Thursday, July 10, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 56


Chapter 56

(Kyle Calendar Year 506: Age 13)

Year of Conflict


Translator : PolterGlast


The new year dawned.

 

This year, the Gryphonia Empire would likely launch a full-scale invasion. And in the [previous history], this was the year my elder brother lost his life on the battlefield.

 

Currently, my brother was attending the academy in the royal capital, so he was on a different path than in the previous history, and there was a good chance he could avoid it.

 

However, history had already changed significantly, and given past examples, history often sought repetition or an equivalent price. I couldn't let my guard down.

 

Rather, if the scale of the invading army increased, various risks would also increase. There was no end to what I could worry about.

 

All I could do now was focus all my efforts on strengthening our forces, improving our military power, and bolstering our defenses.

 

 

"Phew, somehow we made it through another year."

 

It was after the new year, some time had passed, and I sighed in relief at the government office.

 

"Seriously, the development budget was on a tightrope, wasn't it?"

 

"Yes, 20,000 gold coins disappear in the blink of an eye."

 

Miseri-san replied with a laugh, but I knew.

 

Because I had pushed for reckless large-scale development, I had greatly disrupted the government's (Miseri-san's) plans.

To compensate for that, the government had desperately tried to adjust expenditures.

 

"Well, we had laborers than the population, so it couldn't be helped. On the other hand, the construction progressed even more than planned."

 

Yes, we had up to 600 temporary laborers, and wages for them alone amounted to about 10,000 gold coins. Furthermore, another 10,000 gold coins were invested in development materials, construction of directly managed facilities, construction of rental housing, and large-scale purchase of livestock.

 

"I feel like we carried out three years' worth of development in one year."

 

Claire, alongside Miseri-san, was one of those who struggled with adjustments, staring at the gold coin balance.

 

"Now that the year has changed and head tax, trade tax, and other tax revenues have come in, we can finally return the gold coins we borrowed from Takuhir-sama."

 

In fact, I had temporarily entrusted almost all of my gold coins to them as a development budget.

Literally, I had invested everything I had, right up to the point of being stripped naked. That showed how anxious I was in my race against time.

 

"That's right. But the town walls, moats, and even the official checkpoint on the Demon Realm side are complete, and the minimum defensive system is in place. All that's left is to fine-tune the details, and we can finally begin preparing the settlement for full habitation."

 

"It's also a big deal that the moats outside the town and the lord's mansion branch, and the waterways, were completed before the snowmelt. This means all the snowmelt can be utilized this year!"

 

Sasha, who had been most troubled by the water problem, looked happy.

 

"Furthermore, as of now, including the land sales in the North District and commercial area, the gold coins for investment have recovered to 9,000.

And this year, we expect the revenues from the Teigun mine, rental fees, commodity exchange, and publicly operated pastures to stabilize and exceed last year's fixed income."

 

"Miseri-san, does that mean we can expect to invest over 10,000 gold coins in development this year as well?"

 

"It depends on the sales profits from unsold land, but we won't need as many temporary laborers this year... probably."

 

Yes, understood. I'll aim for within 10,000 coins.

What I realized anew was that my reckless actions had been a tightrope walk that should have led to bankruptcy.

 

It only held together because there were so many helping hands.

 

Construction Acceleration by Earth Mages

 

Sara, Elan, Mary, and the two from the Cornell Barony played a vital role in completing the groundwork, waterways, and city walls very quickly and affordably.

 

Mass Transportation Ignoring Transportation Costs

 

Bart's utilization of his spatial storage magic played a significant role in the massive transport of construction materials and earth (like a human dump truck), and the mass transport of goods and supplies (like a human truck).

 

Furthermore, the large-scale transport of iron ore to Fran, and the procurement of goods cheaply through bulk purchases in Est and Fran, along with their transport, were also supported by him.

 

Publicly Operated Commodity Exchange

 

Bart's ability to procure goods at bulk purchase prices, ignoring transportation costs, and then sell them at fixed prices, generated sales revenue. The publicly operated sales office also allowed us to maintain stable prices in the frontier, which was quite an achievement.

 

Land Sale Revenue

 

The sale of land in the North District for private development brought in a substantial amount of sales profit, and the fact that the commercial district's land sold relatively well from the first year was also a great help.

 

Administrative Processing Capability

 

Thanks to Miseri-san's government, which accurately managed income and expenditures, we were able to make bold investments (a tightrope walk). This allowed us to advance all priority construction and preparations ahead of schedule.

 

If even one of these five elements had been missing, Teigun would have either gone bankrupt financially or failed to reach its current level of completion.

 

It is believed that development costs will decrease steadily from now on, and the number of temporary workers should also gradually decrease.

If development costs decrease, we should see a surplus in revenue next year and the year after.

 

New development was this tough...

Enlarging the town, accelerating construction, increasing stationed troops, and fortifying the town.

Well... it was all my own fault, though.

 

 

After the new year, once the development was on track, all the mages, including those newly recruited when my younger sister (Chrisia) came to town, were diligently engaged in magic combat training every day.

 

The current magic corps had become much stronger than before.

