Saturday, September 20, 2025

[WN] Dragon Chain Ori : Volume 7 Chapter 11 [Re-Translation]

This is a re-translation.

Volume 7 Chapter 11

 

The infirmary, after school.

In this room, filled with the pungent smell of disinfectant, the school nurse, Norun, was checking and replenishing the stock of medicines used to treat students.

Several wooden boxes filled with medicines had been brought into the room, and the quantity was so large that it filled a corner of the infirmary.

Norun checked the contents of the wooden boxes and put them on the shelves one after another.

But beside her were the figures of two girls who were not usually in this room.

 

"Norun-sensei, where should I put this medicine?"

 

"Ah, put that on top of the shelf. I need to check it later."

 

For some reason, Lisa and Camilla were helping Norun in the infirmary.

It was a sight they had never seen before, but it strangely felt natural.

It all started right after Nozomu was discharged from the hospital.

Lisa was watching from a distance with sad eyes as Nozomu was being welcomed and mobbed by his classmates.

The beginning of it all was when Norun found Lisa like that.

 

"Hey, student over there, if you're free, could you give me a hand? To be honest, I'm so busy I could use any help I can get."

 

"Eh?"

 

Norun took the hand of the dazed Lisa, who had been suddenly spoken to, and pulled her into the infirmary.

Camilla also ended up helping in the infirmary, following Lisa, and for the past week or so, the three of them have been handling the duties of the infirmary.

When the two of them first started helping, Camilla aside, Lisa had a stiff expression and wouldn't talk at all.

But as they worked in silence, and also because she had treated her when she had fainted after her mock battle with Irisdina before, they had started to have a conversation, albeit a short one.

 

"But why are there so many medicine bottles?"

 

Lisa grumbled as she looked at the wooden boxes that were still occupying a corner of the infirmary.

To be honest, the number of wooden boxes had actually decreased. Until a week ago, the wooden boxes had completely filled half of the infirmary.

 

"Apparently, there was some kind of mistake when the order was placed. Because of that, the medicines for treatment and the medicines for experiments got all mixed up. Hah... honestly, I wish they would check the products properly..."

 

"I-I see..."

 

Although Norun was speaking in a friendly manner, there was still a certain stiffness in Lisa's voice.

The three of them returned to their work, silently sorting through the medicine bottles. But Norun had noticed that Lisa would occasionally glance at her, as if she wanted to ask something.

 

"So, is what you want to ask the usual thing?"

 

"Eh, umm..."

 

Lisa was bewildered at being suddenly questioned. So that she wouldn't see, Norun hid the smile that had appeared on her lips.

She knew very well what she wanted to ask. It was about Nozomu, who had been bedridden until about a week ago.

 

"He's fine. There don't seem to be any particular effects on his body."

 

Norun was in charge of managing the health of the students within the academy.

Especially with regard to Nozomu, due to the importance of the power that resided in him, and the fact that she had known the circumstances from the beginning, she had been frequently checking on his physical condition.

Perhaps that was why. When Lisa came to help in the infirmary almost every day, she would try to ask Norun about him indirectly.

It seemed she still couldn't face Nozomu head-on. But she was probably worried sick about him.

 

"If you're that concerned, why don't you just talk to him?"

 

"..."

 

At Norun's words, Lisa's expression darkened, and she looked down.

It seemed she still couldn't take a step forward due to her guilt towards him.

This might not be a very good trend.

Considering her past conflict with Nozomu, Lisa was originally a girl who was prone to making assumptions. She wasn't good at changing her mood. There was a not insignificant possibility that she would be unable to do anything and would be paralyzed by self-reproach.

And her position at the academy was extremely delicate.

It was better if fewer people knew Nozomu Bountis's secret, but Lisa's existence also held an important position for Nozomu.

She was an existence that could not be carelessly told the secret, but also could not be left alone.

And there was also the matter of the attempted assault by the young lady of the Tald family.

Although a Hoshikage surveillance operative was assigned to her, it was only as a shadow. It was not an existence that could provide emotional support for her.

 

"At the very least, Nozomu-kun should be wanting to talk to you."

