Saturday, September 6, 2025

[WN] Dragon Chain Ori : Volume 6 Epilogue [Re-Translation]

This is a re-translation.

Volume 6 Epilogue

 

The series of incidents instigated by Ken was officially handled as a case of student-on-student violence.

The student who caused the incident was expelled. It was publicly announced that he had been banished from Arcazam on the same day, and the matter was considered settled for the time being.

In reality, however, the ripples from this incident, far from subsiding, were spreading far and wide.

It wasn't just the misuse of an Ability, but the fact that the academy had been completely unaware of that Ability cast a large question mark over the academy's entire system.

In fact, even now, the academy was continuously receiving requests from envoys of various countries demanding a prompt explanation of the circumstances and countermeasures.

Furthermore, the involvement of Abyss Grief in this incident had further complicated the situation.

Abyss Grief had escaped from a research institution by parasitizing a human.

The fact that they had allowed the escape of a demonic beast, despite knowing full well how dangerous it was.

This could have serious repercussions not only for Jihad but for the continued existence of the academy itself.

Arcazam, and by extension Solminati Academy, are, needless to say, sustained by support from various countries. Therefore, the evaluation from the envoys, who serve as the pipeline to each country, holds great influence over the administration of Arcazam.

Depending on the circumstances, even a reorganization of Solminati Academy could be considered.

Jihad chose to evade the pursuit from the envoys by unsparingly providing them with all the information that had been uncovered regarding Abyss Grief's escape.

Parasitism of living beings, the ability to interfere with the host, and a significant boost in abilities through transformation. And the Predation Barrier.

No creature with this many unique abilities exists on this continent. And the fact that they were able to obtain so much information at once could be called a major step forward in the research of Abyss Grief.

Furthermore, they had also secured the person who had been made a host. With this, they might be able to obtain even more information regarding Abyss Grief. And that was not all. It might even become a clue to identifying the cause of the great invasion, which had been shrouded in mystery until now.

The information about Abyss Grief that would be obtained from now on. It was quite conceivable that each country would want to get their hands on it as quickly and as much as possible.

Therefore, the envoys thought it was not a wise move to carelessly intervene with Solminati Academy at this time and had limited their comments on the Ken Notice assault case to a certain extent.

In short, the envoys of each country, while urging strict caution and improvement, took the attitude of leaving the response entirely up to Jihad. One could say they had pushed a troublesome role onto him.

Nevertheless, with a settlement reached despite the gravity of the situation, many of the academy staff let out a sigh of relief.

But amidst all this, one person continued to be swamped with work without a moment's rest. Jihad, who had actually taken overall command of this incident, and Inda, who was assisting him, were frowning at the mountain of documents placed on the desk in the office.

The deep color of fatigue was still visible on both of their faces.

 

"Well then, Inda-dono, the report please..."

 

"Yes. This is the investigation report regarding the communication stones used in the recent incident... It was just as you feared, Jihad-dono."

 

The report Jihad was receiving was about the communication stones that went out of control during the investigation of the previous incident.

The cause was a powdered magic stone that someone had sprinkled on the Enseki.

When the shattered "Enseki" was submitted to the Gloaurum Institute for investigation, powdered magic stone was detected mixed in with the Enseki fragments.

Both powdered magic stone and Ensekis are extremely sensitive to magic power and require delicate handling.

It was unthinkable to store them in the same place. Let alone sprinkling powdered magic stone on an Enseki, which was like setting off a fireball in one's hand.

The communication stones were originally prototypes from the Gloaurum Institute and were kept under the strict management of Solminati Academy. It would be difficult for an outsider to infiltrate and tamper with them. That's why the existence of an insider came to light.

Furthermore, the various troubles that occurred during the investigation. If there was an insider, it would not be very difficult to disrupt the investigation.

Jihad and Inda began an investigation to smoke out the insider. And one suspicious person surfaced on their investigation line.

 

"Then, the one who silenced the 'Starlight' that was tracking Camilla-kun was a member of the same Starlight group?"

 

"Yes. After that incident, one member of Starlight has gone missing. When we followed the remaining traces, they were found as a corpse in a forest on the outskirts."

 

"The condition of the corpse?"

