Sunday, July 27, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 73


Chapter 73

Southern Gate Defense Battle

(Day 3 of War)

The Signal for Counterattack   


Translator : PolterGlast


This time, the timeline goes back a bit from Chapter 71.

Also, the location shifts from Teigun to Southern Gate.

The subtitle indicates the timeline and location, so please refer to that.

 

~Timeline: Returning to Southern Gate Fortress on Day 3 of the War, ~

 

-----

 

"Everyone, thank you for responding to this urgent summons.

From this point forward, we will undertake a reorganization and deployment to launch an offensive against the enemy army. First, I wish to share my intentions with all of you."

 

The lords and key members of each noble army were gathered together.

 

"As all of you are already aware, a portion of the enemy has bypassed the battlefield and begun advancing into Viscount Kilias's territory and Baron Solis's territory.

But there is no need to worry. Both lords anticipated this crisis in advance and did not neglect preparations.

I ask that all of you gathered here focus on the battle before us. Lord Kilias, the situation!"

 

"Yes, the numerically superior enemy army has dispersed its forces. For us, who have been pressured by their numbers, this can be called an opportunity.

 

The enemy army lost 3,000 men in the first day of fighting, and excluding their dispersed forces, the strength currently confronting us is estimated to be approximately 20,000."

 

"Then, we are almost evenly matched at 18,000. It seems our turn has finally come." The Earl, who was participating as a reinforcement this time, responded.

 

"But we have an overwhelming disadvantage.

Even if our numbers are roughly equal, the difference in strength as combat units is too great."

 

"Are you saying you are dissatisfied with our combat capabilities?!"

 

Another Earl was on the verge of erupting in anger.

 

"That is not what I mean. What the enemy has and we lack.

That is a cohesive fighting force as a group. That is the difference I am speaking of."

 

 

Actually, the night before, Father, my elder brother (Darek), Commander Weiss, and I, the four of us, presented our opinions to Margrave Hastburg.

Viscount Kilias and Viscount Gorman were also present.

 

Comparing the collective combat strengths of both sides, the situation was critical.

 

First Imperial Prince's Imperial Guard

Iron Cavalry: 3,000 riders

Cavalry: 2,000 riders

Infantry: 3,000 men

Archers: 4,000 men

 

Goth Margrave

Iron Cavalry: 500 riders

Cavalry: 1,000 riders

Infantry: 2,000 men

Archers: 500 men

 

Even if we only consider these two groups, their cavalry and infantry units stand out as formidable combat units.

Even the Hastburg Margrave, the largest force on our side, only had 1,200 cavalrymen.

 

Even the declining Goth Margrave, after the Southern Gate Annihilation Battle, had 1,500 mobile forces under his command, including Iron Cavalry.

 

Even in this overwhelmingly disadvantageous situation, the inexperienced noble armies would probably insist on launching an aggressive attack to regain honor for their disgraceful (late) arrival and to gain military merit.

 

If that happened, Margrave Hastburg might be forced into a situation where he would have no choice but to leave the fortress and confront them.

In response to this, we proposed a drastic reorganization of the army.

 

 

"Currently, the biggest threat is the 3,000 Iron Cavalry and 2,000 cavalry of the Imperial Guard led by the First Prince. They overwhelm us in numbers, and their power is immeasurable.

Some of you here have personally experienced this against the considerably smaller Goth Margrave's army recently."

 

Margrave Hastburg said, surveying the surroundings.

 

"So, the Margrave means to sit idly by and endure the enemy by staying holed up in the fortress?"

 

The Earl who had just been angered raised his voice.

 

"Then, I will entrust you with an equal number of troops. Is there anyone here who wishes to confront the First Imperial Prince's Imperial Guard and seek military honors?"

 

No one responded to the Margrave's question.

Not even the Earl who had just been enraged...

 

"From now on, we will carry out a reorganization of our forces!

Through this, we will unify the chain of command, create an army capable of resisting as a cohesive unit, and only then will we go on the offensive!"

 

Everyone fell silent.

 

Organizational Reorganization

 

Archer Corps

 

The forces of Viscounts Kilias and Gorman, Barons Solis and Cornell, and the Second Youth Knight Corps will merge as the Archer Corps.

 

Noble Allied Army

 

The remaining approximately 9,000 noble armies who rushed as reinforcements will be reorganized into four groups as the Noble Allied Army.

 

Allied Cavalry Corps

 

2,000 cavalrymen will be levied from the Noble Allied Army and merged with the Margrave's 1,200 cavalrymen to form the Allied Cavalry Corps.

