Sunday, September 7, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 112


Chapter 112

(Kyle Calendar Year 507: Age 14)

Sudden Visitors


Translator : PolterGlast


"Prepare for annihilation volley! Target 800 m ahead! Adjust firing angle!"

 

"Number 1, number 2, number 3, all adjustments complete!"

"All Mages ready!"

 

"Blue flag is up! Observers have completed evacuation from the target zone!"

 

Receiving the reports, I prepared to give the command.

 

"Diffusion Magic Cannon, prepare for simultaneous fire... Fire!"

 

A similar exchange to before was repeated atop the walls of the fort under construction in the Demon Realm.

 

"Oh!"

"I-Incredible..."

"Heheh."

 

Compared to His Majesty the King's exclamations of admiration, Knight Commander Gouras was speechless, while Margrave Hastburg watched with a satisfied smile, their reactions varied.

 

I reluctantly demonstrated the fort's annihilation attack using catapults, which had been installed in the Demon Realm, at the Margrave's insistence that "His Majesty must absolutely witness this."

 

Before firing, I carefully explained, despite the impoliteness, that:

 

This weapon's repurposing and installation in other regions was impossible.

The information had to be kept secret or it would be meaningless.

The detailed mechanism (and Mage operation) could not be revealed.

 

After all, even if they asked us to build it elsewhere, it couldn't be replicated without the Mage Yoltia. And only a very select few were watching the firing from atop the fort: only those whom the Knight Commander trusted within the Royal Capital Knights, and then myself, the Commander, and the Mages and personnel involved in the projectile launch. Everyone else was below (inside) the fort and couldn't see what was happening above.

 

This time, we demonstrated a simultaneous firing of three catapults, including two newly installed ones. Each launched 100 metal spheres, and the targeted area was engulfed in a roar and dust cloud, with shattered trees being pulverized and sent flying. When the dust settled, the targeted area revealed gouged earth, leaving a remarkably large scar of bombardment in the dense forest.

 

"I see, so this is how you will face tens of thousands of troops, then."

 

"Yes, Your Majesty. In addition to this, I believe that if we set up traps and trenches throughout the area and are resourceful in their use, we can sufficiently hold back tens of thousands of enemy troops."

 

"So, you plan to fortify this area and create a safe zone in the Demon Realm, is that it?"

 

"Yes, it will require time and significant expense... but from here, even the Southern Gate plains can be reached quickly by cavalry. We aim to coordinate effectively and serve as a shield protecting the Kingdom."

 

"Margrave!"

"Yes, Your Majesty!"

 

"Regarding the border fortress construction you mentioned, I hereby officially grant permission now. As part of its construction, you are to secretly and effectively manage the expenses for this location as well, under your command! There are bothersome individuals around, so ensure they don't catch wind of it."

 

"With gratitude, Your Majesty."

 

"Gouras! Immediately impose a gag order on everyone who witnessed this. From now on, anyone who speaks of what they saw will be charged with a crime accordingly!"

 

"Yes, Your Majesty!"

 

"Baron... If it's a tactic utilizing only Wind Magic, it might be possible to imitate it elsewhere, might it not? I believe there's also a tactic to use it as a defensive weapon at the southern and eastern borders, by reducing the weight loaded onto catapults and utilizing Wind Magic."

 

Saying that, His Majesty chuckled softly, just for me to hear.

 

"...Yes, Your Majesty! As you command!"

 

His Majesty's words strangely bothered me. I could only conclude that he, for some reason, knew my secret (Yoltia's power). Because of this, I stiffened the moment he spoke. However, his final chuckle, "No need to worry," somehow made me feel reassured, even without words.

 

"Even within the Kingdom, we must urgently reconsider how Mages are utilized. Simply cherishing and keeping them as entertainment is not their only purpose. Gouras, Margrave, each of you, consider how to handle front-line operations and utilize Mages. You surely can't be satisfied with Mages only wielding power in one-on-one combat or against small numbers, can you?"

 

"Yes, Your Majesty!"

"Understood, Your Majesty!"

 

Thus, the King's inspection of the Demon Realm, which had caused quite a stir, successfully concluded. I received unofficial but national recognition for the construction of the Demon Realm fort, under the Margrave's support. All that remained was tomorrow's supreme tournament.

 

 

The supreme tournament, which His Majesty the King had suddenly attended, proceeded smoothly thanks to my comrades' efforts. The biggest change was that this time, none of our Mages participated as players. Honestly, things have been too busy since last year. Because of that, we didn't even have the leeway to participate in the regular tournaments held in Est. By this time, it was already a well-established route that regular tournaments were held in Est, and the supreme tournament in Teigun.

 

There was another reason. My sister Chrisia, as well as some of the citizens, had begun to figure out the winning patterns. Well, since my comrades always won, it was only natural. For these reasons, this year's odds were quite unstable, with no clear favorite. While the voting was split due to the lack of standout individuals, if anything, female contestants were popular.

 

This was a result of the increased female participation in regular tournaments following Carleen's and Lilia's victories in the past, and consequently, an increase in female participants in the supreme tournament. This time, five of the 30 participants who won through the regular tournament were women. Among them, two were roughly the same age as Carleen, and ultimately, popularity gravitated towards them rather than their pre-tournament reputation.