 

"The damage was severe, making the investigation difficult, but the physique estimated from the remaining body matches the person. Also, several items belonging to the Starlight member were found. Considering the circumstances, it's almost certain..."

 

A sigh escaped Jihad's lips.

 

"The search of their base?"

 

"It has already been conducted, but there was nothing that could serve as a clue..."

 

Feeling as if a weight had been placed on his shoulders, Jihad listened to further reports from Inda, but their content was also not favorable.

A swift silencing and destruction of evidence. They had clearly been outmaneuvered.

 

"Excuse me. Jihad-dono."

 

At that moment, a woman entered the office without the permission of its master.

A lady dressed in a black-based dress. Her pushed-up chest, and her legs, tracing alluring curves, peeking from a slit.

The drab office began to be colored with a splendor like a garden flower bed.

But Jihad frowned slightly at the person who had entered without permission and put on a sullen expression.

 

"Mekuria-dono. This is troubling, to be visited so suddenly. As you can see, this room is rather bleak for welcoming a lady. I would have liked to have at least enough time to tidy myself up..."

 

"Oh my? To think you would say such a thing when I have taken the time to come and see your face. I thought a man as renowned for his valor as you, Jihad-dono, would have the magnanimity to laugh and forgive a woman's whimsical visit..."

 

Although he wasn't speaking ill of her, Jihad's tone was clearly not welcoming. But the woman who entered, Mekuria, had a smile like a flower.

Jihad responded to Mekuria's question without changing his expression.

 

"Unfortunately, I have not been blessed with such opportunities."

 

"You jest. I have heard that your meeting with your wife was so passionate and enchanting that even we are envious..."

 

Jihad shrugged his shoulders and initiated the conversation with Mekuria himself.

 

"So, what is your business? Do you intend to talk with a lonely middle-aged man like me?"

 

"Yes. I thought you might be feeling down after 'this incident,' so I came to offer some encouragement..."

 

Jihad and Mekuria faced each other. Though they exchanged smiles, a sharp tension ran between them.

 

"Is that the main topic?"

 

"Yes, as this matter cannot be overlooked. I will be raising the issue with the Arcazam Council as well."

 

The Arcazam Council. She was likely trying to use the requests from the envoys of each country to apply pressure and strengthen her influence over Solminati.

Indeed, decisions regarding the administration of Arcazam were made by the council. If they were to say that the academy should be reorganized, Jihad could not ignore it.

 

"Is that all you have to say?"

 

"Yes, that is about all for the duties I have received from Egurodo-sama."

 

While meeting Mekuria's gaze head-on, Jihad responded with a nonchalant attitude.

Egurodo Fabran. One of the influential figures in the country of Foschia, whom Mekuria served, and a person who was opposed to Solminati Academy itself.

Mekuria probably didn't think she could say much about the academy's and Arcazam's response here. She readily backed down, turned on her heel, and headed for the room's door.

Mekuria, who had her hand on the office doorknob, suddenly turned around as if she had remembered something.

 

"Oh, that's right. It seems the detailed report on the battle with that demonic beast has not yet been submitted. You seem to be taking quite some time."

 

"There is no need for concern. It is expected that a report will be ready for the next council meeting."

 

"Is that so? What kind of battle was it... I would very much like to hear about it. That demonic beast is a common threat to all who live on this continent. I would like to hope that this concern will be alleviated even a little."

 

"...Yes, indeed."

 

After exchanging meaningful words, this time Mekuria disappeared beyond the door.

A silence hung in the office. Perhaps affected by the tension emitted by the two, Inda found her own heartbeat echoing in her ears.

But she still had something to report to Jihad. Gripping the bundle of documents in her hand, she took a step forward.

 

"Jihad-dono. There are reports that the agent in question would disappear at a certain time before this mission. Also, during that time, no one in the mansion saw Mekuria-dono.

However, just before her figure disappeared, the surveillance operative we had in place confirmed traces of a minute magic power reaction. That location was..."

 

"Inside the mansion where Mekuria-dono is currently staying..."

 

"Yes, it is likely that the one who planted an insider in Starlight was also..."

 

Inda's voice trailed off. Before she knew it, silence had filled the office again.

Jihad slowly leaned back in his chair. The sound of the creaking chair echoed in the silent office.

