Wednesday, July 16, 2025

[WN] Villainous Witch : Chapter 96


Chapter 96

Fight


Translator : PolterGlast


It had been a long time since Lotus had actually seen Vejasha.

Since I was still being carried on Lotus's back, I couldn't see his expression. But I noticed Lotus had inhaled sharply. It was only natural. Thirteen years was an excessively long time. No matter how much I tried to imagine his feelings, it wasn't enough, and I simply gripped his shoulder tightly.

 

Even so, Lotus was probably calm.

 

"...El, do you know which branch we need to cut off?"

 

That was the first thing he confirmed. Even though, with Marc being there, he must have known Vejasha was at the top of the World Tree, I had forgotten to breathe for a moment until Lotus spoke to me. "Eh, ah," I hurriedly looked around. I concentrated on the bracelet on my right hand to check. I slowly closed my eyes. I pictured the map I kept in my bag in my mind.

 

"...Over there."

 

A single branch was slowly stretching towards the sky. It had soft leaves. Strangely, it was a mix of green leaves, slightly withered leaves, and leaves that had turned brown and looked like they would crumble and fall off at any moment, reminding me of Soleil, the country where so many people gathered. "That's it," Lotus nodded.

 

Even as we were talking, Vejasha didn't even glance our way. But even Ichi and the others were showing clear signs of caution, and after a quick look at them, I slowly exhaled and told Lotus to put me down.

 

I slowly placed my feet on the tree.

Even through my shoes, I felt a gentle warmth. It was a sensation that made me want to take a deep breath, and something warm seemed to seep into my body.

 

(So, this is really the center of the world...)

 

It felt like so many things were flowing in. I involuntarily looked down at my feet. But I immediately shook my head. Cut off the branch and drop the land of Soleil. That was the goal, after all, and if Vejasha didn't care about us, that was a blessing. I moved forward slowly, cautiously.

 

Since Vejasha was in the center of the flat tree trunk, no matter which way we tried to go, we would definitely be seen. No, he must have already noticed us, and it felt strange to be walking around trying to be stealthy on the premise that he was pretending not to notice.

 

(I mean, now that we're here, don't we not need to worry about it anymore?)

 

We should just run over, cut the branch with a "heave-ho," and then escape. Or rather, "Lo, Lotus, what should we do? I haven't thought about how to get back...!" I tugged on his clothes and leaned in so I could whisper. When I softly told him, he replied, "We'll figure something out." Actually, he was better at making decisions than me. He probably worried less than other people.

 

So, with that in mind, just as I was about to run off, Vejasha looked at us.

Pee-hyorororo...

Even though no birds should have been flying, I heard a fleeting auditory hallucination.

 

"W-what do we do, Lotus...?"

"What do you mean, 'what do we do'?"

 

Lotus, squatting in a yankee-style pose to face us, looked so perfectly awkward that it was scary. While feeling fear towards Vejasha, who was staring intently at us without moving a muscle, Lotus was the first to react. "Yo." "Lotus, your brow is furrowed...!!" It was his long-lost childhood friend's reunion, so I wanted him to have a slightly cheerful face. Otherwise, I and Ichi and the others wouldn't be able to bear the heavy atmosphere.

 

"You've changed a lot."

 

We were still some distance away, but if we raised our voices a little, we could hear each other. Lotus was slightly taller than Vejasha. And he had a solid build, having gotten more tanned than before since coming to Soleil. In contrast, Vejasha's skin was as white as his hair, making me almost worry about him. Yet, even though his eyes were a striking red, they were a different color from Marc's, Pia's, or any of the demons we had met so far, a muddy, heavy gaze.

 

He was looking, but not seeing.

He had always been like that. When we met in the town of Velvect, and when we met in the capital of Kasei, under the swaying many lanterns in the night. Quietly, Lotus clenched his fist. He was probably terribly surprised.

 

"...Who was the guy who lectured me, saying that facial expressions are important?"