In place of the levied cavalry, 2,000 infantrymen from the Margrave's army will be placed under the command of each Noble Allied Army.

 

Rearguard Unit

 

Viscount Hiyorimi's army and the armies of the three Barons, Kreutz, Bolt, and Herald, will be responsible for defending the fortress after the entire army has sortied and will also serve as a reserve force for our allies' rearguard.

The First Youth Knight Corps will also be added to the fortress defense unit.

 

Forces After Reorganization

Allied Cavalry Corps: 3,200 riders

Archer Corps: 3,100 men

Noble Allied Army: 2,300 men X 2, 2,200 men X 2

Rearguard Unit: 2,400 men

 

When this plan was announced, many of the Noble Allied Army, whose cavalry would be levied, wore displeased expressions.

 

"Furthermore, the military honors achieved by the cavalry under my command will be counted as the military honors of their respective noble families, and the military honors achieved by the infantry dispatched in their place will be counted as those of the deployed Noble Allied Army."

 

With this, the Noble Allied Army would gain the most advantageous part of military honors.

 

"Also, in the distribution of rewards for military merit at the time of victory, half of the rewards obtained by the supreme commander will be distributed to all nobles according to the proportion of their forces deployed in this campaign, and the remaining half will be divided according to the number of cavalry participating in the Allied Cavalry Corps."

 

"Oh!"

 

Many nobles involuntarily exclaimed.

Furthermore, this would also make the rewards highly lucrative.

 

In the previous Southern Gate Annihilation Battle, Margrave Hastburg was granted 20,000 gold coins by the King as a reward for his command.

 

If they could repel the invading army this time, the reward would be incomparable.

This resulted in their willingness to push for the proposal.

 

Hearing this, I became quite flustered. From last night's proposal...

 

"To lure them, a considerable amount of bait is needed," I had said.

 

But the Margrave had only smiled and replied, "Leave it to me."

 

If converted using the previous example, the Margrave would normally receive 20,000 gold coins, but this time, it would only be 5,000.

And the Earl-class nobles would automatically receive 1,500 to 2,000 gold coins even without military achievements.

 

Is this really okay...?

 

I thought so, but the Margrave also couldn't afford to lose face.

The Margrave's resolve for this battle was once again conveyed.

 

"Tomorrow, at sunrise, we will depart from the fortress, set up camp on the Southern Gate Plains, and meet the enemy army."

 

"Aye!"

 

The nobles' morale was incredibly high due to the immediate prospect of rewards (gold coins).

The next day's deployment was also decided smoothly, without any objections.

 

       Left Wing Center Right Wing

 

       Rider Rider Rider Rider Rider Rider Rider Rider

       ④④④①①①① ===Defense Wall=== ②②②②③③③

       ④④ ①① =BowBowBowBowBowBowBowBow= ②② ③③

 

 

Left Wing

①④ Noble Allied Army First Army, Fourth Army

4,500 men

 

Right Wing

②③ Noble Allied Army Second Army, Third Army

4,500 men

 

Center

Vanguard: Allied Cavalry Corps 3,200 riders

Rearguard: Archer Corps 3,100 men

 

Each Noble Allied Army was commanded by one of the four Earls, with Viscounts and Barons under their command assigned to them.

Within these, each Earl took the lead in reorganizing their units, forming their own groups.

 

The Allied Cavalry Corps was to be directly commanded by Margrave Hastburg, and the Archer Corps was to be commanded by Viscount Kilias.

 

"Furthermore, regarding the Archer Corps, Baron Solis, who has superior experience in managing such forces, will take command."

 

Hmm... is that really okay?

Putting aside Viscount Kilias and Baron Cornell, what about Viscount Gorman?

 

Huh? Viscount Gorman is also nodding in satisfaction...

 

"Then, let all units begin preparations! Ensure thorough coordination within each unit beforehand!"

 

With the Margrave's words, the war council disbanded.

 

The Archer Corps, at Viscount Kilias's call, continued detailed discussions late into the night, covering deployment, strategy, and communication methods.

From my side, I explained the deployment of wind mages, communication methods for attack strategies, and coordination with the cavalry (Commander Weiss).

 

Incidentally, Commander Weiss and a part of the mercenary corps, along with my elder brother Darek (and Kran and his direct cavalry subordinates), were assigned to the Allied Cavalry Corps.

 

It was no exaggeration to say that the success of the archer corps in the next battle depended on them.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

RobertJay

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

1EYED_SLOTH

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me