 

Then, she would have to support her even a little.

Lisa also had a best friend named Camilla, but she was originally on Lisa's side. There would probably also be a need for an existence to pull Lisa's hand from Nozomu's side.

 

(I was planning to check on Lisa-kun's condition anyway, and it would probably be better for Nozomu-kun as well.)

 

While thinking so, Norun continued to speak in as gentle a tone as possible.

 

"There's no doubt that Nozomu-kun is busy with various things right now. But he'll calm down after some time, so why don't you make a chance to talk to him properly then?"

 

"..."

 

Camilla also temporarily stopped her work and was watching their conversation. As Lisa's best friend, she also wanted her to get back on her feet somehow.

In fact, the fact that Lisa was still at the academy was largely due to Camilla's help.

Now that many of the academy's students were looking at Lisa with cold eyes, if it weren't for Camilla's presence, Lisa might not have been able to even leave her own room.

Camilla also sincerely wished for the relationship between Nozomu and Lisa to improve.

But Lisa's expression was still not good.

 

"It's true that even if you apologize, Nozomu-kun's two years won't disappear. But to be honest, if this continues, your connection with him will only continue to fade. After all, Irisdina-kun and the others are by his side now."

 

She deliberately emphasized the presence of Irisdina and the others, giving Lisa a little push.

Of course, there was no way Nozomu would neglect Lisa, but Norun thought that if she stimulated the impatience that Lisa was secretly harboring a little, she might be able to move.

Finally, as if to deliver the final blow, Norun turned the conversation to Camilla.

 

"Camilla-kun, when you spoke with him before, what was Nozomu-kun like?"

 

"What was he like... He was just desperate. He wanted to save Lisa..."

 

Yes. In the end, that was what mattered most.

That Nozomu had wished for her safety, transcending hatred and resentment.

 

"If you want, I can act as an intermediary. I'll have to be in charge of setting the place, but..."

 

"...I understand."

 

"Hmm?"

 

"Could you... please do that?"

 

Norun was inwardly surprised at the somewhat unexpected words.

Since she was the type to worry, she had thought it would take a little more time.

 

"Lisa, are you sure?"

 

To Camilla, who was asking with concern, Lisa gave a small nod.

Upon closer inspection, Lisa's fingertips were trembling slightly. She hadn't been able to completely erase her fear.

What kind of face should she make when she stood before Nozomu? In the first place, did she even have such a right?

The cold wind that blew in her heart was still eroding her.

 

"I still haven't properly steeled myself, but I don't want to waste Nozomu's feelings."

 

But in the depths of Lisa's chest, a small ember was certainly breathing.

A small light, on the verge of going out. However, that fire was still certainly giving her courage.

Such a weak, yet strong flame. The one who had lit it was undoubtedly him.

The will of Nozomu, who had saved her at the risk of his own life.

And what he had wished for Lisa, even while suppressing his own hatred.

She wanted to look away, to pretend it hadn't happened.

But the small ember that Nozomu had lit in Lisa's chest did not go out even in the storm that raged in her heart.

 

"Understood. I think Nozomu-kun will also calm down in about a week, so I'll set up an opportunity around that time. I'll let you know when the details are sorted out."

 

"Thank you, please do."

 

Lisa gave a small bow.

In her eyes, as she raised her face, a definite light dwelled.

 

***

 

In the forest, dyed by the sunset, a localized storm was raging.

A torrent of power that could by no means be handled by a human body. In its center, Nozomu was gritting his teeth.

The overflowing ki became a vortex of wind, kicking up the surrounding leaves.

The power of Tiamat, which had overflowed the moment he tore off the chains that bound him.

An unprecedented pressure assaulted his body and soul, and along with the pain, it was chipping away at Nozomu's consciousness.

 

"Guuh!?"

 

"Gugigigiggiigi!"

 

While chattering his teeth, Tiamat was rampaging, trying to tear through Nozomu's body.

At the same time, Tiamat's fierce rage began to invade Nozomu's spirit.

It was, to put it another way, a sensation as if his whole body were being burned by magma.

