Tuesday, September 16, 2025

[WN] Dragon Chain Ori : Volume 7 Interlude 1 [Re-Translation]

This is a re-translation.

Volume 7 Interlude 1

A Warning About Parties, Part 1

 

It all began just after Nozomu was discharged from the hospital, where he had been laid up due to the series of incidents caused by Ken.

The party-loving Feo and Mimuru suggested celebrating Nozomu's discharge at the Ox-Head Pavilion, and that was the start of it all.

The girls, including Irisdina, Somia, and Tima, also agreed to hold this banquet.

As it was to be a modest celebration among close friends, Mars, the representative (provisional) of the Ox-Head Pavilion, also agreed to provide the venue.

They spoke with Hanna and the others who ran the Ox-Head Pavilion, finished their respective preparations, and secretly called Nozomu to the tavern.

And the moment Nozomu, who knew nothing, visited the Ox-Head Pavilion and opened the shop door, the surprise was revealed.

 

"Nozomu, congratulations on your discharge!"

 

Along with Irisdina's call, Feo and Mimuru scattered the confetti they had prepared at Nozomu.

Irisdina and Shina took the hand of the bewildered Nozomu, whose eyes were wide with surprise at the sudden event, and sat him down.

Timing it with Nozomu taking his seat, Mars and Ena began to place dishes on the table one after another.

 

"...E- eh? What's this?"

 

"As you can see, it's a celebration for your discharge, Nozomu-kun."

 

"Well, we kept it a secret because we wanted to surprise you. Feo-kun and the others suddenly suggested it yesterday, so we prepared it in a hurry, but if you're surprised, then I guess everything went perfectly."

 

Shina and Irisdina explained the situation to the still-dazed Nozomu.

In the meantime, the dishes that Mars and the others had brought were stimulating Nozomu's nostrils.

The aroma of chicken baked with herbs, and a soup that had been simmered for a whole day, was steaming and stimulating Nozomu's stomach.

He had hardly eaten while he was bedridden, and even after he woke up, his stomach was weak, so his diet had consisted mainly of liquid food. Perhaps because of that, his saliva was overflowing just from smelling the aroma.

But more than anything, the consideration of his comrades warmed Nozomu's chest.

 

"Everyone..."

 

"Nozomu, a word... is what I'd like to say, but that seems tactless."

 

"That's right, shall we just get started?"

 

Irisdina and the others smiled at the moved Nozomu.

No more special words were needed. Only a warm feeling filled his heart.

After a while, juice was distributed to everyone present. There was no alcohol on the table.

This was because Ena of the Ox-Head Pavilion had informed Mars that alcohol was prohibited.

The young Somia was also participating in this banquet, and since there had been a commotion related to alcohol that had troubled the shop before, it could be said to be a natural measure.

Mars, who had been secretly delighted at the thought of drinking during the preparation stage, was dissatisfied with Ena's alcohol ban, but he was, of course, silenced by Ena's sharp gaze.

The start of the banquet. The ones to lead the toast were the proposers, Feo and Mimuru.

But there was no way these two would give a proper greeting.

 

"Alright, thanks for gathering for this boisterous party in the name of Nozomu's discharge!"

 

"I've been pushed to the side right from the start!?"

 

"Thank you for participating in mine and Tom's pre-wedding celebration today!"

 

"Mimuru, what are you talking about!? I've never heard of such a thing!?"

 

""Well then, everyone! Let's drink, eat, make noise, and have fun today! Cheers~!""

 

""Listen to me! ""

 

The banquet hadn't even started yet, but the fox was already at full speed from the beginning. And the cat was not to be outdone.

Fierce retorts came from Nozomu and Tom at their words and actions that immediately abandoned the main purpose of the banquet.

However, there was no way these two would listen to such a protest.

The other comrades, perhaps having given up on retorting at this point, were smiling wryly and tilting their glasses at once.

Nozomu and Tom, who had been suddenly left behind, also chugged the contents of their glasses at once, half in desperation.

A faint fruity aroma and sweetness spread throughout his mouth.

The moment he drank it, a fizzy sensation hit his throat, but there was no discomfort at all; rather, it further enhanced the sweetness of the juice.

Although it was a juice with a taste he had never had before, it could be said to be very delicious.

 

"The juice we prepared today was made with something called 'carbonated water' that I got from a peddler in the city."

 

"Oh, it's my first time drinking it, but it's a stimulating drink."

 

"It's a shame we can't drink alcohol, but this is good in its own way!"

