Friday, August 29, 2025

[WN] Hidden Reincarnated Hero : Chapter 97


■■■■■■■■■■

097 Yamato

■■■■■■■■■■


Translator : PolterGlast


I am Fujiwara Yamato. Right now, I'm having a very strange experience.

 

An old man, a god, says I'm going to be summoned to another world. Hahaha. That's laughable. Me, summoned? And with my classmates? To be sent to another world with those scoundrels and live huddled together? Please, no jokes.

 

He says I'm a Hero? That I should help people? Why do I have to do such a thing? What's the reason otherworlders summoned us in the first place? Is there a Demon Lord or something? Huh? Monsters are overflowing from the dungeon, and they want us to clear them out? I wish they'd handle that themselves.

 

Hey, can I ask? Can this summoning be refused? Oh, it can. What should I do then...?

 

Alright, I'll agree to the summoning. But, I'd prefer a production job. Can you make me a production job that can create convenient tools? A Hero? Why do I have to fight? I'm not good with conflict. I don't want to be summoned with those people I despise, but it's better than staying in this boring world. I don't need cheat-like powers from a story. Just enough power to live. I think I need to be cautious even with power. At worst, I'll just ingratiate myself with powerful people in the other world and live. So, I want a job that allows me to use my intelligence to live in the world I'm going to.

 

"..."

 

I was summoned to another world. I almost laughed, but those Akaba and his cronies are Heroes. That god takes jokes too far. I laughed so hard that I almost had a mental breakdown. Tears were streaming, honestly.

 

And our class was supposed to have 35 people, but there are only 34 here. Perhaps there was a classmate, besides me, who thought of refusing the summoning. Or maybe they came to this world through a different method? All the scoundrels were present, so it must have been Fujii-kun who refused. Refusing to be with those scoundrels makes sense.

 

My job is Item Crafter. Akaba and his group looked down on production jobs, but I want to express some gratitude to the god who granted me the job I desired.

 

In this world, I am Yamato Fujiwara, an Item Crafter. The Princess of this country said that production jobs like mine don't have to enter the dungeon. She also said she would look after us in the castle until we could become independent. She doesn't seem to be a bad princess, unlike the villainous princesses in light novels. Her personality seems a bit strict, but I don't think she's a bad person. Since we agreed to the Hero Summoning, it's not even an abduction. I don't know if the Princess knows that there were such options, though.

 

When we production-job holders leave the castle, we always have escorts. I suppose that means it's a dangerous world, but being with escorts feels stifling. Those people have sharp gazes, and it's intimidating. I want to be able to protect myself quickly. Fortunately, we summoned people have something called unique skills.

 

My unique skill is the Essence of Production. This unique skill is limited to the Item Crafter job, and it's a very good skill that allows me to produce imagined items, though materials are required.

 

However, to obtain materials, I have to rely on the castle staff. I have to tell them what kind of item I want to make and what materials I need. This was surprisingly troublesome, so I would order slightly more materials than needed and use the leftover materials to make things for myself. In short, I was pilfering.

 

While I was experimenting with making items, I learned that the Akaba group had split up. Since Akaba's father's influence doesn't reach this world, his underlings seemed to have gotten cocky and left Akaba. Well, whatever happens to them is none of my concern.

 

What bothered me more was Itsukushima-san. She was making something with alchemy every day, from early morning until late at night. Looking at her, there was something desperate about her. Among the many useless classmates, she was a decent person. To see such a person diligently immersed in alchemy every day, without even hiding her tired face...

 

I wondered if alchemy was that fun, but it didn't seem to be that kind of atmosphere. That's when I realized the existence of Fujii-kun, the only classmate whose whereabouts were unknown. His name was Fujii Yuji, I think. He was a student who defied Akaba and suffered terrible bullying from Akaba and his group. Itsukushima-san was worried about Fujii-kun. That was clear from her actions. She, separated from Fujii-kun, might be trying to find him.