As if influenced by Tiamat's bottomless hatred, Nozomu was feeling an anger that was welling up from his gut.

 

"Kuh!? Uuuuh..."

 

He calmed his breathing, closed his eyes tightly, and pictured the faces of his watching comrades on the back of his eyelids.

At that moment, Nozomu's spirit, which had been on the verge of synchronizing with Tiamat's hatred, was suddenly cut off.

Tiamat was still rampaging. But unlike before, Nozomu's spirit was surprisingly clear.

 

"Hah, hah... phew."

 

He took a deep breath once and turned his attention to Jihad and the others in front of him.

Jihad readied his greatsword, and Anri raised her whip. Inda had once again created a giant fireball.

His body was fine. His heart was also calm, for now.

Perhaps due to the vast amount of ki that had spread throughout his body, not only the beating of his heart, but also the sound of the rustling of the dancing leaves was clearly audible to Nozomu.

 

"Here I come."

 

Nozomu stepped in forcefully with "Flash Step." At the same time, Inda released a fireball.

Combined with his own increased speed, the approaching fireball quickly filled Nozomu's vision.

But that fireball did not catch Nozomu's body.

Nozomu passed by the side of the fireball as if slipping through it with "Flash Step - Curving Dance -". Without slowing down at all, he charged at Inda.

 

"!"

 

Deceived by the difference in speed from the usual Nozomu, Inda's magic deployment was delayed for a moment.

But as if to cover that opening, a giant shadow stood in front of Nozomu.

 

"Nuuuun!"

 

A greatsword like a block of rock was swung down at Nozomu.

The Jaw-Breaker, approaching while cutting through the atmosphere. Nozomu used "Flash Step - Curving Dance -" again, trying to escape its trajectory.

However, Jihad had also anticipated Nozomu's action.

Having read the destination of "Flash Step - Curving Dance -" in advance, he bent the trajectory of the down-swung greatsword by 90 degrees and swung it to mow down Nozomu's torso.

A reckless move that would have torn his body apart. But his natural physique and enormous ki made that recklessness possible.

 

"Shh!"

 

Jihad's blow had surely caught Nozomu's body. But that greatsword did not catch Nozomu's body.

Nozomu's upward slash, with the momentum of Flash Step behind it, sent the belly of the greatsword flying up, deflecting its trajectory.

 

"Haaaaah!"

 

As if in return, Nozomu unleashed a diagonal slash.

Jihad pulled back his swung-through greatsword and held it like a shield, trying to block Nozomu's slash.

He strengthened his own body and weapon with all his might and prepared for the impact.

 

"Nuuuh!"

 

However, its power was far stronger than he had anticipated. At the unexpected pressure, Jihad couldn't help but let out a groan.

A blow incomparable to the time they had crossed blades in the Martial Arts Garden. A tremendous pressure was applied to both of Jihad's arms.

 

"Hmph! Zei! Haaah!"

 

Nozomu slammed one slash after another, a second, a third, into the greatsword that was held before him.

The glittering blade chipped away at the ki imbued in the Jaw-Breaker, and the scattering ki dispersed into the twilight sky.

 

"Kuuuh! Zeaaaaaah!"

 

If this went on, he would be overwhelmed. Judging so, Jihad poured more ki than his limit into both his arms that were supporting the Jaw-Breaker, and pushed in at once, slipping through the gap in Nozomu's slashes.

The weight of his weapon and body. Both were in Jihad's favor.

Nozomu's body was sent flying by Jihad's giant frame, and the distance between the two opened slightly.

A moment of pause. In that time, Jihad swept the Jaw-Breaker with all his might.

 

"Nuuuun!"

 

The greatsword, roaring as it approached Nozomu. Nozomu was still floating in the air from the impact of being sent flying. He couldn't dodge with "Flash Step - Curving Dance -" as before.

Jihad's sword strike had surely caught the moment Nozomu would land.

 

"Hmph!"

 

But Jihad's slash was once again dodged by Nozomu.

The moment he landed, Nozomu placed his katana in the path of Jihad's sword strike and at the same time, relaxed the strength in both his legs.

