Wednesday, July 9, 2025

[WN] Villainous Witch : Chapter 89


Chapter 89

A Man Named Veda


Translator : PolterGlast


Even now, I can remember it clearly.

 

Veda suddenly traced back his memories.

At first, it was just out of curiosity. The roots of the World Tree always gave him a lot of information. It was as vast as the grains of sand on a beach, and it was difficult to grasp everything. Therefore, he made it a point to only observe the major changes in each country.

 

Soleil was built on a terribly fragile balance because of the blessed tools called magic tools. How much useful information could he obtain? Focusing solely on that point, he searched for the signs of the World Tree.

 

The rumor he heard that a demon had appeared in Cloudy Country was just a grain of sand. Cloudy Country had the most intense persecution of demons among all the leaves. Even so, it was rare for it to happen in the capital, so at first, he casually followed the thread. This thread was an image in his mind. Something like thin threads ran under the earth. He searched each one, reaching out.

 

The demon who destroyed Velvect, the capital of Cloudy Country, seemed to be an adult woman. Although she had refined features, from Veda's perspective, she was wearing bizarre clothes, and her purpose was unknown. Rumors of a similar girl slowly spread through the city. The girl's name was El. What was the demon's objective? It was just curiosity. Along with her presence, he saw the slimes and the figure of a man.

 

They traveled little by little. The man's name seemed to be Lotus. Veda, in the distant land of Soleil, could immediately tell that El admired him. It was also heartwarming. Veda had a lot to do. So, he couldn't always observe their movements, and he felt reluctant because he thought they would never imagine that some unknown person was watching them. So, he tried not to follow their movements too much. But, at times, he found himself only searching for their presence.

 

It was enjoyable. It would be an overstatement to say they had no malice, but they were just people. They lived honestly with their own emotions, were a little too kind, suffered losses, and yet repeated it again. Although they were demons, he felt they were also just people.

 

It was terribly embarrassing, but there were times when he felt as if he had traveled with them from a distant place. He had the sensation that he had walked with El, Lotus, and Ichi and the others for three years, a journey that was by no means short. He had developed a fondness for them, whom he had never met, and had hoped to meet them someday. He felt their presence in Soleil, and then actually met them, and although El probably didn't notice, he was truly happy. They were just as Veda had imagined.

That's why he entrusted it to her.

 

Shan... the shakujo rang quietly.

 

"Contemplating things with such leisure, you seem to have plenty of free time."

 

It was the sarcastic voice of the young man. "Perhaps," Veda replied with just the words. Right now, he was in the enemy camp. Although he wasn't completely surrounded by soldiers, they were keeping their distance and observing him. In front of him was the one-eyed young man who was the general of the enemy forces. He knew that this was Snow, as he had already announced his name.

 

"I am Veda Kraat, the Vice-Tower Master of the Magic Tower."

"I have heard rumors of you. They say no one surpasses you when it comes to handling magic tools."

"I am honored."

"Quite the big shot has come. Then, I take it you are prepared?"

"Perhaps. In the first place, Soleil has not been monopolizing the Saint."

"Anyone can say anything."

 

--It was a farce.

 

The development after this was exactly as Veda had imagined. Snow unilaterally preached about the danger of Soleil and ordered them to reduce their forces. Or, to hand over the magic tools. But only Soleil could use the magic tools, and they couldn't discard any more of their forces. That was exactly what they wanted. Snow laid out conditions that made it impossible to nod in agreement, and then concluded, "If you stubbornly refuse to yield, then we have our own plans."

 

Behind him, a large number of soldiers were staring at Veda. Surrender. It was a wiser choice than to fight and shed unnecessary blood.

 

Snow was certain of Veda's choice. He could easily guess why the Vice-Tower Master of the Magic Tower had come here alone.

Veda and Snow talked, pretending to understand the unavoidable situation they had to concede to. If they showed the enemy their weakness by surrendering without resistance, they would have no standing in the future. They understood, made concessions, and in return, proposed conditions. That was why Veda, who held both judgment and responsibility, and not a mere soldier who couldn't make decisions or the Main Tower Master who couldn't risk anything, had come to this place.

