Sunday, August 17, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 94


Chapter 94

(Kyle Calendar Year 506: Age 13)

The Advent of Hannya


Translator : PolterGlast


The joint tournament had ended, and it was the day after. The Margrave and other guests from the Royal Capital had departed, and things had finally settled down that evening.

 

It was supposed to be a family dinner... or so I thought. When I, running late, entered the living room where dinner was waiting, I saw a scene I had expected, but desperately hoped wouldn't happen.

 

"Takuhir, welcome back. I wanted to have an important talk before dinner," Mother greeted me with a smile. Beside her sat my sister, and... two men, sitting upright with bowed heads. My father and brother were there.

 

"Now, you, who were the greatest contributor this time, please sit here."

 

I felt like declining to sit on the sofa in front of my father and brother, who looked at me with eyes like abandoned puppies, but I couldn't defy my mother, so I had no choice.

 

"Well, now that Takuhir is here, shall we begin? While he (Takuhir) was running around tirelessly managing the tournament and entertaining guests, what exactly were you two doing?"

 

"No, Darek and I were also entertaining and guiding the guests..."

 

"Is that so? Leaving the main guest, Margrave Hastburg, in the guesthouse, you must have been awfully busy guiding the Night Inspection Team, I presume?"

 

"!"

 

Mother's calm, critical hit landed, and Father froze.

 

"No, it's a misunderstanding. Entertaining all the guests is also important. We simply ensured their safety along the way and guided them..."

 

Father, don't. Mother knows everything and is cornering you. Lying will only dig you a deeper grave. I silently clasped my hands together, anticipating what was to come.

 

"Was the blonde girl Ms. Elena? And the red-haired Ms. Karen? You seemed particularly infatuated with these two young, pretty ladies, didn't you?"

 

"H-h-how...?"

 

"Shall we also discuss your heroic tales in the post town here and now?"

 

"P-please, if I just explain, you'll understand, I beg you, listen to my side..."

 

"Silence! I can list all the young ladies' names here and now, if you wish!"

 

"Father, Brother, do you understand why Mother is so angry?"

 

Whoa! Even my sister has joined the fray!

 

"..."

 

"It's because while Brother Takuhir was tirelessly working hard every day, you two were continuously fooling around! I'm not just talking about your visits to the brothel. Mother, at first, even said, Well, it can't be helped this time, and turned a blind eye!"

 

The sight of those two shrinking under the combined accusations was unbearable.

 

"This tournament was originally supposed to be held in Est. You also agreed to hold it in Teigun, didn't you? Then why, when your decisions caused so much disruption and forced your son to work tirelessly, did you not consider him? Why were both you and Darek playing around every single night, acting like mere visitors? Your son, your brother, went to bed later than anyone else every day and woke up earlier than anyone else, working! Why couldn't you two see that?! I'm utterly ashamed of that!"

 

Just as I thought... Father and Brother were completely dejected.

 

"Mother, since we successfully fulfilled our great responsibility this time, and both Father and Brother seem to be reflecting, could you perhaps be a little lenient?"

 

"No! The main topic is still to come. And I was asked to do something. So you too, stay here and listen to the end."

 

At that moment, Mother, who had transformed from a Hannya to her usual self, appeared.

 

"First, Darek, when Lady Flora enrolls in the Royal Capital academy, we will announce your engagement. So, from now on, you are to strictly conduct yourself properly."

 

"What?! Wait a minute! I haven't heard about such an important matter! When did this happen?!"

 

For the first time, Father raised his voice and stood up.

 

"Sit down!"

 

The Hannya descended again.

 

"I didn't say you could stand up! Who was it who was absent every night, calling it a 'night inspection,' thereby missing the opportunity for this important discussion?!"

 

Father, now like a puppy again, sat upright.

 

"That's why the Margrave had no other choice but to discuss his intentions with me."

 

"Please wait a moment. I'm not ready for marriage yet..."

 

"Darek, you still don't understand, do you? Is it acceptable for your moniker, The Young Lion of the Solis House, to have the words of the Night added to it?"

 

"Absolutely not. When I heard that you, Brother, had gone bar-hopping to multiple brothels in one night, I was utterly mortified."

 

"C-Chrisia, why do you know that?"

 

"When I was queuing to buy voting tickets, the people behind me were talking about it. Fortunately, Lady Flora didn't seem to notice. Please, don't ever let me hear such things again!"

 

"Darek, if you continue like this, you will be rumored among the nobility not for your military achievements, but as a night owl. Just as the people of this town are already talking about... Is that acceptable? Do you think I don't know about your conduct in the Royal Capital?"

 

"Huh?! How...? Could it be, you, Takuhir...!"

 

"It wasn't me. I'm only hearing about the bar-hopping and the Royal Capital matters for the very first time now."

 

Indeed, it wasn't me. But I could infer. Mother, who had acquired the information network of Yoltia, formerly worked at the brothel, was now invincible. She must have had some means regarding the Royal Capital as well.

 

"The Margrave was also concerned. That you, to whom he would entrust his precious daughter, shared both the good and bad traits of your father..."

 

Brother shrank further. Father shrank even more.

 

"The Margrave intends to welcome you as a son-in-law and considers you a future successor candidate for the Hastburg family, which has no direct male heirs. He has entrusted me with your education, saying so."

 

"..."

 

Brother silently hung his head.

 

"Darek, you should reflect on yourself there for a while. By the way... I have 'ears' in the Royal Capital too."

 

"Now, Takuhir, it's your turn."