 

Tom and Mars's faces broke into a smile at the stimulus of the carbonated juice they were drinking for the first time.

Although he was dissatisfied that he couldn't drink alcohol, at the new stimulus that fizzed on his tongue, Mars's dissatisfaction had also dissipated.

 

"It's been a while since I've had this, but it still makes my tongue tingle..."

 

"Have you had it before, Irisdina-san?"

 

"It's been served at parties in my hometown. The first time I drank it, I honestly felt like I had drunk a lump of needles."

 

To Shina's question, Irisdina added, "I'm completely used to it now, though," and slowly tilted her glass.

That gesture was, as expected of a nobleman's daughter, strangely full of elegance.

Nozomu also had no objection to this carbonated juice being delicious. As if to blow away the gloominess that was weighing on his chest, he drained his glass at once.

 

"Gulp, gulp... Phew~! Damn it! I was made the pretext for a party, but the stuff they served is so good I can't even get angry!"

 

And delicious things can even calm a person's heightened anger. When Nozomu glanced at Feo, he grinned and gave a thumbs-up with a good expression. It seemed he had even calculated that this drink would quell Nozomu's anger.

At that moment, Mars, with a grin on his face, called out to Nozomu.

 

"Well, I think a surprise of this level is fine, isn't it?"

 

"Do you call that a surprise..."

 

"Stiff formalities are enough at the academy. We're here to properly celebrate your hospital discharge, after all, right?"

 

Indeed, what Mars said was true, and if it weren't, Nozomu would have been asked to help with the preparations as well.

The smiles of his comrades who had welcomed him when he entered the Ox-Head Pavilion were certainly genuine, and there was no doubt that they were relieved at his safety.

 

"Besides, it's a sign of affection to be teased, right?"

 

Adding an unnecessary remark, Mars's lips curled up in amusement.

 

"...If my memory serves me right, weren't you also the one who gets teased and has to retort?"

 

At Mars's unnecessary remark, Nozomu's desire to thank him sincerely was perhaps dampened, as he replied in a rough tone. But there was not a shred of animosity between the two, and it was a scene that felt somewhat relieving.

 

"Who knows. You're the star of the show today. I'll be enjoying myself from the sidelines today."

 

With a mischievous smile, Mars returned to the banquet.

 

"Damn it, so I'm the guest of honor, a.k.a. the one to be teased. Tom, you..."

 

"Mimuru! What do you mean, pre-wedding celebration!? I haven't heard anything about it!?"

 

"It's okay, I understand! You still want to do your alchemy research, right? Leave it to me! I'll become a fine wife and support you, Tom!"

 

It seemed that part wasn't a joke.

A conversation that sounded like Tom was heading straight for the graveyard of life was unfolding.

Nozomu decided to temporarily stop calling out to Tom and watch the course of events. One could also say he had escaped to the sidelines.

 

"Of course, I'm still lacking in many ways to become Tom's wife! That's why I think I need to do more bridal training."

 

"Hey Mimuru, are you listening to me!? ...What's this?"

 

As if to interrupt Tom's words, Mimuru offered him a dish on a plate.

On the deep plate, a golden-brown baked pie crust was puffed up. At first glance, it looked like some kind of pie dish, but...

 

"It's a new dish I made because I wanted you to try it, Tom! I made it with a lot of love!"

 

It seemed to be a dish she had put her all into, as the fragrant aroma of the baked pie crust was wafting through the air.

However, Tom's expression was as pale as a prisoner who had just been sentenced to death.

 

"I made a few prototypes, and this one turned out the best! Eat up!"

 

It certainly had a delicious aroma. However, for Nozomu, who had experienced the danger of her cooking firsthand, to be honest, just looking at her dish made a chill run down his spine.

And she had just said "prototypes." Which means, where were those prototypes now...

 

"Kyaaaah! Dear! What in the world happened!"

 

"Could it be..."

 

At that moment, a scream that could tear silk echoed from the kitchen of the Ox-Head Pavilion.

When Nozomu rushed into the kitchen, he saw the figure of the owner of this shop, Del, collapsed on the floor.

On the kitchen table, several prototype dishes that Mimuru had likely made were lined up. From the half-eaten prototype, it was certain that Del had eaten this pie dish.

 

"Ah, as I thought..."

 

The transcendentally mysterious dish that Mimuru would sometimes create. Her miraculous skill of making all flavors coexist seemed to have been fully demonstrated.

What was fortunate was that this dish was created completely at random, and usually, she made things that were perfectly edible.

