Saturday, July 5, 2025

[WN] Hidden Reincarnated Hero : Chapter 42


■■■■■■■■■■

042 My job is Sword Master, you know!

■■■■■■■■■■


Translator : PolterGlast


"Gah..." I grunted, thrown back by Barukan's sword pressure, tumbling several times on the ground. Does this guy even know what holding back means?

 

It was still the afternoon of my 19th day since reincarnation. In the morning, I had Gandarvan's interview and got my measurements taken by a tailor. After that, that scoundrel Barukan came to the mansion to get me, and so I was unwillingly dragged off (like a lamb to the slaughter).

 

I had just started getting used to the muscle soreness, and now I was going to get it again. And this time, with bruises.

 

"Stand up, quick," Barukan commanded.

 

"Could you please go a little easier on me?" I pleaded.

 

"I am going easy." And he sent me flying 10 meters? Am I the only one who thinks his idea of 'going easy' isn't actually going easy?

 

I glanced at the other soldiers, and they averted their eyes. These guys pushed Barukan onto me!

 

As soon as I stood up, Barukan swung at me. If I took that hit, I'd be sent flying again, so I tried to parry... "Whoa!" My parry was weak, so I was still sent flying.

 

I was drilled without a break until evening that day. That bastard Barukan was truly a muscle-brain, and I thought I was going to die many times.

 

Days like that continued, and a month passed without me being able to enter the dungeon. On my 49th day of reincarnation, the 12th month began.

 

*

 

As I was getting drilled by Barukan every day, Gandarvan and his subordinates also started participating in the training. Even Rosalina joined in.

 

"Hah!"

"What was that!"

"Hmph!"

"Not good enough!"

 

Rosalina's and Barukan's training was nothing short of impressive. Thanks to Rosalina's participation, my grueling training lessened. It was a shame it didn't disappear completely.

 

After being drilled by Barukan every day, I was able to change to the Swordsman job. So, I skipped Swordsman and changed directly to Sword Master. I changed from Traveler to Sword Master, and I properly created a job change record at the temple. The priest caused a fuss during the job change, and I ended up being called by the Duke, but I decided to go through with being a Sword Master. It seems the acquisition conditions for the Sword Master job aren't known, so it should be fine.

 

Thanks to this, I can now openly operate as a Sword Master. Barukan's drilling occasionally comes in handy (laughs).

 

Temples are found in every major town, and changing jobs cost me two 10,000-Grill platinum coins (200,000 yen). I remember changing to Sword Master while thinking it was a rip-off.

 

By the way, priests can apparently see available jobs, but I was able to change it to 'hidden' on the status screen, so my available jobs were no longer visible. How convenient.

 

I am now a Sword Master Lv5, but I can barely see Rosalina's and Barukan's movements. Like Sword Master, jobs like Swordsman, Lancer, and Knight can level up through training alone. However, as levels increase, it becomes harder to level up through training alone. As a result, I haven't leveled up at all since Level 5. That's just how it is for combat jobs.

 

Just then, a soldier rushed into the training ground, and Barukan interrupted his training to receive a report.

 

"Something seems to have happened," Gandarvan said to me during a sword clash. If I let my guard down now, I'd be pushed back immediately, so I maintained my focus.

 

I parried Gandarvan's sword and created some distance. "If it concerns us, we'll be called," I said.

 

"Indeed," Gandarvan agreed. Clang! We continued exchanging blows without stopping. I use a two-handed sword, and Gandarvan uses a one-handed sword and shield, so a sword clash should favor me, but Gandarvan blocks my attacks with his one-handed sword. My Sword Master level is low, but I'm still at the mercy of Gandarvan's trained swordplay. It's frustrating.

 

"Gather up!" Barukan's booming voice echoed through the training ground.

 

The soldiers moved swiftly, gathering in front of Barukan. We joined them. "From this moment, the Knight Order will conduct strict patrol. Day and night!"

 

Besides the Knight Order, the Ducal House also has a security force that maintains order in town. Normally, the security force patrols the town, but if the Knight Order is also patrolling, something must have definitely happened.

 

"Commander, may I ask a question?" a mid-ranking knight asked Barukan.

"You may," Barukan replied.

"My foolish assumption is that our Knight Order is patrolling due to a request for assistance from the security forces. Is this due to that matter?"

 

"Last night, the Head-Chopping Nest appeared again. This brings the number of victims to 10. The security force has been patrolling day and night, but the Head-Chopping Nest has yet to be apprehended," Barukan explained. Since the 11th month began, a serial killer known as the Head-Chopping Nest had appeared. I don't know the pace of serial killers, but considering 10 victims in about a month, it must be a pretty high-frequency crime.