The raised katana softly blocked Jihad's sword, and Nozomu's body, while sinking to the ground, veered from the trajectory of the greatsword.

Nozomu, who had dodged the fatal blow by lowering his posture so low his face was touching the ground. However, by that time, a follow-up attack had already been released.

 

"!"

 

A small black shadow in the corner of his vision. The moment he saw it, Nozomu instinctively put strength into both his legs and jumped back from that spot.

The moment Nozomu jumped away, a sharp Bang! sounded, and the ground where Nozomu had been was blown away.

 

"Fua! He dodged it!"

 

What jumped into Nozomu's eyes was the figure of Anri, who had circled to the side from Jihad's shadow.

Contrary to her laid-back tone, the fact that she had managed to get into a position where she could attack was quite cunning.

The pursuit of Nozomu was not just that. This time, a crimson shining magic circle was formed at Nozomu's feet.

 

"Tch!"

 

Feeling the danger, Nozomu jumped from that spot again. The moment Nozomu jumped, a volcano-like flame rose from the magic circle.

Behind Jihad, Inda had once again opened her grimoire and was preparing to pursue.

 

"Not yet. Anri-sensei, pursue!"

 

"O~kay! Leave it to me~"

 

A fierce pursuit from the two teachers assaulted Nozomu.

What Inda excelled at was continuous magic using formation formulas.

Countless magic circles were drawn in the grimoire she carried, and by pouring magic power into the circle of the magic she used, she could quickly switch between various types of magic.

But what was most surprising was probably Inda's skill in controlling so many diverse formulas.

It was something that a student could by no means do. A barrage of magic that would be extremely difficult even for a court magician.

Furthermore, as if to fill that gap, Anri's ki blasts and whip assaulted Nozomu.

A coordinated attack by a high-ranking A-rank. But Nozomu had completely weathered that attack.

With his outstanding physical ability and concentration, he dodged Inda's magic, and while deflecting Anri's whip and ki blasts with his sheathed katana, he cut his way straight towards the two in the midst of the storm of onslaught.

 

"Kuh! How absurd!"

 

"Inda-sensei~! Don't let up~!"

 

"I know!"

 

In this short time, Inda had also understood Nozomu's absurdity. If she were to take even half a step back, she would be instantly swallowed by his momentum.

But with Inda and the others' attacks, even stopping Nozomu was not an easy task.

 

"Ooooooooooh!"

 

Along with a sharp cry, Nozomu accelerated further.

A thunderous boom echoed, and the ground at Nozomu's feet exploded. Gaining a tremendous acceleration, he closed the distance at once.

Ahead of him was Anri-sensei, who was raising her whip with her right hand and generating a ki blast with her left.

 

"Ueh!?"

 

Nozomu, who had closed the distance with tremendous speed, threw a kick at Anri's torso with the momentum of his charge.

Anri reflexively pulled out the baton on her thigh with her left hand to try and block Nozomu's kick, but there was no way that could block a blow from the current Nozomu.

 

"Fukyaaaau!"

 

Anri's body was sent flying like a leaf and disappeared into the depths of the bushes.

While worrying about Anri's well-being, saying, "Is she okay?", Nozomu immediately turned his attention to his next target.

The one in his line of sight was, of course, the troublesome Inda with her continuous magic.

He activated Flash Step again. He assaulted Inda like a gust of wind.

Inda somehow managed to shoot various magics to keep Nozomu from getting close, but all of them were dodged by Nozomu's "Flash Step - Curving Dance -."

 

"Got you!"

 

"I won't let you."

 

But Jihad once again stood in front of Nozomu.

While cutting into Nozomu's path, he read the trajectory of Nozomu's "Flash Step - Curving Dance -" and swung his Jaw-Breaker.

 

"Kuh!"

 

"Muu!"

 

Along with a high-pitched clash, Nozomu and Jihad were firmly locked together.

Jihad's muscles bulged, and more ki than ever before was released from Nozomu's body.

The two of them, locked together, did not move. The clashing "Mumei" and "Jaw-Breaker" scattered sparks, and the clashing ki made the atmosphere so tense it seemed it would explode.