 

Those words sounded vaguely familiar. Where was it? That's right, he had said it was something a close friend had told him. He always had a frown between his eyebrows, and depending on how you looked at it, he had an intimidating aura that made you want to run away, yet he smiled incredibly brightly. Surely, those were words that had quietly sunk into Lotus's heart.

 

Lotus, sighing and turning away, might not have noticed, but at Lotus's words, Vejasha finally twitched, reacting just a little. It was a truly slow movement, but his eyes gradually moved and blinked. I realized now, terrifyingly, that until just this moment, Vejasha hadn't even blinked, just standing there silently.

 

"Lo, Lotus."

"El, let's go."

 

I got scared and pulled on Lotus's hand. But Lotus just turned his face away and tried to head towards our destination. "Don't go." The word resonated deeply. It was Vejasha. "Don't do anything, it'll be over soon." What would be over?

 

--Everything will be ended by us.

 

Marc had said that before.

 

Lotus completely ignored him. That's right, our target wasn't Vejasha, but the World Tree. I thought it was the right course of action. We moved forward. At the same time, Vejasha slowly moved his right arm and snapped one finger, snap. Lotus disappeared.

 

"Eh..."

 

Feeling uneasy, I realized that even though I should have been gripping the hem of Lotus's clothes, I was grasping at empty air. I turned around. No one was there. Ichi and the others were also confused, hopping around. "Lo..." I looked around the large, stump-like area. "Lo...tus...?"

 

Vejasha, still in the position with his finger snapped, tilted his head slightly and looked at me.

A wave of unpleasant sweat broke out. My heart was pounding. I couldn't breathe. Vejasha slowly tried to snap his fingers again. "Wait!!!" At my shout, he froze.

 

A unique skill.

Like my illusion skill, every demon had one special ability. Marc had a superior tamer skill, Pia had Howling. Vejasha had—future sight. (No...) That alone couldn't explain the current situation.

 

"Where's Lotus...?"

 

"Who knows?" he replied. "Is he alive?" He tilted his head at this question too. My lips trembled.

This was a foul play. I didn't know the opponent's ability. I didn't know their goal. If Vejasha snapped his fingers just one more time, I would be finished.

 

The fact that he was just waiting for my words was a sign of his composure. If he was the Demon King, he must have an incredibly powerful unique skill, more powerful than anyone else's. Rough breaths escaped my mouth involuntarily. It hadn't been a long time. But the sound of my own heart was so loud that I couldn't even think straight. I didn't understand.

 

Uuuu, I heard someone groaning at my feet. It was San. San was trembling all over, glaring fiercely at Vejasha with his whole body.

 

--You bastard, how dare you do that to Lotus!

 

And he jumped straight towards Vejasha.

 

"San, no!!!!"

 

My outstretched hand passed through him easily. Ichi and Nii couldn't make it in time. Snap, Vejasha snapped his fingers. Time felt incredibly slow. Slowly, the water in San's body rippled. He screamed. But—bump, with a soft sound, San's body collided with Vejasha, bounced off, and the slender Vejasha fell on his butt. I didn't understand what had happened.

 

"You bastard, you bastard," San continued to attack with his head and butt, looking more like the villain. "San, come back!!!!" "But, but," San seemed to say. "Come back, I said!!!" Ichi and Nii were shouting the same thing, so San reluctantly returned.

 

I hurriedly scooped him up and hugged him tightly. "El, that guy sent Lotus somewhere!" he shouted angrily. This was unforgivable! I hugged him tightly, nuzzled him, and let out a long breath. It was a sigh of relief. "I know how you feel, I really do. But you can't be alone." I was scared at the thought of even San disappearing.

 

If San disappeared, then Ichi would disappear, and Nii would disappear. The thought made me shudder. Seeing my state, San nodded sadly. I was glad he understood. I put San down and looked at Vejasha, who was still sitting down. He was human.

 

I felt like I understood something. That's right, Vejasha was human. Before being a demon, he was human. That was the thing I understood the most. No matter how powerful his abilities were, he was just a human, so there must be a way to deal with him, and he wasn't a being beyond human comprehension.

