Saturday, August 16, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 93


Chapter 93

(Kyle Calendar Year 506: Age 13)

Joint Elite Tournament ⑤ - Day 2


Translator : PolterGlast


The night of various schemes had passed, and the tournament entered its second day.

 

Following the results of the first day, many people lined up at the reception desk to buy winner's voting tickets from the end of yesterday's tournament. This morning too, queues formed early and continued until closing time. Some had accurately predicted the first day's winners and used their prize money to buy more tickets. Many others bought tickets based on new predictions after seeing the first day's results.

 

"It has to be the Margrave. The number of soldiers and citizens is overwhelmingly different. They're sure to win today!"

 

"No, no, they say Viscount Kilias's actual strength is on par with a Count's. Won't they do well today?"

 

"Well, no matter what happens, our territory is guaranteed to be 1st or 2nd. So it's a one in four chance!"

 

Voting tickets sold like hotcakes, each driven by individual speculation. The tallying results barely made it in time, forcing us to abandon the announcement before the match.

 

And then, Part Two, the Territory vs. Territory Battle, began.

 

"We finally finished tallying. I apologize for the delay due to the last-minute rush," Claire reported, looking a bit worn out.

 

Part Two: Territory vs. Territory Battle <Top Two Group Voting>

 

Tally Results

Total sales of team battle winner voting tickets: 5,000 gold coins

 

Team Battle Odds

Most Popular: Margrave - Solis Viscount: 2x payout

Second Popular: Viscount Kilias - Solis Viscount: 4x payout

Third Popular: Margrave - Viscount Kilias: 6x payout

Fourth Popular: Solis Viscount - Cornell Baron: 8x payout

Fifth Popular: Gorman Viscount - Solis Viscount: 10x payout

 

"Everyone seems quite influenced by yesterday's results, huh?"

 

Yes, the crucial point is that yesterday's participants cannot compete in the team battle. The fun lies in predicting which lord will place more importance on this.

 

"It seems everyone is betting on us. That's a little reassuring."

 

"That's because Carleen and Christoph are there. On the other hand, it was surprising that the third most popular turned out like that."

 

"Well, given the individual match results, many people probably considered that a viable option, right? The pre-match reviews were pretty good, too."

 

Of the five individuals participating from our side in the team battle, four have experience placing in the elite tournament. That's an absolute strength.

 

The team battle is a round-robin, five-person elimination match. The winner is determined by subtracting losses from wins. The match continues as long as the Vanguard, Second Spear, Middle Guard, and Vice-General keep winning, up until the General. If the General loses, the match ends there. A win earns 1 point, a draw results in simultaneous defeat with 0 points for both, and a loss is -1 point. If the Vanguard alone defeats all five opponents, including the opposing General, the score is 5 points. The opponent gets -5 points. If victories and losses are exchanged repeatedly, and the match goes down to the Generals, the final score is 1 point for the winner and -1 point for the loser.

 

There's a strategy of putting the strongest person as the vanguard to earn points, but fighting four matches, 20 opponents consecutively, would be tough both physically and mentally. The command of the person leading the five, and the order of each match, is one of the highlights.

 

At this moment, I was also participating in the team battle as a commander.

 

"Carleen, Christoph, can you do it?"

 

"Yes, we can. Please let us."

 

"Carleen, if you get tired, I'll take over."

 

"Then let's start with Carleen. Go all out! Show them what we've got!"

 

I decided to go all out from the first match. The results from yesterday were a bit disappointing, so today I steered us firmly towards victory.

 

<First match>

 

Viscount Solis vs. Baron Cornell

5 consecutive wins | 5 consecutive losses

 

Viscount Kilias vs. Viscount Gorman

1 win, 5 losses | 5 wins, 1 loss

 

Carleen, our vanguard, won all her matches. Her five-person sweep was magnificent and was met with thunderous cheers. And Viscount Gorman also made a similar move.

 

<Second match>

 

Viscount Kilias vs. Viscount Solis

5 consecutive losses | 5 consecutive wins

 

Margrave vs. Baron Cornell

3 wins, 5 losses | 5 wins, 3 losses

 

Carleen's winning streak continued. She scored 10 consecutive wins all by herself, remaining undefeated this time as well. At this point, those who had bet on Viscount Kilias or the Margrave shrieked. Victory was already hopeless for them.

 

Third match

 

Viscount Kilias vs. Baron Cornell

4 wins, 5 losses | 5 wins, 4 losses

 

Margrave vs. Viscount Gorman

5 consecutive losses | 5 consecutive wins

 

Viscount Kilias and Baron Cornell had a close match. In contrast, Viscount Gorman continued his winning streak with 5 consecutive wins. At this point, it was almost certain that it would effectively be a one-on-one showdown between Viscount Gorman and Viscount Solis.

 

Fourth match

 

Margrave vs. Viscount Solis

5 consecutive losses | 5 consecutive wins

 

Viscount Gorman vs. Baron Cornell

5 consecutive wins | 5 consecutive losses

 

Christoph achieved a clean sweep, replacing a visibly tired Carleen. Similarly, Viscount Gorman's team also finished with a clean sweep. Although the overall winner was still unknown, the voting results for 1st and 2nd place were confirmed to be Gorman Viscount - Solis Viscount, regardless. A huge cheer and sighs erupted from the venue.