 

"...Without conclusive evidence, a forced search is impossible. Besides, considering the swiftness with which the insider was dealt with, the possibility of there being any strong evidence is low. And tomorrow, I have to attend the regular Arcazam council meeting."

 

While looking up at the office ceiling, Inda gave a small nod at the words that came from Jihad's mouth.

 

"She will likely come down hard on the fact that an academy student caused this incident at the next council meeting."

 

"Yes... What will you do?"

 

"Well, I've taken all the measures I can. I have no choice but to use the information on Abyss Grief skillfully. I've also taken some measures regarding Mekuria-dono. It probably won't be in time for tomorrow, though..."

 

Ignoring Inda's worries, Jihad swiveled his chair around and looked out the window.

The city of Arcazam had returned to its lively daily routine, as if that incident had never happened.

The bell signaling the start of classes rang through the academy's school building.

 

"Classes are about to start. Inda-dono, shouldn't you be on your way?"

 

"Ah, yes! Excuse me."

 

While seeing off Inda, who bowed and left the office, Jihad was thinking about the future of this academy.

The incident caused by Ken and Abyss Grief would likely have lingering effects. But time leaves everything behind as the past.

It was certainly an incident with a bad aftertaste.

One death. And a young man with a future, who was also soon to be married.

As for the culprit of the incident, Ken Notice, due to being parasitized by Abyss Grief, he had to be dealt with in a way that could not be openly spoken of.

Jihad's face twisted with vexation. Before he knew it, he was clenching his fist with all his might.

This incident. It was completely Jihad and his team's failure.

They had been one step behind in every sense, and this was the result.

Although there was the outstanding uniqueness of Abyss Grief, being completely unaware of a student's Ability was outrageous.

To be honest, Jihad felt like committing seppuku.

But he couldn't just throw away this job. He could easily imagine what would happen if Arcazam were to be reorganized.

Without a doubt, the quality of Solminati Academy's students would decline. As a result, not only the students, but many people would die.

The countries threatened by the demonic beasts would rush to demand personnel as soon as possible. The countries in the safe zone would want the technology of this city and would try to weaken its power.

The result of that would be a general and serious lack of proficiency among the students.

It was true that the students still lacked experience. But while learning and training at this academy, they could definitely forge a fundamental strength.

They might fall into a tight spot due to lack of experience, but if they had fundamental strength, there was a possibility they could survive. By surviving, they would gain irreplaceable experience, apply it to the next challenge, pass it on to others, and as a result, they would be of help to many people.

However, if they couldn't even acquire that basic power, they would just be killed without being able to do anything.

Moreover, the graduates of this academy would become the core of those who would resist when the great invasion happened again. But if the core figures lacked fundamental strength, the many people under them would become fodder for the demonic beasts.

As a result, if the number of victims were to increase in a chain reaction, just how far would the damage expand... he honestly couldn't even imagine.

 

"...I suppose there's no point in regretting it now."

 

Jihad closed his eyes and calmed his heart.

Regret was still swirling in his chest. But he couldn't afford to stand still.

At this point, his own affairs were secondary. All he could do was to protect this place where the students could get as much training as possible.

While looking at Arcazam returning to its daily routine, Jihad told himself this.

 

"The remaining problem is 'him'..."

 

In a sense, he thought of the person who was the key to this incident.

Nozomu Bountis. He and Lisa Hounds had not yet woken up.

There was no problem with Lisa Hounds.

When the elf Shina was asked to check for any remnants of Abyss Grief, not a trace of its presence was felt, and no abnormalities were found in the physical examination.

But at that time, Jihad had witnessed the alien power that had leaked from Nozomu Bountis.

A torrent of pure elemental essence, neither magic power nor ki. He had never seen such a power before.

Jihad had seen a sight where a specific elemental essence solidified and appeared as a haze. There were some among the spirit species who used a similar power.

But that was usually limited to a single attribute.

If one were to try to manipulate multiple elemental essences, especially opposing ones, at the same time, there was no telling what would happen as the different powers interfered with each other.

The sight of Nozomu Bountis manifesting multiple elemental essences at the same time, as he had at that time, was something that should not have been possible.

And the magnitude of the power that had erupted was also off the charts. It was not a power that could be contained within a single person.

 

"Well, it's true that the matter of the brat is probably a headache for you all~~"

 

"...!?"