 

"!"

 

"Haaah!"

 

Eventually, as if pushed apart by the atmosphere that had reached its limit, the bodies of the two were slightly thrown back.

Nozomu and Jihad quickly regained their posture from being pushed back and swung their respective weapons.

The swept-out greatsword and katana. The two clashed weapons, while deflecting each other's trajectory, flowed in opposite directions.

Jihad spun his body without killing the momentum of his greatsword. He changed the trajectory of his greatsword without any waste and swung it down at Nozomu.

Nozomu also gripped the ground with the toes of both his feet, instantly swung his katana back, and swung it up at Jihad.

The slashes of the two clashed with a high-pitched sound, once again deflecting the opponent's blade's trajectory, and each other's blades slightly scattered the opponent's hair.

 

"Zeyaaaah!"

 

"Haaaaah!"

 

A returning blade, a continuous clash.

Between the two, two blades clashed, scattering fierce sparks.

 

"It's been a while since I've felt this."

 

How long had it been since he had swung his sword with all his might? At his own rising fighting spirit, the corners of Jihad's mouth were slightly relaxed.

Jihad, who wielded his own body as if it were a part of his greatsword.

Nozomu, who used even a blade that could rival a dragon's blow for evasion, and who dodged one after another with his natural masterful technique.

The ultimate sword of power and the ultimate sword of flexibility. A sword dance of the highest caliber on the continent.

A battle as if told in a heroic tale was unfolding in a deserted, ruined house.

Inda, who was supposed to be providing support, had at some point forgotten to support and was captivated by the exchange of masterful techniques before her.

 

"Kuh!"

 

Nozomu's face twisted slightly in pain. The excessive power running through his entire body was beginning to injure Nozomu's body.

Jihad's skill, the Tangall-made greatsword that boasted an extraordinary weight. They were realizing a power that was unrivaled on the continent.

That one blow was extremely difficult to parry even for the power-released Nozomu.

But it was also Nozomu who had begun to break the balance of that sword fight.

Little by little, with shuffling steps, he was advancing through the tornado created by the greatsword.

 

"Nuu!"

 

Jihad's eyes widened.

He was no longer holding back. The beloved sword he swung with all his might could undoubtedly fell even a corpse dragon in a single blow.

But still, he couldn't stop this student.

At the same time as he was impressed, the words of that old man came back to Jihad's mind.

 

"If it comes to it, I don't mind reducing this city to ashes."

 

Even if Nozomu Bountis himself had no such intention, the boy in front of him had come to possess such a danger.

With each blow they exchanged, he realized that word anew.

If it came to it, he was the only one who could stop him.

To do that, he had begun to think that he might need to surpass his own limits and face this student's power.

 

"!"

 

Blood danced from Nozomu's arm. The wounds running through Nozomu's body were gradually increasing.

But in exchange for that, Nozomu had finally entered his sword's range.

 

"Hmph!"

 

A single blow. Not to parry the opponent's sword, but to attack himself.

And Nozomu, the moment he had driven his katana in, had reached for the scabbard that was still at his waist with one hand.

 

"Haaah!"

 

Nozomu went on the offensive at once.

He poured an enormous amount of ki into both the weapons in his hands, his katana and his scabbard, and began to drive them at Jihad.

Slashes and strikes that were unleashed continuously from both his arms. The ki-imbued weapons assaulted Jihad like a meteor shower.

Jihad raised his greatsword and sent all his ki into it.

Through the greatsword, an impact and pressure that could numb his arms assaulted him one after another.

 

"Nuuuuh!"

 

Jihad's giant frame was gradually being pushed back while scraping the ground.

The offense was reversed. Jihad, who had been on the offensive until just before, now had to turn to defense.

If this went on, he would be pushed back. Judging so, Jihad raised all his ki at once and made it explode.

 

"Kaaaaah!"

 

Jihad's extraordinary ki was released in all directions, and Nozomu's offense was slightly weakened by the impact.

Furthermore, Jihad's fist slipped through a gap and pierced Nozomu's cheek.

 

"Gah!"