 

"The targets are primarily prostitutes. We have warned them not to be on the streets at night, but if prostitutes don't go out at night, they can't do business. It's unfortunate, but we cannot stop them." They sell their bodies to earn their daily bread. Prostitutes also can't live if they don't eat, so it seems he can't tell them to stop doing business. I think he could order them, but if they can't eat, they'll eventually starve to death. It would be good if the Head-Chopping Nest was caught before they starved, but unfortunately, no one can guarantee that.

 

At Barukan's command, the knights ran out of the training ground. "Sir Footscythel. Training is over for today. I will engage you again once the matter of the Head-Chopping Nest is resolved."

 

What's with that condescending tone!? When did I ever ask him to train me!? I wanted to yell, but the inability to do so was frustrating.

 

By the way, Footscythel is my family name in this world. Tracing my ancestors leads to a certain famous historical figure. I chose that name from that famous person. Well, no need to go into details about the family name, so ending that here. Since I'm free, maybe I'll go to the dungeon after a long time.

 

I don't need to crack down on criminals. The Knight Order is already moving, so someone like me, who knows nothing about investigations, would just get in the way if I meddled. Besides, since the Knight Order has been mobilized, I think things will be resolved eventually. ...I want to believe that.

 

"We're heading to the dungeon after lunch at the mansion, but what about you all, Gandarvan?"

 

"It is our duty to protect our master. We shall accompany you," Gandarvan replied.

 

"Alright then, let's eat first. Let's go!"

 

On the way back to the mansion, I saw knights several times. I didn't know all their faces, but I recognized some, so I greeted them.

 

*

 

It was on the 50th day since my reincarnation that we had an early lunch at the mansion and headed to the dungeon.

 

"It's been a while since I entered the dungeon."

"Master has been favored by Sir Barukan, so you've been constantly training," Anneliese observed.

"If that's what you call 'favored,' then I think the world is wrong, Anneliese."

"Hehehe. Is that so?" she chuckled. If I'm 'favored' by Barukan, I constantly feel my life is in danger, which is ridiculous.

 

Now then, this time, I brought Anneliese, Rosalina, Gandarvan, and four other soldiers to the dungeon. I needed five soldiers in total, and I was still recruiting one more. Anyway, this time, Gandarvan and his subordinates were with us. The five of them didn't know that I could change jobs myself. But it was fine since we had signed a confidentiality agreement with a magic contract.

 

"I forbid you from speaking about my jobs or skills to anyone. Understood?" I instructed. Apparently, if I don't say this, the confidentiality doesn't apply.

 

"But I believe many already know about Sword Master?" Gandarvan tilted his head, looking puzzled. That gesture looks good when a cute girl like Anneliese or Rosalina does it. But it's not cute when an old bear does it.

 

"That's right, my job is Sword Master. Understood? If anyone asks, tell them that," I stated.

"Understood...?" The five of them looked confused.

 

"Alright then, let's go!" I declared.

---Dungeon Move.

 

"""""What!?"""""

The five were surprised to see a door appear on the wall.

 

"Come on, hurry up and go!" I pushed the five of them through the door. We entered too, and after confirming everyone had moved, I deactivated it. The five were surprised again when the door disappeared.

 

"Don't talk about things like this. That's what I mean," I explained.

"I-I see... Understood. You all, never speak of this to anyone either!" Gandarvan said, emphasizing to his soldiers, even though the magic contract made it safe.

 

"Was that Dungeon Move just now?" Gandarvan asked.

"That's right. Do you know about Dungeon Move, Gandarvan?"

"I once entered a dungeon with someone whose job was Explorer," he replied. So, he had used Dungeon Move to travel at that time.

 

"It's convenient, isn't it?" I asked.

"Yes, it's very convenient. By the way, where are we?"

"We're near the 6th-floor boss room," I explained.

"But Dungeon Move should only allow you to travel to places you've already been... So, Master, you've been here before, then," Gandarvan noted, quite perceptive. I confirmed it.

 

"Leaving me aside, these four are only Level 10 or so. The 6th-floor boss is certainly dangerous."

 

The Sword Gargoyle is Level 24. Even I knew it was reckless to fight a boss more than twice their level.

 

"I will now explain the strategy for that. Today, we'll hunt the boss repeatedly, so understand the strategy thoroughly," I said, explaining the strategy to Gandarvan and his bewildered subordinates. It wasn't a grand strategy, though. It was simple, so they should remember it quickly.

 

"We understand the strategy, but to think the boss was a Sword Gargoyle..." Gandarvan said. Gargoyles are hard to damage physically, so they seemed to think it would be troublesome.

 

However, our combat power was complete. Gandarvan, a Strong-Armored Knight Lv22. Anneliese, a Mage Lv21. Rosalina, a Battle Master Lv20. And me, an Enchanter Lv18. The four soldiers just needed to chip away at the boss from the side. I didn't expect much damage from the low-level four, so it was fine.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me