 

Incidentally, the two young ladies bustling about entertaining His Majesty also bought winner's voting tickets during brief breaks. They had been actively serving under my mother's command as attendants in the guesthouse during His Majesty's stay.

 

"This time, with so little information, it's hard to narrow down our bets."

 

"Yes, and Brother is constantly with His Majesty..."

 

"So, the next big target is two years from now, isn't it?"

 

"Yes, and by then, we'll have thoroughly gathered information and won even more than last time!"

 

They were enjoying their betting in a very practical manner, with significantly less money than before. Hearing this, I couldn't help but feel a slight chill run down my spine, imagining two years from now.

 

 

"The total voting amount this time... it exceeded 10,000 pieces, no, it greatly exceeded that!" Claire's surprise was understandable. Following the prosperity of the war victory, the joint competition, and the subsequent large-scale development, the entire Teigun area was experiencing an unprecedented boom.

 

In addition to this, the residents of the city were given a grant from His Majesty the King, in the name of their valiant efforts in the recent war and as a token of hospitality. It was truly a lavish expenditure. Many citizens carefully kept the gold coins they received. Some even said, "I'll make it a family heirloom!"

 

However, they also spent their newfound wealth on entertainment. Perhaps they also wanted to greatly enliven the tournament attended by His Majesty. As a result, the tournament became so lively that security struggled to contain the crowds, and the arena was overflowing with people. And, of course, many votes were cast.

 

In the end, the third champion disappointed many expectations, or rather, those who made the most practical choice were rewarded.

 

Winner: Regular Army Soldier

Second Place: Female Citizen Participant

Third Place: Male Citizen Participant

 

Nevertheless, His Majesty the King, his retinue, and the members of the Royal Capital Knights, who were unaware of Estol Territory's customs and the high level of shooting skill among the citizens, were extremely surprised.

 

"Hey! Many of them are citizens who don't even go to war!"

 

"They can hit that?! What skill!"

 

"As archers... aren't they better than us?"

 

"...I've lost a bit of confidence."

 

Many members of the Royal Capital Knights watched the rest of the tournament with mixed feelings. Later, it is said that quite a few knights, after seeing this tournament, began to train in crossbows.

 

"What Gouras said, was it true then...? I never imagined the citizens would be so skilled."

 

His Majesty the King was also surprised that the second and third place winners were not soldiers but ordinary citizens.

 

"We, the people of the southern frontier, following the Baron's initiatives, have begun similar policies. We've also started a joint tournament every three years, gathering the strong from each house to compete in skills," the Margrave said. His Majesty the King immediately reacted to the Margrave's words.

 

"Is that so! Then, that will be something to look forward to next!"

 

...Margrave, please don't plant landmines yourself for two years from now, I muttered in my heart.

 

And what pleased His Majesty the most was the demonstration shooting by past winners, which was held at the end.

 

"Your Majesty, they did not participate in this tournament, but they are individuals who won past tournaments and distinguished themselves in the recent war. They were originally citizens, but their outstanding strength has made them protectors of this land."

 

Carleen, Christoph, and Lilia bowed to His Majesty and took positions even further away from the target than in the tournament.

 

"Are they trying to hit the target at that distance?"

"No, it's impossible."

"These women and children are past tournament winners?"

 

The members of the Royal Capital Knights, as expected, voiced their impressions.

 

But they easily pulverized all the targets. When all fixed and moving targets were shattered, the venue fell silent, then erupted in thunderous applause. Frankly, they displayed a level of skill completely different from even the winners of this tournament.

 

"Magnificent! Truly magnificent!"

 

His Majesty the King was overjoyed and mesmerized by their skill. As a result, in addition to the top three winners of the supreme tournament, they also received special commendation money from His Majesty.

 

 

"Baron, this time, the harvest was more abundant than expected, and it was truly worthwhile. Next, we'll meet in the Royal Capital."

 

The supreme tournament concluded successfully, and His Majesty the King left Teigun looking extremely satisfied. Honestly, I was a little uncertain about what His Majesty's true objective had been...

 

"Well done! I can now rest easy." The Margrave praised me greatly.

 

"Takuhir-sama, I will return to the Viscountcy for now, but I will ask my father and come here again," Lady Yuka said, also preparing to return to her Viscountcy.

 

For six months, she never once complained during Commander (demon)'s training. I, who had assumed she was merely a sheltered young lady, deeply regretted underestimating her. She could already proficiently use the Gorman family's unique skill, Wind Magic, and had reached a level where she could sufficiently provide support (offense and defense) for archers on the battlefield. Furthermore, her crossbow shooting skill was far superior to mine. She was good enough to place high in regular tournaments even without using magic.

 

"I've caused you a lot of trouble over the years. I'll leave my daughter in your care after the official wedding. I ask for your continued favor."

 

Saying that, Viscount Gorman also departed with his daughter, along with the elite cavalrymen, trained by the Commander.

 

"I've also consulted with Mother, and I'll return to Est for now until the New Year. May I come here again?"

 

My sister also returned to Est with our parents.

 

After a major task was finished, and I finally took a breather, my surroundings suddenly became quiet. It felt almost lonely.

 

However, the feeling of loneliness lasted only for a moment. We still had a mountain of things to do.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me