 

(...That's why he resorted to such a cowardly trick, almost like a surprise attack.)

 

Originally, even Snow wouldn't have wanted this. But their country was already at its end. They had to seize this country, even by borrowing the power of demons, or many of their people would die.

 

"Now, are you prepared to hand over the country?"

 

Snow glared at Veda from behind the hair that hid his one eye. He was sure that Veda would nod. However, all that came back was a long sigh.

 

"Of course, I refuse."

 

He couldn't even understand what had been said. Veda sighed again, and in a voice as if looking down on Snow, he spoke with exasperation.

 

"You bring a large number of soldiers, relying on brute force, and foolishly demand that we hand over our country. What in the world should we hand over to such an imbecile?"

 

The angry words were swallowed in an instant. As if blowing away Snow's enraged thoughts, a cool sound was heard. Shan... the sound of Veda striking his shakujo. It was like the sound of many delicate pieces of glass rubbing against each other. The shakujo didn't look ornate, but it had a terribly beautiful sound. Immediately, Snow shook his head. He realized he had been distracted. Irritation rose in his voice.

 

"...Do you understand the situation?"

"More than you do. I dislike waste. Any further words are meaningless."

 

Snow utterly couldn't understand him. He thought that Veda was beyond foolish.

 

Now, why had Veda, alone, stepped into the enemy camp? Most people would call it suicide.

However, if it were someone who knew him well. If it were the Main Tower Master.

 

They would probably just laugh.

 

--He struck the shakujo down strongly.

Stronger than before. Wind was born, originating from Veda. "What...!?" In the raging wind, Snow couldn't even see his own feet. He couldn't even breathe, gasping for air. But just being able to stand on both feet was impressive, Veda muttered in the corner of his mind, but that was all.

 

Snow had a slight misunderstanding about Veda as a person.

Soleil, which was centered around the tower, didn't have a king in the traditional sense, but if he had to say, the Main Tower Master would be it. Veda, the Vice-Tower Master, was, so to speak, second in command.

 

However, even in Hail Land, across the distant sea, rumors of him had reached. Soleil was much more privileged than the other leaves. Because they had the convenient magic tools. Veda, the second-in-command of their country, was apparently very skilled at handling magic tools.

 

That, of course, was a mistake.

Because words of that caliber could never describe him.

 

Even the word "genius" was lukewarm for Veda. Combined with his innate abilities, the knowledge he had gained to handle magic tools, and the unique skills he had mastered, there was no one who could catch up to him. Veda himself understood this.

 

"Don't do anything strange...!"

"Strange, huh?"

 

Even El didn't know, his entire body was covered in magic tools. And he had mastered them all.

 

He chuckled at the large number of soldiers they had brought. He bound those who were about to move with strings of wind. Several screams echoed. "Wha...!" Beyond where Snow turned back, he could no longer advance.

 

It was glass.

Something transparent and glittering separated Snow and the soldiers. "What is this...!?!" Surprised, he put his hand down. But his palm was blown away as if it had burst. Along with the sound of glass shattering, a raging wind stretched straight up into the sky. No one could approach.

 

The blast of wind surged, gouging out the ground. "Could it be...?" Snow shuddered and bit his lip. And Veda casually spoke the line exactly as he had imagined.

 

"I have covered the entire perimeter of the capital of Kasei. It will only last a few days, but your soldiers will not be able to approach."

 

Snow just turned back to Veda as if looking at something terrifying.

 

"How about it? Will you give up on Kasei and attack another city? But unfortunately, there are no cities within two or three days' reach that a large force like yours can reach without a commander."

 

Of course, one could attack as much as one wanted if one took their time. Such was the power of these magic tools. As Veda said, it should naturally subside after a few days. But, "You really did bring a large number of soldiers, huh?" Veda continued.

 

"Now, what is the state of your own country, which you have left behind with so many soldiers brought to Soleil? It must be terribly undermanned. To the extent that you would easily lose if attacked by another country."