No, considering the fear of not knowing when you would get a "hit," it might be nothing but a negative factor.

Leaving Del's care to Ena and Hanna, Nozomu returned to the banquet for the time being.

 

"The victim this time was Del-san..."

 

"I-I see. I feel bad for him, but in a way, I guess I was saved..."

 

A color of relief appeared on Tom's pale face.

The fact that the pie Del had eaten was a "hit" probably meant that the other pies were safe.

While letting out a sigh of relief, Tom began to eat Mimuru's pie.

When he broke the pie crust with a spoon, a piping hot stew leaked out from inside. It seemed what she had made was a stew pie.

A sauce made with plenty of mushrooms, chicken, and seasonal vegetables soaked into the broken pie crust.

He was sure that if he ate it, the crispy pie crust and the rich stew would create a wonderful harmony in his mouth.

His comrades, who were making a lively commotion around him, were also munching on Mimuru's stew pie with smiles on their faces.

Nozomu's throat naturally rumbled.

 

"W-Well. I think marriage is too soon, but... for now, let's eat."

 

Tom brought the stew pie to his mouth. The light sound of the pie crust breaking could be heard even by Nozomu.

But the next moment, Tom's eyes flew wide open.

 

"Guh!?"

 

"...Eh?"

 

Tom, who had frozen with a surprised expression, then collapsed onto the table.

The way he was convulsing was exactly the same as Del from before.

 

"...Could it be that this one was also a 'hit'?"

 

It seemed the pie Tom had eaten was also a hit.

Seeing as his other comrades were still eating the stew pie deliciously, theirs seemed to be fine.

"A hit isn't limited to just one."

Come to think of it, the victims of the sandwich from before were also both Nozomu and Feo...

While trembling in fear at the tragic scene before him, Nozomu for the time being gently pushed the stew pie that had been placed in front of him to the edge of the table and pretended he hadn't seen it.

In the corner of his vision, Mimuru was saying something like, "Tom, was it so delicious you fainted! I'm so happy~~!", but he of course ignored it. It was impossible for him to deal with that miracle dish in his post-illness state. Not that he would want to eat it even when he was healthy...

At that moment, a clear and cheerful voice echoed in Nozomu's ear.

 

"Nozomu-san. Congratulations on your discharge!"

 

The one who had rushed over to Nozomu with a broad smile was Somia.

Behind her were Irisdina and Shina.

 

"Ah, thank you, Somia-chan. And thank you too, Iris and Shina."

 

"Don't worry about it. We're just doing what's natural."

 

"As for the party preparations, we didn't do much."

 

"No, not just that... Um, including while I was bedridden."

 

Nozomu looked straight at Irisdina and the others with a slightly embarrassed, wry smile.

At Nozomu's gaze, Irisdina and the others looked away shyly.

 

"Umm..."

 

"I heard from the female doctor who was treating me. That you nursed me every day while I was unconscious.

I can't repay you in any significant way, but at least let me say thank you. Thank you so much."

 

"I-It's fine. Um, we were also saved by you, so..."

 

"Th-That's right. As I said before, both Somia and I owe you a debt we can never repay. This much is only natural."

 

At his unadorned, straightforward words of thanks, the two of them felt their faces growing hot.

To cover up their growing embarrassment, the two interrupted Nozomu's words. But they couldn't hide their faintly blushing cheeks at all.

 

"A debt I can never repay... I was also saved at that time, though..."

 

But Nozomu's offensive did not cease.

For him as well, it was his true, unfeigned feeling that he owed Irisdina and the others a debt he could never repay.

They had saved him when he was on the verge of rampaging, without regard for the danger to their own lives. And they were still accepting him, who was still carrying a bomb.

For Nozomu as well, there was nothing more he could ask for.

However, for Irisdina and the others, any more attacks would be unbearable.

Now that they had become aware of their own feelings due to Nozomu's fall into unconsciousness, his safety and his earlier words of thanks resonated in their hearts more than a hundred gifts.

But at the same time, the embarrassment that Irisdina and the others were feeling had broken through the heavens, and it had reached a point where they felt they might die of mortification.

 

"Th-Then, we're even..."

 

"Got it. Thank you."

 

Therefore, Irisdina forcibly ended the conversation.

Although her voice was small and raspy, Nozomu also gave his thanks one last time at the end, and without bringing up the topic again, he just scratched his cheek shyly.

Well, from a third party's point of view, it was undoubtedly a scene that would make one want to hurl insults like "All of you, just explode!"...