 

Wind Mages: 2 new (6 total)

Holy Mages: 2 new (4 total + younger sister)

Earth Mages: 1 new (3 total + Sara)

Fire Mages: 1 new (4 total)

Water Mages: 1 new (3 total)

Dark Mages: 1 new (1 total)

Ice Mages: 1 new (1 total)

Space-Time Mages: 1 new (2 total)

 

Staying in the Royal Capital:

Light Mages: 0 new (1 total)

 

The total number of personnel in the Magic Corps was 25! (Excluding Sara and my younger sister)

That's a decent number.

 

After the attack by Errol, the second son of Viscount Hiyorimi, I consulted with Father, and the five mages who were previously stationed in the town of Est were transferred to Teigun as regular soldiers and are participating in training.

 

Therefore, all 24 mages I discovered, excluding Kran who is in the royal capital, are gathered in Teigun.

 

All 24 mages, old and new, have joined forces and are currently undergoing intensive training with Commander Weiss and the mercenary corps in the flatlands of Teigun and in relatively safe areas near the Demon Realm.

 

More than half of them will accompany me on the next expedition, but the defense of Teigun is also important, so a considerable number of mages will be needed for the reserve unit.

 

With four holy mages, most injuries can be healed on the spot. Therefore, the commander's (oni's) training is becoming even more rigorous and harsh...

 

"Defense team, the range of your wind wall is too narrow, and its deployment is too slow!

Do you think such a breeze can block arrows?!"

 

"Attack team, your timing for making arrows ride the wind is bad!

Focus only on accurately guiding your arrows to the target!"

 

"Earth mages and wind mages, both of you, think carefully about coordination!

Combine dust and wind effectively to obstruct the cavalry!"

 

"There! Build a strong dam before the water reaches you!

If you're slow, the muddy torrent will flood the town!"

 

"The water's force is weak! Can you really wash away the enemy with that?!

Water and earth, coordinate properly! Don't let it become a quagmire!"

 

"Fire Wall, deployment is slow and weak! That won't work!

Your fireballs are off-target! Predict the enemy's movements and fire!"

 

"Prioritize your healing! They won't make it if you don't!

Where are you healing?! Do you intend to get injured yourself?!"

 

"The darkness is unnatural! Do you intend to hide with that?!

Remember that if a scout is found, it's over!"

 

"Ice wall deployment is slow! Construct your positions immediately!

Repeat it to deploy thicker and faster!"

 

"Don't forget that if you fall, your supplies will be wasted!

First, protect yourselves! Think carefully about your movements!"

 

Today, too, Commander Weiss's (oni's) angry shouts flew across the training ground...

The mages desperately responded, honing their magic skills for practical combat.

 

"With mages gathered, tactics expand manifold. I had never even thought of such tactics before."

 

Commander Weiss spoke with an excited tone.

 

"However, this time we also have to leave mages behind to defend Teigun. That idiot who caused trouble last year might cause something again..."

 

I showed him the planned allocation chart.

 

Expedition 11 people

Wind Mages: Gale, Gold, Aral, Lilia

Earth Mage: Astor

Fire Mages: Mars, Danke

Water Mage: Wals

Holy Mage: Marianne

Dark Mage: Raphael

Space-Time Mage: Bart

 

Remaining 13 people

Wind Mages: Christoph, Carleen

Earth Mages: Elan, Mary

Fire Mages: Claire, Krolla

Water Mages: Sasha, Aira

Holy Mages: Rosa, Mia, Lanatoria

Ice Mage: Kinia

Space-Time Mage: Caul

 

"I think it's reasonable. Teigun's defenses are strong. Are Christoph and Claire staying behind?"

 

"Christoph is the only member currently learning tactics from the commander. He has been here since the early development of Teigun and is well-versed in the structure of the checkpoints and narrow passes."

 

"Furthermore, as the most senior mage, he also has a good understanding of the characteristics of the other mages."

 

"Claire is also outstanding in terms of internal affairs and loyalty to the Solis baronial family. I would like her to support Miseri-san during my absence."

 

"I see..." Commander Weiss said nothing further.

 

-----

 

(Additional Notes)

 

Kyle Calendar Year 506: Beginning of the Year

  • Personal Funds Remaining: 1,700 gold coins
  • Development Funds Remaining: 9,000 gold coins (after tax revenue)
  • Loans Remaining: 19,000 gold coins

Kyle Calendar Year 506: Beginning of the Year Personal Gold Coins

  • Initial Balance: 1,500 gold coins
  • Shooting Range Prize Money: 150 gold coins/year
  • Regular Tournament Prize Money, etc.: 240 gold coins/year
  • Summoning Ritual Costs: 260 gold coins
  • Bart's Deposit: 0 gold coins (150 gold coins already accounted for)
  • Bart's Trade Profit: 100 gold coins
  • Voting Ticket Revenue: 1,200 gold coins
  • Voting Ticket Preparation Costs: 30 gold coins
  • Champion Tournament Prize Money: 115 gold coins
  • Champion Tournament Preparation: 50 gold coins
  • Outsourcing Production Costs, etc.: 240 gold coins
  • Other: 15 gold coins

Bart's Temporary Reward: 0 gold coins

  • Classroom Establishment Costs: Borne by Government Office
  • Teacher/Material Costs: Borne by Government Office

Classroom Lunch Costs: Borne by Government Office

  • Net Balance: 1,700 gold coins

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

RobertJay

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me