 

Suddenly, a hoarse voice echoed in the office.

Jihad turned around as if shot, and on the office sofa sat an old man with a white beard.

The old man, with a carefree smile, was fiddling with the staff in his hand and had a triumphant, bold smile on his face.

 

"Oh my, since I've come all this way to visit, how about you serve some tea and sweets?"

 

"Old man..."

 

At first, Jihad was so surprised that he stared wide-eyed, but he quickly regained his composure and turned a stern gaze on Zonne.

He hadn't even sensed his presence until he spoke.

Jihad's wariness swelled at once, and a shimmering aura like a heat haze leaked from his entire body.

An old man of unknown identity and purpose. Although he looked like a kind, old gentleman, Jihad knew from personal experience that his abilities were by no means to be trifled with.

But Zonne had considerable information not only about Abyss Grief but also about Nozomu Bountis.

That's why Jihad intended to get the story out of Zonne no matter what.

Perhaps sensing Jihad's dangerous atmosphere, Zonne's childlike smile from before disappeared.

 

"The situation has changed. I thought I'd tell you a little about myself."

 

Hearing those words, Jihad's eyes widened in surprise.

After Nozomu and Ken had fallen, Zonne had disappeared in an instant. Of course, Jihad had also searched the city, but not only was there no tail, but not even a footprint of Zonne could be found.

That's why he never thought that the old man would contact him himself.

 

"...This is unexpected."

 

"Hmm?"

 

"You were constantly concerned about Nozomu-kun at that time. The reason is not clear, but I can imagine it has something to do with that alien power of his. I thought that if you were to talk, it would be to Nozomu-kun..."

 

Jihad also sat down on the sofa. They were now facing each other head-on.

 

"Well, it's true that I have business with that brat. One of my objectives is to watch over the future of that brat and 'the one' sealed within him."

 

An answer he had somewhat predicted. Jihad did not reply and waited for Zonne's next words.

 

"But that also depends on the brat, you see..."

 

Facing each other head-on, their gazes clashed.

For a while, a silence flowed between the two, but it was Jihad who broke it and opened his mouth.

 

"This is just my guess... but the reason you contacted me is because it has become difficult to achieve your objective... is that it?"

 

"...What makes you think so?"

 

"Why you contacted me... If your objective is to watch over Nozomu Bountis, it would be better to contact Ms. Anri. She understands him better than I do."

 

Zonne frowned slightly at Jihad's words, but Jihad continued without a pause.

 

"But you contacted me. Probably... you're acting alone. Are you not part of an organization? I don't know if you're in a situation where you can't receive aid from an organization, though..."

 

Zonne remained silent and listened to Jihad's words with a mask-like expression.

His poker face was so good that not even an eyebrow twitched, but that expression itself indicated that Jihad's words were not far from the mark.

 

"I don't know the reason, but you want to monitor Nozomu Bountis, but you can't carelessly make collaborators in this city. The reason you contacted me is because I hold a major position in this academy. Am I wrong?"

 

As if in surrender, Zonne let out a deep sigh and scratched his head.

The sight of him pouting like a sulking child was so disarming that it was hard to believe he was the person who had cornered Jihad.

 

"...I can't give you all the information. But I absolutely cannot leave that brat alone. He showed the potential to become a key to the future of not only this city but this continent at that time. Therefore, I thought I would tell you everything I can. But..."

 

"...!?"

 

With those words as a trigger, Zonne's atmosphere changed completely.

The tired, listless air disappeared in an instant, and in its place, a killing intent reminiscent of a polar blizzard was slammed into Jihad.

Like a frog being stared at by a snake, Jihad's entire body froze as if it had been turned to ice.

 

"If you hear this, you won't be able to escape. I absolutely will not let you! If it comes to it, I will not hesitate to turn this entire city to ash! Of course, along with that brat..."

 

The Abyss Grief from that time... no, an ultra-dense killing intent that he had never felt even during the great invasion.

The figure of a seemingly unreliable old man looked like a giant monster he had never seen before to Jihad's eyes.

 

"...Still, do you want to hear my story?"

 

Zonne's words were like a final confirmation.

If he heard this, there would undoubtedly be no turning back. The moment he took a step forward, the ground behind Jihad would undoubtedly turn into a cliff.