 

Mother, with a gentle smile, turned to me.

 

"For your military achievements, your accomplishments in internal affairs such as the development of Teigun, and your management and coordination of this joint elite tournament, I've received many words of praise not only from the Margrave but also from Viscount Gorman."

 

"That's very kind of them."

 

"Viscount Gorman entrusted his beloved daughter Yuka to me, you know. You must have somewhat realized, haven't you?"

 

I nodded silently.

 

"It was on the night of the first day of the joint tournament. I was asked by the two of them about you all, and I spoke my intentions."

 

 

~Night of the First Day of the Joint Tournament~

 

"Then, if you insist, I will speak not as the Viscountess, but as the mother of the two boys," my mother (Chris) continued, as the two men nodded.

 

"As you may know, Darek lost an irreplaceable friend and subordinates who admired him in the previous war. I believe he is still shrouded in deep sorrow and is indulging in temporary pleasures to shake off that grief. I believe that with time, my son will recover and settle down. I believe in Darek. However, unfortunately, Darek currently has no one by his side to support and comfort him. Please give Darek a little time. I also intend to guide my son."

 

Chris paused there.

 

"Takuhir, however, is a bit more complicated. My son, even to me, his mother, was a mysterious child. Compared to children his age, he never indulged in being pampered by his mother from a young age, and it seemed he fought alone. Unable to confide his true feelings to anyone, his heart must have been constantly exhausted without rest. As a mother who should protect her son, I have placed women by Takuhir's side who are allies with whom he can connect, to whom he can honestly express his feelings, and who can bring him comfort. Now, my son is an adult in both mind and body. And by his side are women who can truly comfort him, both emotionally and physically."

 

"Then, does he already have women who are to be his wives?"

 

Viscount Gorman, in surprise and disappointment, involuntarily leaned forward, placing his hands on the table.

 

"No, neither I nor they wish to become his legal wife. Even if we did, there are certain destinies in this country that nobles cannot defy. My son (Takuhir) is already the head of a baronial house. His duties as a noble, everyone understands this. Viscount Gorman, would such a son be a suitable partner for Lady Yuka? Would Lady Yuka permit that?"

 

"Hmm, I am only worried that my daughter might suffer," Viscount Gorman said, with a distant look in his eyes.

 

"To my shame, my daughter has never been truly happy in my territory. But even in such an environment, she is always cheerful and speaks to me freely, even to someone as difficult as I am. Your son is the same. Only when these two are around can I be honest with myself. That's why I felt I could safely entrust my daughter to your son."

 

"Then, if Lady Yuka understands the circumstances and is willing to accept, how would that be?"

 

"Hmm..."

 

"I promise that in the Solis family, Lady Yuka will never experience misfortune. I will keep a close eye, and the women around Takuhir are all reasonable and strong-willed individuals. I have met and spoken with them personally and confirmed this."

 

"Ho ho ho, there is a proper order to things. How about after the elder brother's matter is made public? After all, the people involved have their own thoughts on it."

 

"As you command."

"As you say."

 

 

"Takuhir, it won't be an engagement right away. But remember, we are thinking of it as an assumption that it will happen eventually."

 

"Mother, does Viscount Gorman... know about the four women?"

 

"He does know. He was very surprised when I told him you already have four women, as expected."

 

I thought so...

 

"But then, he laughed and said, As expected! He always surpasses my imagination!"

 

In Kyle Kingdom, there is a relatively lenient culture regarding nobles, especially capable lords, taking multiple wives. This is a tradition dating back to the first King Kyle, who pioneered this land and built the foundation of the kingdom with few subordinates and citizens. However, a negative custom also remains from later years, stipulating that the legal wife of the head of the family must always be from a marriage between nobles, to prevent diluting noble blood. Knight Barons and Baronets are merely quasi-nobles for one generation and are not recognized as subjects for noble marriage by law. These are all established by law.

 

"W-wait!"

 

At this point, Father joined the fray again.

 

"Chris, four wives?! I don't know anything about this!"

 

"I believe I told you before. I would assign suitable women to our children."

 

"But, f-four wives, that's... a grave matter, isn't it?!"

 

"Takuhir, you're always so sly."

 

Those two really don't change, do they? I thought so in my heart, but I remained silent, looking solemn.

 

"You two, who have no self-control, be quiet! There are women who want to cherish and watch over Takuhir, and Takuhir relies on and cherishes them too. That's all there is to it!"

 

"Brother, I wholeheartedly approve of Lady Yuka becoming a sister, following Lady Flora."

 

Eh? Is my sister completely ignoring the matter of the four? That surprised me a little.

 

"Well then, that concludes our discussion. Today is a rare family gathering where only the family is present. I'm really looking forward to it!"

 

Mother's face has returned to its usual state. Sighing in relief, she called out to the two men who stood up.

 

"You two! We'll have a long talk after dinner..."

 

On this day, the Solis Viscount family enjoyed a leisurely dinner, with all family members present for the first time in a while. Perhaps it was the fatigue from dealing with guests, but only the head of the family and the eldest son seemed to have lost their appetite, their faces pale...

 

Later, the Condemnation Event orchestrated by my mother and sister would, as a result, save my brother's fate. The conspiracies surrounding my brother and me would, from now on, spread like a spiderweb in the Royal Capital, and those who seek to ensnare us would relentlessly look for an excuse.

 

Both my brother and I were, ultimately, saved by our mother. We realized that fact later.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

1EYED_SLOTH

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Crushingon

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me