 

A sound that didn't seem like a person hitting a person echoed.

Nozomu's body, which had been hit on the cheek with a strong impact, was sent flying several meters and rolled on the ground.

Nozomu, in his mind that had gone white for a moment, reflexively broke his fall and jumped up to stand.

However, aiming for that slight opening, Inda had resumed her support.

 

"There!"

 

She poured magic power into the grimoire in her hand and activated a formula. Wooden vines appeared from Nozomu's feet and restrained his limbs along with his weapon.

 

"Not yet!"

 

Inda activated a further follow-up formula. She created a giant fireball and launched it at Nozomu.

 

"Haaah!"

 

Nozomu made the ki imbued in his katana and scabbard explode.

Ki Technique "Dust Severance."

Countless blades of ki blew away Inda's restraints all at once.

Furthermore, Nozomu drew a circle in the air with his katana and formed a membrane of ki.

 

Ki Technique "Fan Sail Lotus"

 

Nozomu's ki membrane, like a ship's sail catching the wind, softly caught the fireball that Inda had released.

Furthermore, as if in return, Nozomu hit the bent ki membrane with the scabbard in his left hand and sent the fireball back at Inda.

 

"Wha!?"

 

A giant fireball that had reversed its direction by 180 degrees and was returning.

Perhaps not expecting her own magic to be returned, a cry of confusion leaked from Inda's mouth.

Still, her response was as expected. She quickly activated the defensive magic carved into her clothes and completely blocked the repelled fireball.

 

"Kuh, my vision is..."

 

But her vision was blocked by the flame that had burst from the defensive barrier.

This was not good. Judging so, she tried to prepare a formula again, but... it was already too late.

 

"Hmph!"

 

"Wha!"

 

Cutting through the burst flame, Nozomu appeared before Inda's eyes. On the katana he held in his hand, an ultra-compressed ki blade was already attached.

Inda reflexively poured magic power into her defensive barrier to increase its strength, but Nozomu sliced through Inda's defensive magic like paper in a single stroke.

Furthermore, Nozomu slammed the ki technique "Vibration Cannon" into Inda's stomach.

At the strong shockwave, Inda was sent flying without even a cry, and was slammed to the ground without being able to break her fall.

Inda tried to stand up somehow, but she could only cough from the impact, unable to breathe properly.

That's two.

Nozomu turned to face the last remaining one, Jihad.

 

"A half-hearted approach won't do..."

 

As he muttered that, Jihad casually unfastened the clasps of the armor he was wearing.

With a clatter, Jihad's armor fell apart and rolled on the ground.

His exposed physique. Even though it should have become smaller with the armor removed, to Nozomu, Jihad's body looked larger than before.

 

"That state, there is no doubt that an enhancement beyond the limit is constantly being applied. To face you, I will also need to surpass my own limits."

 

As he muttered that, Jihad held his greatsword as if to carry it and dropped his hips.

His log-like legs firmly gripped the earth, and his rare giant frame and greatsword pierced the heavens.

It was a sight reminiscent of a volcano on the verge of eruption.

 

"This will be the final blow. Steel yourself. Don't die..."

 

More ki than ever before was released from Jihad's entire body.

The leaking ki drew a spiral around Jihad, kicking up the leaves of the trees and scraping the earth.

 

"Nuuuuh..."

 

A tremendous pressure that felt as if his blood were boiling. His entire skin was prickling, and his heart was pounding violently.

His muscles bulged, and the hilt of the Jaw-Breaker he was gripping began to let out a creaking scream.

His expression, with his teeth gritted, was like that of a demon. There was not a shred of the word "holding back" to be found.

 

"!"

 

Feeling the fierce intimidating pressure, Nozomu sheathed his drawn katana and dropped his hips.

The blow that Jihad was about to release would probably be more intense than anything Nozomu had ever experienced.

But it was easy to predict what kind of blow it would be.

 

"!"

 

Along with the pain, a laceration ran through Nozomu's body again.

The pain of his body being destroyed by the excessive power was gradually spreading throughout his body.

It was not good to prolong this any further.