But there was probably no other opportunity to hear the story from this old man.

This office was now, indeed, a battlefield. A moment's judgment would decide the future.

In the skin-freezing tension, countless thoughts raced through Jihad's mind in an instant. He had already made up his mind. What he had to do was to protect this place.

A moment of silence. But the frozen time began to move with Jihad's words.

 

"...Let me hear it. Your story..."

 

Zonne, who gave a small nod at those words, slowly opened his mouth.

 

***

 

In her blurred vision, someone was facing off against someone else.

Two men dressed in white. One held a katana in his left hand, his hand on its hilt.

The other was a blond-haired young man with his reddish-black right arm raised. His half-body was transformed into a monstrous form unlike a human's, and a black mist like a miasma was emitting from his body.

A piercing tension drifted in the surroundings. The space, dominated by a feeling that tightened the chest, was reminiscent of a water bag about to burst.

The tension continued to rise. If you forcibly pour water into a water bag that has been filled to its limit, it will eventually be unable to withstand the pressure and burst.

And that moment arrived.

The monstrous young man charged straight at the man with the katana.

The young man with the katana did not move. He stood still, not moving an inch.

But the next moment, a shining five-colored light danced before his eyes.

A violently brilliant light. The two young men crossed paths. Illuminated by that light, her blurred vision slowly lost its color.

 

"Nn..."

 

A medical facility established within the Gloaurum Institute. In a room completely isolated from the outside, Lisa woke up.

The first thing that jumped into her eyes was a pure white ceiling. The room, built of stone, had no windows and was furnished with nothing but medical equipment.

A magic lamp shone from the ceiling, but the unwavering white light made the simple room feel even more bland.

 

"Lisa, you're awake..."

 

Lisa turned her face at the voice calling her name, and her best friend Camilla was standing next to the bed.

 

"Camilla... Where am I?"

 

"This is the academy... or rather, a medical facility within the Gloaurum Institute. We were transported here after that incident."

 

Perhaps not even understanding why she was lying in bed, Lisa just tilted her head at Camilla's words.

 

"You don't remember? You know..."

 

"...Ah."

 

Prompted by Camilla, Lisa finally remembered what had happened to her. At the same time, her face turned pale in an instant.

The truth she was confronted with. The reality that she was the one who had betrayed him, that she was the one who had been hurting Nozomu all this time, weighed heavily on Lisa's heart.

Just how much had she hurt him? Why had she done such a selfish thing?

She had done something that deserved to be abandoned. Such regret and repentance began to stain Lisa's thoughts black.

Still, Nozomu had saved Lisa. Lisa vaguely remembered Nozomu's appearance at that time.

The face of Nozomu, who was looking down at her with a wounded, battered appearance, came to mind.

The wounds carved into Nozomu's body from the continuous battles. The scars, vividly red on his pure white uniform, must have been numerous.

The wounds might not have been deep, but they were by no means a number that could be ignored. At worst, he could have been in a dangerous state from excessive bleeding.

The moment she realized that, Lisa hurriedly threw off the sheet that was covering her body.

 

"...Where's Nozomu!?"

 

"He's in the next room, but... calm down a bit!"

 

Camilla held down Lisa, who was trying to get up from the bed as if she had been shot.

Lisa's body was still weak, and Camilla had been strictly forbidden by the attending physician from letting her leave the room.

 

"You can't get up! Your body hasn't healed yet!"

 

"But...!"

 

It was true that Lisa's body felt heavy, and her thoughts were hazy and disorganized. But she couldn't just lie still.

Even when held down by Camilla, Lisa tried to get up. As if to persuade her, Camilla looked at Lisa straight on, as if pleading.

Perhaps regaining some of her composure from that gaze, the strength in Camilla's arms slackened.

 

"Nozomu hasn't woken up yet. From what I heard, he collapsed from losing a bit too much blood and overusing his ki. Well, I don't think that's all there is to it, though..."

 

Camilla's meaningful words. The scene from the dream she had just been seeing came to Lisa's mind.

No, it wasn't a dream. That scene was undoubtedly real.

 

"That light coming from Nozomu's body... What was that?"

 

"Lisa, you saw it? I thought you were unconscious..."

 

Was it the effect of their souls being connected in the Predation Barrier? It seemed she had been reliving that scene in the form of a dream.