 

Snow fully understood what Veda was implying. It was something he himself had feared when heading to this country.

 

"Leyshan, Cloudy Country—I have informed them of the current situation. Immediate assistance will be difficult. However, these few days will be significant for them."

 

While Hail Land attacked Soleil, they would strike their own country. Snow's strategy was a race against time. If they didn't conquer Soleil immediately, there would be no next step.

 

"Unfortunately, this is a battle where the outcome is clear. I don't need to directly defeat you. I just need to buy time. Even I alone can manage that much."

 

--In this land called Soleil, Veda held the title of the strongest. If he stepped even one foot outside the country, he would become just a man who couldn't use magic tools, but at this very moment, no one could defeat him.

All of Snow's reasons for defeat lay in underestimating the man named Veda.

 

(...However, perhaps even this power could not have been used if El hadn't been there.)

 

When the sand scorpions attacked the capital of Kasei, Veda resolved to use the power of this shakujo. Magic tools had a limit to the power they could use. If it was exceeded, they would collapse on their own. That was why he had hesitated to use it, for the sake of the time to come. But he couldn't replace human lives.

 

Remembering how she had thrown mud dumplings, a slight smile touched the corner of his lips. But he immediately glared ahead, so Snow couldn't understand Veda's feelings. He quietly lowered his shakujo. Snow no longer had the strength to resist. His hands and feet were as good as taken away.

 

"How about it? Will you give up?"

"............"

 

As long as the wall of wind didn't disappear, Snow couldn't even get out, but he wanted him to give up on that. Veda quietly looked down at the young man who had collapsed without even replying.

 

"Well now! That's quite a sight!"

 

Hearing the sound of hands clapping lightly, Veda looked around. Where in the world had he been? The man's clothes were terribly out of place. Black glasses, a colorful shirt, and shorts. His messy hair stuck out in all directions and reached about halfway down his back. Without a pause, Veda pointed his shakujo at the man.

 

"Whoa, whoa, hold on there! Nothing, nothing! I ain't gonna do nothin'! Look, Snow-sama, don't just slump there, let's just admit defeat already!"

"A-ah..."

"Shake hands. Let's shake hands. Gotta know when to quit, right, folks?"

 

And he forcibly pulled Snow's arm, making him extend his hand in front of Veda. "Okay, okay, shake hands." He was a man with a strange sense of distance. Perhaps he had no will to resist anymore, Snow just glared at the black glasses with a face as if he had bitten into something bitter, and let it happen. "Alright then, my turn too." With black glasses, his eyes were completely hidden, but his grinning mouth was endearing. "Eh, uh..." He grasped the man's hand as he was pulled.

 

"Eh, ah, ..."

 

And then, Veda abruptly lost consciousness.

Shangra, seeing Veda collapse to the ground, still clutching his shakujo, held his stomach and laughed.

 

"Oh dear, really now, oh dear. You're just too fundamentally kind, you know?"

 

Veda didn't move a muscle anymore.

He knew Veda possessed terrifying power. But no matter how much of a genius he was, if his roots were weak, it meant nothing. He lifted the black glasses and threw them away. Under the sun, Shangra's red eyes were exposed.

 

"...Shangra..."

"Snow-sama, what a resentful voice you have. Did you dislike shaking hands that much? But, you're glad you brought me along, aren't you? My unique skill as a demon is to nullify all other abilities. The stronger they are, the stronger the backlash, you see. And so, as you can see."

 

Well, I can't activate it unless I touch the target, he said, waving one hand.

 

"This Veda fellow is fundamentally too good of a guy, you see. His follow-through is weak, but he could overturn anything with his abilities. But look, I'm the perfect match for him."

"...Unnecessary chatter. Can you dispel this wall of wind?"

"I can, but it'll take a bit. At least a day, I'd say."

"That's sufficient."

 

Being stalled was a setback, but conversely, it meant they had eliminated the biggest threat. "Demon users are rough," Shangra shrugged, but got to work. Before that, he glanced down at Veda, who was lying at his feet.