 

I had always thought his unique skill was future sight, so I hadn't thought deeply about it, but it was already clear that his ability was different. Then, he must have another ability. It was just that simple. There must be a hint somewhere in what had happened so far.

 

In an instant, my mind raced. There had been slight inconsistencies from the beginning. I started to connect them one by one.

 

(First, we met in the chapel in Velvect, and before I knew it, I was there...)

 

I remembered being terribly surprised. Next was after the battle with the sand scorpions. These sand scorpions were controlled by Marc. I had thought that I called monsters controlled by demons "demonic beasts." That wasn't wrong, but the ability to transform monsters into demonic beasts was also a unique skill. In other words, there was a reason for every strange phenomenon. The explanation of "because they're demons" wasn't enough.

 

When Vejasha suddenly appeared before us, what had Ichi and the others said?

The scattered pieces were gradually falling into place.

 

"Vejasha, your unique skill is..."

 

There was no mistake. This explained everything. Otherwise, it would be strange.

 

"Teleportation."

 

His one eyebrow twitched. So it was true.

When Vejasha had suddenly appeared, Ichi and the others had called him a teleportation specialist, and as it turned out, they had unwittingly hit the nail on the head. He always appeared and disappeared without us noticing. And then there was the thing I didn't want to remember, the demonic beast that had destroyed the town of Velvect had appeared from the sky. Demonic beast couldn't possibly be born from nothing, Vejasha must have moved it.

Lotus hadn't been erased, he had just been moved to some other place.

 

(Then, Lotus will definitely be alright...!)

 

He had a flying skill. I didn't know where he had been sent, but he had the ability to cope. If he had literally been "erased," I would have been in despair, but if it was just a physical displacement, there was no problem.

 

--The night we fought the sand scorpions, even though there was plenty of dry mud at our feet, the footprints of those two who had disappeared weren't there. I had thought it was strange. It explained why Marc was meeting Elma regularly.

 

His ability was to move himself and others somewhere else.

If that was the case, the reason why that power hadn't worked on San was probably because there was a restriction on his ability when it came to water. The majority of a slime's body was water, and since they were messengers of the gods, they couldn't forcibly use their abilities. The approval of the slimes themselves was necessary.

 

(I see...!)

 

It was then that Vejasha's expression twisted. He clicked his tongue and snapped his fingers. A warning sound went off in my head. The status screen.

 

Do you approve of the ability? YESNO

 

Of course, the only choice was NO.

 

"Of course I'm refusing...!"

 

I operated the status screen at the edge of my vision and tapped the button. Snap, something burst and flew away. So it was true.

Vejasha had been able to see Ichi and the others. That meant my unique skill hadn't worked on him. But Vejasha had moved Marc with him. It wasn't simply that unique skills couldn't be used between demons, the approval of the one being affected was necessary.

 

Lotus didn't have a unique skill as a demon. He was an existence between human and demon. That's why he had no way to resist. But I was different. If I hadn't realized this fact, I might have unknowingly accepted it, but I had the status screen. Since there was a clear display, it was easy to reject it.

 

"Everyone, unique skills can be rejected! Don't accept it!"

 

San, who had charged forward with too much momentum, might have just gone with the flow, but I had to tell Ichi and Nii too. They both looked startled and braced their whole bodies. Their jelly-like bodies trembled. They had probably rejected the skill just like me.

 

(We can do this.)

 

After a breath, my vision suddenly rose. Vejasha blinked slightly and looked at me. It wasn't that my illusion skill had stopped working. I could cast it on myself as much as I wanted. My limbs and hair lengthened. My hair was a bit of a nuisance, but this form allowed me to move much faster.

 

"Alright then—let's go!"

 

Wah!, Ichi and the other two jumped out.

 

How much time had passed? Ichi and the others charged at Vejasha, bumping into him on the right and left, trying to obstruct him. Each time, Vejasha snapped his fingers. A wall that had been moved from somewhere appeared in front of him, and as he tumbled backwards, a cage fell on my head.

 

"Unyah!"

 

I sensed it, listened carefully, reacted with combined skills, and immediately changed to the fishing skill. I pulled on Ichi's hand, Ichi held Nii's hand, and the last one, San, gripped the edge of the cage, fishing for three slimes.