 

There was a good possibility that Fujii-kun hadn't been summoned to this world, but she didn't seem to think so. From her somewhat unstable emotions, I could sense her feelings for Fujii-kun. She was in a precarious state. I would leave other classmates alone, but I had no ill will towards her. I decided to watch over her, like the only perfectly ripened apple among rotten ones.

 

Well, as we were undergoing rigorous training, I heard a rumor that a demon had appeared in some city and someone had subjugated it. That person was supposedly going to receive a reward in the royal capital. We also attended that ceremony. And I was surprised. The person who appeared before us, Toi Footscythel, with his girl-like appearance, I believed was Fujii-kun, the only classmate whose whereabouts were unknown.

 

There were several reasons for this, but "Toi" means Fujii, right? And Footscythel, "sickle foot," makes me think of Kamatari, or Nakatomi Kamatari, and Fujiwara no Kamatari. Nakatomi Kamatari was a historical figure who established the prosperity of the Fujiwara family, and I inherited that Fujiwara blood. The surname Fujii is probably a collateral branch of the Fujiwara clan. That's why he used wisteria in his crest. It's famous that the Fujiwara clan's family crest often uses wisteria. ...Right?

 

However, his face was completely different. He might have reincarnated instead of being summoned (transferred). That's why he was sent to a different place from us. I thought my imagination was getting carried away, but when I saw how he handled Akaba and his group, I became almost certain he was Fujii-kun.

 

I acted immediately. If I stayed with him, wouldn't it be more comfortable than staying in this castle? The castle staff treats us well, but that somehow makes it uncomfortable. I'll negotiate with him to get out of this castle, offering the items I've made and hidden as compensation.

 

I was able to obtain Toi-kun's protection. He easily agreed. He even said it was okay without me offering items. I think he's bad at negotiating. I'm a little worried about him. I'll guide him! Just kidding.

 

Princess Ermelda approved of Itsukushima-san and me staying at Toi-kun's house, on the condition that Toi-kun cleared out the monsters in the dungeon. That Princess Ermelda is a shrewd woman who can calmly assess situations. She seemed to intend to use us as leverage to effectively use Toi-kun.

 

Toi-kun lived in an annex of his superior, the Duke's mansion. It was a large mansion. I slowly began to think about the future. Itsukushima-san was mentally stable by his side, so I probably didn't need to watch over her anymore.

 

Surprisingly, Toi-kun could change jobs freely. And he could even set two jobs! What kind of cheat is that!? I'm envious, but that kind of protagonist-level cheat probably comes with a lot of trouble, so I don't need it.

 

I just want to have fun making items as an Item Crafter and live freely. For that, I need to gather good materials. So I asked Toi-kun if he could give me good materials if he found any in the dungeon.

 

He said, "Pay me properly," but he didn't refuse. While this was happening, our main activity became dealing with corrupt nobles and officials and sending the trash who cursed Anneliese-san flying, so we haven't done much dungeon exploration. Yet, he's reached the 9th floor, so he's truly a cheat.

 

However, I was angered by Grissom, who did something even I, a complete stranger, would consider trashy, like cursing a kind and beautiful person like Anneliese-san and turning her into an old woman.

 

Then, Princess Ermelda used Toi-kun to purge the corrupt nobles and officials, making things much clearer. What a shrewd woman she is. Finally, Toi-kun, who played a major role in subjugating Grissom, who was possessed by a demon, was to receive a reward from the Princess. Because of this, everyone was gathered to discuss it.

 

"The Princess seems to want to promote me to Viscount. I don't find nobility particularly appealing, but if I get promoted, everyone's status will rise. Being a Viscount's retainer would be a better status symbol than a Baron's. So, Gandarvan. What do you think? Don't hold back because of me. Say what you think," Toi-kun said.

 

Gandarvan-san, who was called, stood up. As expected of a bear beastman, he was a large man, and he was an important figure who served as the tank (defense) for Toi-kun's party. Among the retainers, he was the highest-ranking Knight Commander, and truly the linchpin of Toi-kun's retainers and comrades.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

1EYED_SLOTH

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Crushingon

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me