledgeable about its operation, and you're the most senior member who understands the magic and characteristics of each mage. There are so many, right?

 

For these reasons, I believe Christoph is the right person to lead the Self-Defense Corps.

I want to entrust you with the operation of the archer corps, utilizing the characteristics of wind mages, and I believe your record of winning the Champion Tournament will be effective in boosting morale."

 

After this explanation, Christoph's expression changed slightly.

 

"But there's a much bigger reason.

 

There's a high possibility that part of the enemy army will pass between the Hiyorimi Viscountcy territory and the Demon Realm. That's why, as a crucial defense point, I want someone I trust to take on the responsibility of the Teigun Checkpoint and the defense command.

 

I've already spoken with Vice-Commander Kira from the mercenary corps about assisting Christoph as a strategist."

 

"Don't worry, we have a plan to easily repel an enemy of about 3,000. And with your current skills, commanding won't be a problem."

 

Commander Weiss added.

 

"With my limited ability, I respectfully accept the appointment. I was shallow-minded. I apologize.

I will protect Teigun and everyone with my life."

 

Christoph bowed, his face showing he was convinced.

 

After that, we all discussed countermeasures and responses, and I asked them to proceed with preparations, stating that the budget could be used.

 

"Claire, I'm sorry to have kept you waiting."

 

My heart ached considerably when I saw Claire's face, still showing traces of tears.

 

"Claire, I still remember the day when I asked all the mages if they could go to the battlefield, and you were the first to raise your hand and answer. I was so happy."

 

"Then why aren't you taking me with you this time? Am I not useful enough?"

 

"This time, the enemy will likely be an army incomparably larger than before.

 

In turn, we will be numerically inferior until reinforcements arrive from the royal capital, and we will be forced into a siege at the Southern Gate fortress.

In that case, I believe there's a high probability that a portion of the enemy army will bypass us and attack Teigun from the Demon Realm side.

 

Viscount Hiyorimi cannot be trusted at all, based on past examples."

 

Even at this point, Claire's expression did not brighten.

 

"Claire, I believe you understand me the most among all the mages.

That's why I'm relying on you.

 

I've decided to entrust the checkpoint defense command to Christoph, and I have no doubts about his abilities and command in terms of troop deployment.

However, military affairs are not his forte, so I believe we need a strategist (Claire) who can oversee the entire defensive battle.

 

I also think Miseri, the Defense Commander, needs a strategist (Claire).

She is an outsider when it comes to military affairs and is particularly unfamiliar with mage combat, so I believe Claire is the only one who can advise them both according to the battle situation.

 

Sometimes supporting the two of them, sometimes urging them on, I want you to assist them by standing between them and ensuring good coordination.

In unexpected situations, I trust Claire to handle them, thinking, 'I (Takuhir) would surely do this.'

I will take all responsibility, so please don't feel pressured."

 

As I spoke, Claire's expression began to change, so I continued with a little relief.

 

"Teigun is a town that I have poured my heart and soul into, and built with everyone. In other words, it is my other self.

I want Claire to protect my other self."

 

"Understood. Teigun is also as good as myself to me.

I will protect the other Takuhir-sama no matter what."

 

Claire smiled brightly, a complete change from the tear-streaked face she had when she entered.

 

Similarly, I explained the reasons to Elan, Mary, and Rosa, who had also been in the reserve group and had looked displeased.

 

When I properly conveyed the reasons and my intentions, everyone understood.

Elan, in particular, would be crucial in the checkpoint defense.

Because Elan and Mary were there, we could build a strong defensive position, and maintain and utilize it.

 

After that, I met with all those scheduled for the expedition and those scheduled for the reserve unit, confirming their intentions, explaining the situation, and requesting them to take charge.

 

During the meeting, Claire immediately took the lead, discussing defensive tactics and requesting preparations with the wind mages (Christoph, Carleen), earth mages (Elan, Mary), water mages (Sasha, Aira), and fire mages (Claire, Krolla).

 

If she was serious about this, I could rest easy.

 

"But I was surprised that you are taking Lilia and Marianne with you this time."

 

Commander Weiss responded to Miseri-san's words.

 

"Both of them are very courageous. I was so impressed watching their training that I wanted them in the mercenary corps."

 

Lilia was originally a mage candidate I had brought in at the commodity exchange. During the Teigun unrest, she took the initiative to defeat invading thieves and had accomplishments to her name. She had defeated three of the seven thieves by herself.

 

Marianne, originally from the infirmary, was also accustomed to treating the wounded. During the Teigun unrest, she treated the seriously wounded guards and garrison soldiers at the commodity exchange who had been injured by the bandit group.

 

To those who had sustained injuries that would normally make one turn away, she gave accurate instructions to Rosa, who was treating them as a holy mage at the time, and as a result, saved their lives.

 

This time, I valued this track record and included these two women in the expeditionary force.

 

"I'm glad Claire is convinced. She can fully assist Miseri-san and has experienced actual combat with a bandit group. I think she'll also be able to spur Christoph on effectively."

 

Commander Weiss's assessment was the same as mine.

 

All the meetings ended, and when we left the conference room, Claire and the others were still remaining, continuing their discussions.

The very next day, an application for construction related to the narrow pass and checkpoint on the Demon Realm side and a request for additional purchase of checkpoint defense equipment were submitted in Christoph's name.

 

"Wow, this is brutal."

 

It was a strategy and traps that would make me feel sympathy for the approaching enemy.

I immediately approved and authorized the plans and had them proceed with the response.

 

There was still much to prepare, but the system was in place.

Time passed faster than expected.

 

New additional construction was secretly carried out immediately by the earth mages, and the others were also diligently training.

 

The season had changed to summer, and there was hardly any time left.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

RobertJay

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me