Irisdina and the others then sat down next to Nozomu and began to enjoy some idle chat while drinking their drinks.

The four of them surrounded a round table. Irisdina and Shina sat on either side of Nozomu, and Somia sat opposite him.

While they were engrossed in various conversations, Shina asked Somia something.

 

"By the way, Somia-san, you have a magic tool incorporated into your soul, right? Is there any problem?"

 

"You mean the Spirit Flame Furnace? Hmm... I didn't know it was like that until my birthday this year, but I've never felt unwell without any warning before."

 

Although in a different form from Nozomu, Somia had a foreign object incorporated into her soul. Shina was probably concerned about whether it was having any adverse effects on her.

But Shina's concern was immediately dispelled by Somia's cheerful words.

At that moment, Nozomu showed a surprised expression at the fact that Shina knew Somia's secret.

 

"Wait, you knew about the Spirit Flame Furnace too, Shina?"

 

"Yes, when I asked Irisdina-san about your power before, she told me about it at the same time."

 

Hearing Shina's words, Nozomu showed a convinced expression.

Indeed, when their relationship had soured due to the incident with the corpse dragon before, she had heard about Nozomu's power from Irisdina.

If Irisdina at that time were to explain his power, she would have had to talk about the secret pact with the Wajiart family and Somia's secret as well.

The secret pact that the Francilt family had made with the Wajiart family hundreds of years ago was something that the Francilt family did not want outsiders to know.

But Irisdina had prioritized Nozomu even if it meant talking about it.

At her feelings, Nozomu's chest grew hot, but at the same time, he also felt sorry for having made her bear an unnecessary risk.

But he did not let those feelings show on his face. In fact, there was no color of regret in the expression of Irisdina, who was listening to the story. Nozomu felt that carelessly apologizing to her here, saying "I'm sorry for making you talk," would be nothing but an act of trampling on her will.

As if to swallow the words that had come up to his throat, Nozomu drank them down along with the contents of his glass.

Come to think of it, what had happened with that secret pact?

Nozomu threw a frank question at Irisdina.

 

"By the way, Iris, what happened with the negotiations with the Wajiart family?"

 

"After hearing the story, my father moved immediately. It seems he's been proceeding with the negotiations in secret since it can't be leaked to the outside, but it seems to have been mostly resolved.

I was informed by a letter from a trusted maid who serves my father."

 

"I see. That's good."

At Irisdina's words, Nozomu let out a sigh of relief and his shoulders slumped.

 

"A trusted maid..."

 

"A woman named Mena. She has served my father for a long time, and when she was young, she also served as my mother's personal attendant.

She is a very capable woman, but she was also a strict person."

 

"I was also taught various things like studies and etiquette by her, but I was often scolded. Come to think of it, it seems she has been sending various things to my sister recently..."

 

"Ah, that..."

 

As if remembering something at Somia's words, Irisdina suddenly let out a sigh and looked up at the ceiling. Her expression seemed somewhat exasperated.

At her unusually melancholic appearance, Shina called out to her.

 

"What in the world was sent to you?"

 

"Well, it's nothing much. What she sends are documents about my marriage candidates."

 

"M-Marriage candidates!?"

 

A loud voice unintentionally escaped Nozomu's mouth.

On the other hand, Irisdina was not particularly agitated and had an expression as if to say it couldn't be helped.

 

"It's not unusual. They're sent to Somia too."

 

"Come to think of it, I think you mentioned something like that before..."

 

Nozomu muttered as he remembered the content he had been told on his date with Somia before.

At Nozomu's state, Somia began to talk about the documents she had been sent in a light tone.

 

"Yes. I received about five letters this month."

 

"I received twenty. Even though they say I'm still too immature for a husband..."

 

If it's twenty letters a month, that's 240 a year. In other words, that many influential people were hoping for a marriage with Irisdina.

As for Somia, even though she was still only 11, she received five letters a month. To be honest, it was a story that Nozomu couldn't even imagine.

 

"According to Mena, 'the sooner you find a good match, the better!'"

 

Somia was continuing the story in a light tone, but wasn't the number of marriage proposals a bit too much?

Ignoring the stunned Nozomu, the one who interrupted the sisters' conversation, which an ordinary person would never be involved in in their lifetime, was, surprisingly, Shina.

 

"So you have such things too."

 

"You too, Shina-kun?"

 

"Yes, the number of elves has drastically decreased because of the great invasion, so the elders are desperate to get the young ones married. In fact, I've had a marriage proposal come to me before."

