Friday, September 19, 2025

[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 26


Chapter 26

The Dead Priest


Translator : PolterGlast


The Dead Priest brought forward the two Ghost Wizards it had waiting in the back and ordered them to defeat me.

Ghost Wizards are another rank stronger than the other monsters that appeared on the old abandoned road, but... in the first place, it was a Lich, a higher-ranking species than a Dead Priest.

 

And I've defeated a Death Lich, which is a higher rank than a Lich; an Elder Lich, which is a higher rank than a Death Lich; and even an Elder Lich Wiseperson, which is a higher rank than an Elder Lich, after mowing down 1,000 undead.

Even though I had both arms at the time, I don't feel like I'd lose to a Dead Priest, let alone a Ghost Wizard, even if I were standing on my head.

 

The Ghost Wizards, unaware of the difference in our strength, admirably followed the Dead Priest's orders and began to cast a spell at me.

I could just take the hit, but it's a hassle, so I might as well kill them now.

 

I readied my katana again, stepped forward—and entered their range.

Then, I sliced through the two Ghost Wizards in an instant.

 

Ghost Wizards are incorporeal monsters, so normally, no matter how much power is behind a slash, it won't do any damage.

The Dead Priest seemed to understand this well, as its confident attitude didn't change even after its minions were cut down.

 

"Ho ho ho, attacks with a sword are useless, I tell you. No matter how many times you cut, what doesn't take damage, won't take damage."

"Is that so? They don't seem to be moving, though... are they just pretending to be defeated?"

"...? Why are you pretending to be down!? Hurry up and defeat that human!!"

 

It was desperately shouting orders, but the Ghost Wizards, cut in two and lying on the ground, didn't even twitch.

And for good reason. For the brief instant that I cut them, I had imbued my katana with magic power.

 

Even my perfected, super-fast strikes won't damage an incorporeal monster.

However, if you just imbue them with magic power, they take damage easily.

 

"It seems they're not just faking it. You've been mocking me, but it looks like this katana can cut things even without a physical form. I'll let you try it out for yourself soon enough."

 

Enjoying the conversation, I slowly approached, anticipating what the overly confident Dead Priest would do next.

Would it give up and attack me, have another subordinate attack me, or try to escape?

 

The Dead Priest made its move the instant I took a step closer, and its action was—unbelievably, to prostrate itself in a dogeza.

It was a perfect grovel, casting aside the staff it was holding and throwing away every last bit of its cool demeanor.

 

I've been fighting monsters for many years in Furo Village, but this was a first, and it left me bewildered.

I considered the possibility that it was a pose to lure me into letting my guard down, but seeing as it wasn't moving at all with its head pressed to the ground, it seemed it really was a complete surrender.

 

"I'm sorry! Please spare me! I'll do anything!!"

"............What happened to your attitude from just a moment ago?"

"I was just trying to act cool!! Humans haven't come here in a long time, and since it's been a while, I thought I'd scare you before I killed you!"

"You were going to kill me, but the moment you realized you were going to be killed, you started begging for your life? You're a truly pathetic monster."

"As you say, I am a pathetic monster! I'll really do anything, so please, just don't take my life!"

 

I was planning to cut it down the moment it showed me its back, but it's hard to attack an opponent who's groveling, even if it is a monster.

I was at a complete loss, having never imagined this, so I turned to Ginia behind me as if asking for help.

 

"What do you think we should do, Ginia?"

"Eek! Don't ask me! This is the first time I've ever seen a monster talk, and now I'm shocked that it's actually groveling! ...But maybe we should at least hear it out?"

"Hear it out... huh."

 

If I listen to its story, it might become even harder to kill, but since it has surrendered so completely, maybe it's okay to at least listen.

It did say it would do anything, so it might offer us something of merit.

 

"Alright. You say you'll do anything. Tell me what you can do."

"Thank you for giving me this chance! First, I can make the monsters in this area work for you!"

"The undead, freely? ...No, I don't need them."

"What, no! They're useful not only as a fighting force, but also as laborers!"

"Who's going to hire a bunch of undead?"

"You could make a field or something and have them grow vegetables..."

"That might be good if you can make a field, but undead can't make a field, can they?"

 

It seemed that was its biggest selling point, as the Dead Priest was now at a complete loss for words.

 

"Th-then, I will give you everything in this area! How about this robe?"

"That's just trash now. Besides, I can take it with me even after I kill you."

"M-mmm... then I shall become your familiar! You'll attract a lot of attention if you can make a Dead Priest your familiar!"

"Don't need it. I wouldn't be able to enter the town."

 

Having rejected what was likely its last offer, the Dead Priest collapsed, holding its head.

As I expected, there wasn't a single appealing offer.

 

"...I'm sorry! There's nothing more I can do! But please spare me! I won't attack people anymore!"

 

The Dead Priest pressed its head to the ground and desperately begged for its life.

This is an opponent that tried to kill me.

And leaving a monster like this alive feels wrong somehow... but I've lost the will to bring my sword down on it.

 

It says it won't attack people, and there's no particular merit in killing the Dead Priest.

It might be useful for something in the future, so maybe it's okay to let it go.

 

"...Alright. If you promise not to attack people anymore, I won't deliver the finishing blow. However, the moment I hear a story about you attacking people in town, I will come to kill you. Are we clear?"

"Thank you! I will absolutely never attack people again! May I ask your name?"

"I'm Graham, and this is Ginia."

"Graham-sama and Ginia-sama! As the master of this abandoned road, I will not let the other undead attack people either!"

"Yeah. If you want to live, you'd best behave."

"Yes! If you ever have any trouble, please come to me anytime! I will do anything you ask, Graham-sama!"

"Yeah. I might come to you if something comes up."

 

I don't know if sparing the Dead Priest was the right decision, but there was no reason to kill it either, so it's probably fine.

Still, it spoke fluently and was a very human-like monster.

Being that human-like, it's possible it was originally a human.

 

 

"Y-you let it go."

"I don't know if this was the right call, but I think we can just pretend we never came to this abandoned road."

"Right. It was very human-like, so I'll also pretend I never came to this old abandoned road! Still... your fighting was amazing as always, Graham-san! I said I would watch and learn, but you were so amazing that I couldn't even learn anything!"

"If you work hard every day, you'll be at my level in no time, Ginia."

"I hear you say that every time, but I don't feel like I'm getting there at all..."

 

We headed back the way we came while having this conversation.

Incidentally, perhaps because the Dead Priest gave an order, we weren't attacked by any monsters on the old abandoned road and were able to return to the previous abandoned road with ease.

It seemed the monsters on that road weren't under the Dead Priest's control, as they attacked us just like on the way in, but Ginia, her stamina recovered, took the lead in defeating them, and we returned to Biodasdal safely.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me