The conclusion of that battle. She understood that clearly now too. The drawn blade of Nozomu had cut off Ken's right arm, and the overflowing torrent of power had erased the monstrous lump of flesh without a trace.

 

"Camilla... what about Ken?"

 

"Ken is..."

 

Camilla fell silent.

To be honest, Camilla didn't know what had happened to Ken either. She had only been told that he had been admitted to the same facility when she asked Jihad and the others.

But he had been invaded by Abyss Grief and had suffered such a deep wound. It was doubtful if he could even live a normal life.

Before that, observation of the effects of that demonic beast was absolutely necessary. He was undoubtedly under strict surveillance.

 

"...In this case, since that demonic beast was attached to Jibin-san when he was injured, I think both you and Nozomu will be under observation for a while. But I think they'll let you out after some time has passed."

 

Camilla stood up and headed for the hospital room door.

 

"Lisa, you lie down. I'll go call the doctor now."

 

As Camilla disappeared beyond the door, Lisa slowly sat up.

Her body, which had been lying down for a long time, had stiff joints that were creaking in protest.

Lisa got out of bed, put her ear to the door, and listened to the situation outside.

Camilla's footsteps were getting farther away. When she slowly opened the door and peeked into the hallway, she saw Camilla's back at the end of the hallway.

The hallway was a single straight path, with a dead end on one side, and only one entrance/exit. And at the end of the hallway was the figure of a military police officer in armor.

It was probably an isolated hospital room. There were no window-like things in the hallway or the room.

Lisa slipped out into the hallway so as not to be noticed by the military police officer whose back was turned to her, and slipped into the next hospital room.

A barren hospital room illuminated by a magic lamp. On the bed placed there, a young man was lying.

 

"Nozomu..."

 

Nozomu's name leaked from Lisa's mouth. She slowly walked over to the side of Nozomu, who was lying in bed.

His chest was rising and falling rhythmically. It seemed his condition was stable.

But Nozomu's body, dressed in white clothes, was wrapped in bandages here and there.

Perhaps he had a slight fever from his wounds. A wet towel was placed on Nozomu's forehead, and a basin filled with water was placed beside him.

 

"Does he still have a fever? ...!"

 

Lisa's hand naturally reached out. But when her eyes turned to the bandages wrapped around Nozomu's body, she reflexively stopped her outstretched hand.

Upon closer inspection, there were still red stains on the gauze and bandages on his cheek.

His metabolism must have slowed down due to the exhaustion of his ki. His wounds had not yet fully closed.

At the painful sight, Lisa's lips twisted.

It was her fault that he had suffered such terrible wounds.

And that wasn't all. The wounds she had inflicted on Nozomu until now were probably nothing compared to this.

The traitor was not Nozomu, but her. Regret and guilt swirled in the depths of her chest with increasing intensity.

Before she knew it, she was biting her lip hard. Her outstretched hand was now tightly clenched at her chest, trembling.

She was not allowed to be by his side. Touching him was out of the question.

 

I'm sorry for running away. I'm sorry for not noticing...

 

Just as such thoughts were about to envelop Lisa's heart, Nozomu's words crossed her mind.

 

I said it was for your sake, but I just ran away into training and didn't try to face you. I thought that if I kept training seriously, you would someday think that those rumors were wrong.

It's a stupid story, isn't it? There's no way you would look at me when I ran away and didn't try to face you...

 

The words he had directed at Lisa when they had met by chance on the way back to the dormitory before.

He knew better than anyone who the traitor was, yet he had not hurled insults at her.

What was directed at Lisa were only words that thought of her future.

Nozomu must have been driven by a burning anger as well. He must have had his own conflicts. They must have been incomparable to hers. Because he had been unjustly blamed and demeaned all this time.

Still, he had come to save Lisa, who had betrayed him. Even if it meant getting battered.

She remembered when Nozomu had saved her.

Captured by Ken, who had become one with the black beast, and subjected to countless accusations.

Just a coldness and loneliness that enveloped her entire body. And from the guilt of having hurt Nozomu, Lisa had closed her heart. It was the only thing she could do.

Her consciousness was hazy from the coldness that covered her entire body, and most of her senses were paralyzed.

But still, she could clearly remember the face and the feel of the arms of Nozomu, who had held her up.