 

For Nozomu, this was another unexpected story. But upon thinking about it, this was also understandable.

 

"What kind of person was your partner?"

 

"One of the influential people who is currently running the elf city."

 

"Wow, that's a great expectation. But if I remember your spirit magic, Shina-kun, it's an understandable story."

 

A curious Somia and an Irisdina who was nodding with a convinced face. At the reaction of the two, Shina waved her hand and gave a wry smile.

 

"It's more the influence of my sister and mother than me. The two of them were among the priestesses who served the Great Tree Spirit."

 

Although Nozomu couldn't imagine it, the Great Tree probably referred to the giant tree that towered in the center of the Foschia Forest.

The homeland of the elves. A forest that had boasted a robustness comparable to an impregnable castle wall until its fall due to the great invasion. That was its key giant tree.

According to Shina's story, nearly 20 priestesses with strong spirit power took care of the giant tree, and by communicating with the Great Tree through rituals, they were able to make a fog descend over the entire forest and prevent the invasion of external enemies.

Shina's sister and mother were also chosen as those priestesses.

Considering that, her powerful spirit magic was also understandable. Although she had had the support of magic tools and Tima, she had maintained a magic power network that could cover the entire Arcazam in the recent incident.

 

"Somehow... It's really a world of nobles..."

 

The words that Nozomu had unintentionally uttered, feeling as if it were an event in a distant country.

The girls who heard it all let out a sigh in unison, as if exasperated.

 

"What are you saying, like it's someone else's problem..."

 

"It's not someone else's problem for you either, Nozomu. If it becomes known that you're a dragonslayer, people who want to arrange a marriage with you for various reasons will pop up from all over the place."

 

"Ah..."

 

Nozomu couldn't help but let out a voice at Shina and Irisdina's remark.

 

"You weren't expecting that?"

 

"No, well. I was more focused on things like human experiments or being sent to the battlefield... But is the ability of a dragonslayer hereditary?"

 

Books that tell of past dragonslayers having children with their wives or concubines are a story that can be found from time to time on the continent.

There are stories of them inheriting their father's great power and becoming heroes, and there are also stories of them having no talent and disappearing into the populace.

Also, some are said to have crossed to the East, or to have disappeared into the phantom city in the middle of a lake, and the types of these stories are various.

However, not only for the past dragonslayers but also for their children, there are traces of various additions, and many of them are of dubious credibility.

 

"It's not entirely without precedent. And even if the ability is not passed on to the child, it becomes a chain to bind you. Both the woman, and the child to be born."

 

In fact, there is a country that tells a story of a dragonslayer having founded a nation.

The Cremazione Empire, located next to the country of Forsina, is one such example.

It seems that about a thousand years ago, there was a nation where a dragonslayer was said to have become the first emperor. That first emperor also took many consorts and had many children.

However, after his death, there was a past where the country was ravaged for decades by a power struggle among his bloodline.

In the midst of that turmoil, that country had been divided, declined, and merged repeatedly, and had apparently become the Cremazione Empire.

But the blood of that dragonslayer was lost in the turmoil, and it seems that there is no one who carries that blood at present.

 

An element that has bound many wise men, regardless of whether they were heroes or powerful figures, since ancient times.

Money, women, power.

Even for the strongest uncertain element in the human world, called a dragonslayer, in the end, they were bound by one of them.

 

"But the blood of a dragonslayer is more than enough as a diplomatic card, right?"

 

"That's right. But at the same time, there are also risks. The rampage of a power that we cannot control, the external pressure and internal subversive elements that would increase by possessing a trump card, and the possibility that the complexly intertwined interests could cause an unpredictable situation. There will also be people who are concerned about those things."

 

"It's a headache-inducing story..."

 

Nozomu felt a headache at the future with so many uncertain factors.

Even if he were to be under the protection of some other faction, in the end, there's no telling what will happen.

 

"But considering what would happen if he were actually exposed, there are also advantages to belonging somewhere. Although there are various constraints, you can at least avoid being socially isolated."

 

"But to suddenly talk about marriage proposal is a bit..."

 

Marriage is the easiest and most certain way to deepen ties with a specific power. He could also understand the reason why the first emperor of the dragonslayers had taken many consorts.

However, Nozomu couldn't help but feel a sense of wrongness about it.

A feeling of gloominess in his chest. As if to shake it off, Nozomu wolfed down the chicken that was close at hand.

 

"Nozomu... are you not good with this kind of talk, after all?"