 

"Eiyaah!"

 

Even when I deflected the cage that had fallen straight towards me and threw it at Vejasha, it disappeared when he snapped his fingers. Facing him, I understood. Vejasha's unique skill was simple yet powerful. Mass limit: unknown, distance: unknown. The action was just snapping his fingers. Maybe even that was a bluff.

 

I couldn't move forward. Even if I did, I would be pushed back. Why was Vejasha hostile towards us? Even his goal was unknown. No, in a way, he was protecting the World Tree. Cutting off even one branch was something he wouldn't allow.

 

"...Why?"

 

It's just cutting off one little branch, isn't it!? I couldn't say something like that. I knew that even that little bit could potentially anger the gods. From the word "demon," the image of something hostile to the gods was probably just my own imagination. Besides, the alias "demon" was just a "derogatory term" that other people had arbitrarily given them.

 

Suddenly, I wanted to talk to Vejasha.

I was just imagining things, I knew nothing about him. There was a long thirteen-year gap, so even Lotus didn't know him.

 

"Are you on the side of the gods? Are you protecting the World Tree?"

 

Vejasha, in the middle of making a snapping motion, froze. His eyes, which I had thought were like mud, slowly changed and looked at me.

 

"No."

 

He was irritated. Even in his short tone, I could tell. But I didn't understand anything beyond that. What was different? Wasn't he protecting the World Tree? Then why was he hindering us?

 

--Everything will be ended by us.

 

"...What exactly are you trying to end?"

 

Vejasha rubbed his thumb and index finger together strongly. His right arm, in contrast to his bland tone, twitched slightly as if showing anger, and the sound he finally made was a little different from before. Snap, it had a heavy resonance.

 

"This... repetition."

 

Those were words I had heard somewhere before. But I couldn't remember where. My vision disappeared. I was robbed of my sight. No, that couldn't be right. I hadn't approved it. Then—the light source had moved. "Ichi... Nii, San!?" They were nearby, I could sense their presence. Yet, I couldn't hear their voices. There was no sound. Vejasha's ability wasn't just to move objects or people, it was something simpler. My illusion skill turned my beliefs into power. There was also the inconvenient aspect that it wasn't very user-friendly for combining skills, but it wasn't just for changing my appearance as an illusion.

 

The essence of Vejasha's ability was to move everything he didn't recognize. If he couldn't move me, he just had to move everything else. "No way," even my own voice that I spat out was inaudible.

 

All I could see was my own body. I walked cautiously. But I wasn't moving forward at all. After all, there was no ground. I braced myself and ran. Of course, nothing happened. I collapsed.

 

(...Repetition...?)

 

I shook my head, trying to escape the reality that there was no way out, but aimless thoughts kept coming, even though this wasn't the time for such things. In the pitch-black darkness, I felt like I would lose consciousness if I didn't deceive myself.

 

(Why did Vejasha know the future...?)

 

If his unique skill wasn't future sight, I couldn't understand why he knew what was going to happen. He wasn't a reincarnated person like me, nor a transferred person like Yuko. I stood up. Then, I walked straight ahead again. But there was no end to it. I sank down again.

 

No matter how far I went, no matter how far, there was nothing. Only pure fear welled up. Scary. Vejasha might have even erased time somewhere. In a place with no sound, and no light, I had the feeling that even I myself was gradually disappearing. I mustn't "approve." I myself was trying to accept Vejasha's ability. I bit my lip. I raised my face and screamed that I didn't want to. But I couldn't hear anything. I was probably crying. It was dark. I didn't know. Scary. I wanted to disappear. Scary.

 

"...You keep whining and whining. It's irritating to watch."

 

Clack, clack, I heard footsteps. I raised my face. A beautiful woman I recognized was looking down at me. Golden hair, bright red eyes, and sharp, upturned features that I should have seen often, yet they were completely different from my memories.

 

"Eldorado, no, was it El now? You're such a weakling, really, someone I can't even imagine being me."

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

RobertJay

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me