The face of Nozomu, who was looking down at her with concern. Although he looked deeply fatigued, there was no hatred in his expression, only a color of relief at having been able to save her.

The warmth of Nozomu she had felt through his tattered clothes. The heat of Nozomu that had flowed in from the place he had touched, as if water were seeping into the desert, she could still remember clearly.

Thanks to that warmth, Lisa's heart had not frozen.

But...

 

"What should I do..."

 

While placing her hand on the upper arm that Nozomu had touched, Lisa hung her head limply. They had been passing each other by for far too long.

Guilt and regret were still aching in the depths of Lisa's chest. She even hesitated to touch Nozomu's body.

But amidst that guilt and regret, a conflicting warmth was also flickering in the depths of her chest.

Bound by her intricately intertwined feelings, all Lisa could do was gaze at his face.

 

"Ah..."

 

At that moment, Lisa's eyes were drawn to the towel placed on Nozomu's forehead. Perhaps some time had passed, as it was completely dry.

 

"The towel is dry. I have to wet it... B-But..."

 

To wet the towel, she naturally had to take the towel that was on Nozomu's forehead.

At that time, she might touch Nozomu's skin.

Lisa reached out to take the towel, but from her guilt and shame towards Nozomu, she immediately pulled it back.

Reaching out and pulling back, pulling back and reaching out.

After repeating this several times, she murmured "I'm sorry" in her heart, timidly reached out, and finally managed to take the dry towel.

And she dipped the dry towel in the water of the basin placed next to the bed. But the water in the basin, perhaps also having been there for quite some time, had become quite warm.

 

"Looks like I have to change the water too..."

 

Lisa took the water basin and left Nozomu's room.

She ran down the hallway at a trot, trying to find a place to get water. But at that moment, she saw several figures at the end of the hallway.

 

"Hey, you there! What are you doing!?"

 

"Eh!?"

 

At the sudden loud voice, Lisa couldn't help but flinch.

The figures at the end of the hallway strode towards Lisa with their shoulders squared in anger.

 

"Why are you out of bed!? You're a patient, so lie down quietly!"

 

The one with her eyebrows raised was a woman in a white coat. It seemed she was in charge of Lisa's treatment. Behind the female doctor were Camilla and Norn-sensei.

 

"Eh, but Nozomu's towel..."

 

"Come on! You're coming back!"

 

The female doctor, with somewhat nervous eyes raised, snatched the water basin that Lisa was holding.

Lisa, who had been taken in by Abyss Grief once, was now a subject for observation.

She had undergone a thorough examination, and Shina, who could sense the presence of Abyss Grief, had also checked her. As a result, it was confirmed that no remnants of Abyss Grief remained.

But still, due to the matter with Jibin, it was troublesome for her to be moving around carelessly now.

Therefore, the female doctor intended to return Lisa to her hospital room, even if it meant being a bit forceful. But at the doctor's peremptory action, Lisa also couldn't help but put strength into her hand that was gripping the water basin.

 

"...Let go."

 

"B-But. Nozomu's towel..."

 

"I'll take care of it! Leave it to me and go back to your room!"

 

Two women in the middle of the hallway, snatching a basin and fighting over it.

The female doctor, trying to persuade her with a strong tone, and Lisa, who, while cowering, refused to let go of the basin. A strange life-or-death struggle was unfolding.

 

"Muuuuh..."

 

"Kuuuh..."

 

Perhaps having reached a point where neither could back down, the two who were fighting over the basin glared at each other face to face.

 

"What should we do..."

 

"It can't be helped. Shall we intervene a little?"

 

Camilla, sighing, asked Norn for help.

 

"You two, Nozomu-kun hasn't woken up yet, so be quiet..."

 

Norn also entered to mediate between the two with an exasperated look. But at that moment, Lisa, who had heard Nozomu's name, accidentally loosened the strength in her hand.

When one of two balanced forces suddenly disappears, the result is obvious.

 

"" Ah... ""

 

The dazed voices of Norn and Camilla echoed in the hallway.

The female doctor fell backward with great force, and the contents of the basin, following inertia, flew through the air. The contents, which had spread out like an umbrella, rained down on the two below according to gravity.

A second later, along with the sound of splashing water, a cute scream echoed throughout the hallway.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me