 

Fifth match

 

Margrave vs. Viscount Kilias

4 wins, 5 losses | 5 wins, 4 losses

 

This time, it was an extreme combination of a last-place decider and a championship decider. Therefore, we stopped simultaneous matches and held them one by one, allowing the championship match to be the finale.

 

Viscount Gorman vs. Viscount Solis

2 wins, 5 losses | 5 wins, 2 losses

 

For our side, Carleen was the General, Christoph the Vice-General, Gail the Middle Guard, and Gold the Second Guard. The Vanguard was intentionally just there to confuse the opponent.

 

We went into the match with a full-force strategy. However, surprisingly, everything ended by the time it got to Gail. One of the archers who had supported Viscount Gorman's winning streak was quite fatigued from consecutive matches. Although he defeated Gold, the Second Guard, as their General, he narrowly lost to Gail, our Middle Guard.

 

By achieving overwhelmingly decisive results in all matches, we were able to fully uphold the prestige of the Solis Viscount army, renowned for its archers.

 

1st place: Viscount Solis

2nd place: Viscount Gorman

3rd place: Baron Cornell

4th place: Viscount Kilias

5th place: Margrave Hastburg

 

Amidst thunderous cheers, the awards ceremony and prize money distribution took place. Each of the five individuals received 50 gold coins, and the three individuals who achieved 5 consecutive wins (including one from Viscount Gorman's territory) received an additional 50 gold coins each as a special prize.

 

And there were three people overjoyed.

 

"We did it! We got it right!"

"I never knew voting could be so much fun!"

"Sisters, I'm just so, so... ah, words fail me!"

 

Lady Flora, Lady Yuka, and Chrisia were overjoyed. They happily reported their success to their respective fathers.

 

"Father, I guessed correctly for both the individual and team battles!"

 

"Is that so? That sounds like you had fun. So, Flora, how many did you win?"

 

"Yes! 418 coins!"

 

"I see, I see, that's wonderful."

 

"Father, please listen! I, too, like Lady Flora and Chrisia, guessed correctly for both the individual and team battles! Please praise me!"

 

"Hmm, Yuka, well done. How many did you win, Yuka?"

 

"I won 324 coins."

 

"Hmm, that's pretty impressive."

 

I felt a gaze from the side. Yes, I know.

 

"Chrisia, congratulations! That's an amazing read!"

 

"Yes! I won 212 coins!"

 

She jumped into my arms, as if she had been waiting for this. After patting her head for a bit, I deliberately spoke loudly enough for others to hear.

 

"212 gold coins, Chrisia, that's incredible!"

 

"Huh?!"

"What?!"

 

The two older men looked at their daughters in astonishment.

 

"I won gold coins too!"

"Father, me too!"

 

It seemed the old men thought it was silver coins. Their mouths were agape.

 

Seriously, you fathers, who are utterly doting on your daughters, you're giving them too much pocket money (gold coins)!

 

Flora, including her losses, probably around 45 coins.

Yuka, including her losses, probably around 35 coins.

Chrisia probably played it safe, so maybe less than 25 coins?

 

They spent this much just on betting, so how much did they give them in total? Or did they, when they saw they could win, suddenly throw in all the money they had? If it's the latter... I feel a different kind of terror.

 

And another thing: the two older men, who were surprised by their daughters' winnings, were also sly foxes themselves. These people also guessed correctly for both the individual and team battles. And I know they bought up to the maximum betting limit.

 

<Margrave Hastburg>

Total Investment: 200 gold coins

Individual Battle Win: 50 coins -> Payout: 300 gold coins

Team Battle Win: 50 coins -> Payout: 500 gold coins

 

<Viscount Gorman>

Total Investment: 200 gold coins

Individual Battle Win: 50 coins -> Payout: 300 gold coins

Team Battle Win: 100 coins -> Payout: 1,000 gold coins

 

They winked at me as I grinned. It probably meant, "Don't tell anyone."

 

Seriously, just these two parent-child pairs took more than half of the total team battle payout... that's truly outrageous.

 

Thus, the two-day joint elite competition came to a close. Based on this result, each territory agreed to further hone their crossbow skills and hold another joint competition in three years, bringing the event to an end.

 

 

At the final night's dinner party, each of the guests seemed to have had a meaningful time, and my father was in high spirits, pleased with their satisfied expressions.

 

"Lord Darek, I also plan to attend the academy in the Royal Capital next year. I have many anxieties, so please be friendly with me then."

 

"Lady Flora, of course! We are the shield that protects the Hastburg family. We await your arrival in the Royal Capital."

 

"Lord Takuhir, I've really grown fond of Teigun! May I visit here again?"

 

"Lady Yuka, of course! It's right next door, so please feel free to visit anytime. I'll guide you to more delicious restaurants too."

 

Yeah, this is already becoming a confirmed path, huh? I suddenly looked sideways and saw the Margrave, Viscount Gorman, and my mother looking at me and smiling.

 

My mother, mixed in with the sly foxes! I resigned myself to the fact that this was no longer a probable path, but a confirmed one.

 

And that night too, the "Night Inspection Team," led by the guide-parent pair, departed.

 

Soon... the Hannya (female demon) might descend. Despite all the warnings I gave.

 

With a premonition close to certainty, I gazed out the window, watching the group quickly head towards the Third District and disappear into the darkness.

 

"Alright! All that's left is tomorrow's duties. Can I finally get some good sleep the day after tomorrow? I need to let everyone rest too."

 

I muttered that and returned to work.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

1EYED_SLOTH

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Crushingon

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me