Nozomu also decided to end it with this one blow.

 

"Phew..."

 

He let out a deep breath once and relaxed his entire body.

Unnecessary tension would dull the precision of his technique.

Until the very moment he drew his blade, Nozomu would relax his entire body as much as possible.

From his shoulders that supported his neck, to both his arms, and then from his hips to his lower body.

He relaxed his muscles, opened his blood vessels, and sent fresh blood to every corner of his body.

In line with that, he also relaxed his entire body's ki as much as possible.

The bloated, excessive ki. Nozomu turned all his consciousness to that power and brought it under his control as much as possible.

Still, the ki that he couldn't control continued to wound his body.

 

"Hah, hah..."

 

"Nuuuuuuh..."

 

Nozomu was panting, and Jihad continued to send more ki than ever before into his raised greatsword.

The ki released by the two clashed at the midpoint between them, and the atmosphere screamed.

But suddenly, that storm came to an end.

 

"..."

 

"..."

 

A sudden silence. The storm that had been roaring until just before had vanished, and only silence dominated the area.

Nozomu, standing with his sheathed "Mumei" in his left hand, and his right hand along the hilt.

Jihad, frozen like a statue with his greatsword raised, shining like the sun.

A time that felt like both a few seconds and an eternity flowed between the two.

 

"...Here I come."

 

Jihad moved.

The raised greatsword was swung down like a comet falling from the heavens, and at the same time, a giant blade of ki appeared.

Ki Technique "One-Slash."

An extremely thick blade of ki raced while splitting the earth. Furthermore, the vacuum blade that was clinging to the surroundings of the ki blade pulverized the fragments of the split earth into dust.

To Nozomu's eyes, it truly looked like a giant wall approaching.

A castle wall born from a single vertical blade of light. A blow incomparable to the "One-Slash" he had shown in the Martial Arts Garden before.

It was no longer a "slash" to defeat an individual, but a "weapon" to annihilate an army.

At that moment, Nozomu's consciousness switched.

A vision where sound and color had vanished.

In the midst of everything moving in slow motion, Nozomu instantly awakened his relaxed muscles and poured all his ki into his right foot, strengthening it to the extreme.

From his stepped-in right foot, to his hips, to his arms, he connected his movements without any waste, and at the same time, he successively transferred the extreme strengthening to all the interlocking muscles.

His target was the giant blade of ki that was closing in on him.

 

"Haaah!"

 

He released the guard and drew his katana.

A single flash.

The next moment, Jihad's One-Slash pulverized the forest that was in its path.

 

"Waaaaah!"

 

"Kyaaaaah!"

 

At the flash of light, the roar, and the slamming gust of wind, Irisdina and the others couldn't help but scream.

The white light burned their eyes, and the wind slammed sand and stones against them.

Eventually, a silence returned again.

When Irisdina and the others timidly opened their eyes, an unbelievable sight spread before them.

 

"..."

 

Someone let out a breath.

At the sight before them, everyone was at a loss for words.

A single scar carved into the earth. The ground, which had been gouged out deeply like a moat, was followed by a straight line of pulverized, uneven ground that cut through the forest.

And in the middle of that cut-open forest, Nozomu stood with his drawn katana hanging limply.

The single scar carved into the ground had split in two in front of Nozomu and was flowing behind him.

Nozomu's "Phantom - Flash -" had certainly cut through Jihad's "One-Slash."

However, he couldn't prevent the aftereffects of "One-Slash," and Nozomu was also unable to pursue any further.

Although Jihad's expression did not change, he inwardly felt like letting out a sigh.

Nozomu also put his own restraints back on and was surprised when he turned around.

 

"Uwah... a moat has formed in the middle of the forest."

 

Nozomu, who had sliced through the blow of Jihad, who had been pulverizing all sorts of demonic beasts 10 years ago.

And Jihad, who had fought head-on with the power-released Nozomu.

As if on cue, the two of them opened their mouths at the same time.

 

"This is ridiculous..." "This is absurd."

 

It was the moment when Nozomu's and Jihad's exasperated voices overlapped by a strange coincidence.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me