 

"It's not that I'm not good at it, it's that I can't imagine it... no, I understand it in my head, but there's a part of me that just can't accept it. Besides, I..."

 

"What's with the gloomy face? It's a party, so let's have a more cheerful face."

 

"Whoa!"

 

Along with a loud voice, Feo leaned on Nozomu's back. Nozomu almost dropped the cup he was holding.

 

"Hey Feo. That's dangerous."

 

"Come, come, my lord, another cup!"

 

"Who are you calling 'my lord'..."

 

While ignoring Nozomu's retort, Feo refilled Nozomu's cup with juice.

He then refilled Irisdina and the others' cups with juice and then sat down in the seat between Somia and Shina.

 

"It looks like you guys are having a fun conversation about marriage proposals and marriage. So, whose story is it? Nozomu's or the black-haired princess's? Or Shina's? Don't tell me it's the little princess's..."

 

"Well, if I had to say, all of us?"

 

Although he felt a touch of anxiety at Feo, who was leaning forward with great interest, Nozomu went on to tell Feo the story from before.

 

"I see, I see. I can certainly understand the stories of the black-haired princess and Shina. I was a little surprised that the little princess gets five marriage proposals a month, though."

 

While nodding in understanding, Feo continued to talk while reaching for the food.

Although his manners could hardly be called good, Shina also didn't seem to say anything tactless, as it was a party among friends.

 

"So, what kind of guys were listed as marriage candidates? Shina's side also seems to have some pretty famous people, but I'm also curious about the partners of the black-haired princess and the little princess~"

 

"Feo, you..."

 

Nozomu let out a bitter complaint at the inconsiderate Feo, but Feo didn't seem to mind at all.

 

"B-Because, I'm curious! Aren't you curious, Nozomu?"

 

"..."

 

At Feo's words, Nozomu was at a loss for words for a moment.

Their future partners. What kind of men would they be?

An indescribable feeling was rearing its head.

 

"...This isn't the kind of story you should be forcibly trying to get out of them."

 

As if to shake off the feeling of unease in his chest, Nozomu tilted his glass.

Feo, with a dissatisfied face at the unresponsive Nozomu, shrugged his shoulders as if to say it couldn't be helped.

However, Feo curled his lips into a grin and threw an outrageous question at Irisdina and the others.

 

"Then! What kind of partner do the three of you want to marry?"

 

"Pfft!"

 

At the straight-to-the-point question, Nozomu couldn't help but spit out the juice he had been about to drink.

 

"W-Well. Let's see..."

 

"..."

 

For a moment, a silence flowed through the noisy Ox-Head Pavilion.

Irisdina, who was sitting with her slender legs crossed and her back straight, but for some reason, her gaze was wandering.

Shina had shrunk like a small animal and had frozen like a statue with the cup in both her hands to her mouth.

The two of them showed different gestures. However, their cheeks were beginning to turn a faint red.

 

"Hey Feo..."

 

"Yes, Nozomu, you be quiet for a bit~"

 

"Mmph!"

 

Feo stuffed a nearby piece of bread into the mouth of Nozomu, who was about to interrupt.

Nozomu, whose mouth was stuffed full of the hard-baked bread for preservation, couldn't spit it out and could only make muffled, incomprehensible sounds.

Nozomu struggled to spit out the bread that had been stuffed into his mouth, desperately trying to secure a breath.

While looking at such a Nozomu, Feo whispered softly in the ears of the two.

 

"Well, it seems the two of you have someone you're particularly interested in recently..."

 

At those words, the cheeks of the two, which had been beginning to turn red, were dyed crimson at once.

Irisdina's obsidian-like eyes widened, and the depths of them wavered. Her gaze was furtively peeking at the boy who was writhing next to her.

Shina hung her head even further than before, and she had become so small that she seemed as if she would hide under the table.

 

"W-Well... someone I'd want to entrust my back to..."

 

"Phew! Feo, I thought I was going to die!"

 

"Tch! You're back already..."

 

Nozomu somehow managed to swallow the contents of his mouth and secure a breath.

Feo clicked his tongue with a look of genuine disappointment. A vein popped on Nozomu's forehead.

Although Nozomu couldn't understand what Irisdina was saying at all due to the extreme suffocation, he opened his mouth to at least give him a piece of his mind.

At that moment, the girl who had been next to Feo dropped an outrageous bombshell with a cute voice.

 

"Oh, I'd like someone like Nozomu-san."

 

"...Eh?"

 

At that moment, the air inside the Ox-Head Pavilion literally froze.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me