 

"So, what should we do with this guy?"

"...Kill him. He will definitely become our enemy."

"Got it."

 

Shangra took out a knife and thrust it at Veda without hesitation. But the knife was immediately repelled. Something like a membrane of water protected Veda's surroundings. "...This might be something close to that rumored water sphere membrane." Snow raised one eyebrow.

 

"Just destroy it."

"Can't do that. I can feel the power of the World Tree. He's using the World Tree as a medium to create a barrier. Since the scale is small, it's incredibly tough. We're completely helpless against this. I just nullified Veda's power a moment ago, so it's the only option."

 

He immediately put away the knife. Should I say he gave up quickly, or that he understood his own limitations?

 

"Just who in the world is it? Such a pain."

"Who knows? I wouldn't have a clue. But at least I can say, the one who created this barrier is quite the skilled sorcerer."

 

Not just anyone could do that—Shangra muttered to himself.

 

***

 

--Sonic, Waaaaave!!!

 

Buon-buon-buon-buon-buon, I didn't really understand, but Ichi and the others were shaking violently at high speed. Barrier, barrier, barrier, barrier! With fierce determination, they all stared in one direction, saying, "Hey! Ichi, your wave isn't strong enough!?" "Gunununununu, this is the crucial moment!!!" "Oraoraoraora!!!" I didn't really understand, but they seemed to be working hard at something.

 

"...Guys, what are you doing? And wait, hasn't the water of the World Tree decreased? Isn't that weird?"

 

We were supposed to be collecting the water of the World Tree in a new bottle instead of the one Yuko had thrown against the wall and broken, but it felt like the amount was much less than I remembered. "...Did you use it for something?" When I asked, the three who had been trembling stopped their movements abruptly, turned back to me at the exact same time, and shook their heads vigorously.

 

"...Well, it's fine, I guess."

 

Even so, I stared at the fierce wall of wind still visible from the tower window. For some reason, it felt like its force had weakened slightly. "...Veda?" "Yeah..." I replied to Lotus's question. That was Veda's trump card, something he could only use once.

 

In the game, even though it was said to be a one-time use, you could restore the number of uses with the Saint's prayers. So it was a powerful move that you could use repeatedly, although it took over a dozen turns. But the current Yuko couldn't use prayers, and I didn't know how much the game's system was linked to this world.

 

I knew that when the sand scorpions attacked the capital of Kasei, he was about to use this trump card. But at least, I didn't think he should use it at the time. Because there might be an emergency later. And as that emergency, he had used it now.

 

The reason why it had to be him was probably to create that wall of wind. This should be fine. That's what I thought, but I had a terrible premonition. I clutched the bracelet Veda had given me. I didn't know what it was. But I had to give it to the Lord of the Main Tower.

I thought only about that.

 

(I wonder when that person will return...?)

 

***

 

"Whoa, whoaah, whoa, whoaaa!!!"

 

The man jumped in with great force. At that moment, a wall of wind formed behind him.

 

"Just made it in time...!! No, wait, this is Veda's doing, isn't it!?"

 

He was a man with a stubbly beard. Perhaps his journey was nearing its end, as he was dressed in tattered clothes. He had jumped in with such force that his luggage was on the other side of the wall of wind. "That guy Veda, he knew I was here... cutting it way too close!" The man had noticed the wind that suddenly appeared before him. He had used his luggage as a buffer against the wall and jumped in with all his might.

 

"Damn it, that's some scary trust. What, he thought I could just get through? Well, I did, you bastard, but don't make an old man do exercise!"

 

The communication magic tool was already gone. So, there was no way to confirm anything. But something was happening. He had felt a suspicious, skin-crawling sensation along the way. He couldn't say why. Probably just a hunch. But those things could sometimes be surprisingly accurate. That's why he had returned faster than planned.

 

"Let me show you an old man's determination to die...!!"

 

Without any luggage, his body felt light! Laughing, the man ran. He was heading towards the capital of Kasei.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

RobertJay

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me