Sunday, August 31, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 105


Chapter 105

(Kyle Calendar Year 507: Age 14)

Formation of the Frontier Knights ③ - Initiation


Translator : PolterGlast


The next day, the formation ceremony, personally attended by the Margrave, was a dignified and solemn affair.

 

As soon as the Margrave arrived, my father, who had been urgently summoned by fast horse, came rushing over in a hurry...

 

"Father, you're too careless," I thought to myself. That's because Baron Cornell had rushed over just before my father.

 

Apparently, when Viscount Gorman stopped by Est on his way to Teigun, my mother, sensing something, had sent a fast horse to her brother (Baron Cornell). The baron accurately grasped the swift information from my mother, whereas my father—despite it concerning his own territory and him supposedly being away—remained leisurely composed. Upon receiving contact from my mother and me, he then hastily rushed over. This created a bit of a disparity between them. I mean, I properly informed them about the founding ceremony in advance, didn't I...?

 

On the night of the ceremony, in a meeting with the heads of the four main noble families and Commander Weiss, we discussed and reached an agreement on the future direction of the Frontier Knights (Fifth Corps).

 

"First, I have something to tell everyone. The subjugation of the monsters overflowing from the Demon Realm must be prioritized above all else. Therefore, the Frontier Knights branch will also undertake this mission. And they will also engage in the construction of the fort, which will serve as a base for this subjugation. Understand that this is a command from the Commander of the Frontier Knights."

 

Margrave Hastburg's words eliminated the concerns that Commander Weiss and I had.

 

"The combat training (subjugation) in the Demon Realm will improve the soldiers' proficiency. Any unnecessary interference from us would simply be boorish."

 

At Viscount Gorman's words, everyone fell silent.

 

"Gentlemen, what do you think? Shall the monster materials obtained by this Knight Corps through subjugation also be used as compensation for the Knight Corps' operation? We cannot simply push the burden onto the young one (Takuhir) and sit idly by."

 

No one objected to Viscount Gorman's words. He resolved the issue I was concerned about, leaving no room for other nobles to object.

 

I requested understanding regarding the provision of Estol Bows to the Fifth Corps, their secrecy, and other confidentiality obligations, and received everyone's consent. Thus, the Knights belonging to the corps would spend their days sweating through the Commander's (demon's) training and civil engineering work.

 

 

Meanwhile, the three young ladies... were thoroughly enjoying their stay in Teigun. Their actions were truly unpredictable, causing Anne, who was on escort duty, Vice Commander Kira, who was dispatched from the mercenary corps, and Yoltia and Claire, who took turns as attendants, to be completely at their mercy. After all, the three, who had acquired an unbelievable amount of gold coins during their visit last year, were enjoying their shopping with absolutely no restraint...

 

They, of course, frequented their favorite stalls in the central plaza. At times, they would even go to the post town to visit restaurants and markets. Sometimes, they would go on a shopping spree at the city's commercial facilities. Other times, they would enjoy farm work at the experimental farm. At other times, they would go to visit the construction site of the Southern Outpost (pasture village). And sometimes, they would even go to the Demon Realm checkpoint, bewildering Christoph.

 

They... enjoyed their freedom even more than last time.

 

And then, they finally found it.

 

"Oh my! This honey pie, it's so delicious!"

 

"Lady Flora, I could eat this every day!"

 

"Brother, that's so unfair! Hiding such delicious things!"

 

They had discovered the Teigun-produced honey that was secretly being test-sold in a city restaurant, and their eyes were set on it. Reluctantly, I had to give the three of them small jars of honey as souvenirs. It goes without saying that after that, the two still requested new jars regularly through their fathers, and my sister requested them every time we met.

 

 

The day after the formation ceremony, the four noble heads, and for some reason, the three young ladies, were observing the Mage combat training led by Commander (demon). Each of them had individually persuaded their reluctant fathers, who had given their consent under pressure. Claire, who was responsible for reception, and Yoltia, who was a secret, did not participate in this training. However, in addition to the 29 Mages, two Sound Mages and two Wind Mages entrusted by Viscount Gorman were participating.

 

Observing the scene, Baron Cornell made an unexpected proposal.

 

"I would like to entrust two of my Barony's Earth Mages to you. I would like them to be trained so that they can be used in practical combat. You are free to use them for fort construction or other purposes outside of training, so would that be okay?"

 

Of course, I readily accepted.

 

After that, someone made an explosive statement that troubled us.

 

"Father, I, as a user of Wind Magic, would like to receive training."

 

"!"

 

Everyone who heard that statement froze.

 

I later learned that the Gorman Viscount family's unique skill, their bloodline magic, was Wind. And in the Viscount family, currently, only Viscount Gorman and Lady Yuka could wield that magic.

 

"I'm not asking you to take me to the battlefield. But to protect the citizens who remain in the territory, I want to be of help to all of you who have become proficient with crossbows."

 

"No... Yuka, you're still a child. And you're a woman!"

 

"Oh, Father, half of those participating in training now are women. Moreover, there seem to be several people close to my age. As a daughter of the Gorman family, I always thought I wanted to be able to protect our home and myself."

 

"What if you get injured...?"

 

"There are many Holy Mages who will heal me right away."

 

"..."

 

"Father, you always said that the Gorman Viscount family values martial arts, right? And after losing to Lord Takuhir in the previous supreme tournament, you started encouraging women and children in the territory to participate in crossbow tournaments, saying it wasn't because you were frustrated, but 'to build up the citizens' defensive capabilities,' didn't you?"

 

Her father was utterly defeated, unable to utter a single word in protest. I myself was surprised that this usually gentle and reserved girl had such a strong-willed side.

 

"Lord Takuhir, I'm sorry, but I ask this of you. I had intended to entrust my daughter to you eventually, but for a while... I beg you to take care of her!"

 

"Whaaaat?!"

 

Father, that's where you should step up there! And "eventually entrust her"... Are you really sure?

 

"Then, Sister Yuka, I will also stay in Teigun for a while. I will also hone my Holy Magic here."

 

"Chrisia! That's unacceptable! What will Chris say...?"

 

"Father! I already have Mother's permission for that too! Plus, she told me to keep a close watch on things at night!"

 

"..."

 

Father was utterly defeated by my sister's unexpected counterattack.

 

"Father, can't I either?"

 

"You're supposed to go to the academy where Lord Darek is waiting this year, right?"

 

"That's true..."

 

Lady Flora seemed to give up.

 

Thus, Teigun would temporarily take responsibility for two guests (though one was family).

 

"Lord Takuhir, my daughter is aware of the circumstances you told your mother. I entrust her to your care. Also... it would be helpful if the formal marriage could wait a bit longer..."

 

Of course! We're still children, after all!

 

"With this... I won't have to give my precious Yuka to that idiotic son of the Gouyoku family. Well, it's a bit early to say this, though..."

 

Uh... you muttered that, but I heard you.

 

The Gouyoku family... That's the Count who led the First Army of the Noble Coalition, right? The main branch of the Gorman Viscount family...

 

Won't I be resented by that Count family?

 

The official announcement would still be some time away, but in an informal, or rather, gradual and unofficial manner, it was the moment my engagement was decided. Margrave Hastburg served as a witness, and the fathers of both families consented...

 

Is it really alright for things to unfold this way?

 

"Lord Takuhir, I am an unworthy person with many shortcomings, but I hope you'll treat me well for a while."

 

"I-I-I'm the one who should say that!"

 

I was simply overwhelmed just by replying.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

1EYED_SLOTH

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Crushingon

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me