Friday, September 12, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 117


Chapter 117

(Kyle Calendar Year 508: Age 15)

Each One's Path


Translator : PolterGlast


"Me... a Mage?" Masrur's eyes widened in surprise.

 

"Yeah, it's not certain, but I think there's a high possibility. Would you like to try the aptitude confirmation ritual?"

 

I had previously confirmed with him, before he left for foreign intelligence, whether he would be willing to serve as a retainer in the Solis Barony (younger brother) household. His answer was concise.

 

He would never betray the kindness he and his comrades received as prisoners. If given a place to work, he would gladly be of use, with one exception: if the Kingdom were to invade the Empire, he would wish to be released at that time.

 

And, just in case, I previously had the steward, Raymond, assess his character. Of course, I had also received the reply, "His loyalty seems beyond doubt."

 

"Mages are extremely rare in the Empire. Do you trust me, an Imperial, that much?"

 

"Yeah, I've received recommendations not only from Bart but also from Miseri and Claire. I would never tell this to someone I don't trust."

 

"Then... I would gladly undergo the ritual."

 

Through this process, it was decided that he, along with other candidates, would undergo Father Grace's aptitude confirmation.

 

 

Currently, Masrur and 100 former Imperial soldiers, selected and recommended by the Imperial Settlers' Liaison Committee (formerly the Detention Center Self-Government Committee), are working at the construction site of the Demon Realm fort. Masrur himself serves as the chairman of the Imperial Settlers' Liaison Committee.

 

They are currently engaged in the construction of the fort and defensive walls, in a role that will eventually transition into Tondenhei (colonist soldiers). I had made two major promises to them:

 

The first is...

For five years, they will be involved in construction work, and a corresponding compensation will be paid.

 

After five years, they would be granted farmland in new settlement areas, and those who wished could settle as pioneers and be exempt from taxes for five years.

 

Those who did not wish to settle could purchase farmland at an appropriate price.

 

Furthermore, the construction work will operate on a schedule of 20 working days followed by 10 days off, and free housing (row houses) will be provided in the town of Teigun.

 

If they had families and wished, they could reside in housing other than the row houses in Teigun town for a fee.

 

The second is...

The colonist soldiers would not be deployed for combat missions other than fort defense (battles against the Empire).

 

After five years, only those who wished could enlist in the regular army (which includes combat deployments outside the fort).

 

The selection of colonist soldiers candidates was left to the Imperial Settlers' Liaison Committee, so personnel (volunteers) were assembled without major issues.

 

Incidentally, other settlers (former Imperial soldiers and their families) were assigned farmland in the pioneer villages free of charge, and many were diligently engaged in agriculture under the same conditions as other settlers. Some have opened restaurants serving Imperial cuisine in Teigun town (which is quite prosperous), while others are pursuing careers as craftmen, utilizing their specialized skills. Each of them received subsidies and preparation funds.

 

As a result, the 280 former Gryphonia Imperial prisoners who remained in Teigun, along with their approximately 200 family members, were newly recognized as citizens of Teigun and are now thriving in their respective fields. Consequently, I myself gained nearly 500 new citizens.

 

 

In the southernmost fortress city of the Gryphonia Empire, the Third Imperial Prince is stationed with his elite forces.

 

"Sieghart, how is it? Is everything going well?"

 

"Yes, Your Highness, I have brought the 120 individuals we accepted this time. They... are strongly hoping to serve on the southern front."

 

"Well, that would be helpful for us, but it would have been better if they, knowing the circumstances, had remained in the North."

 

"As you've already approved in writing, I believe they wish to go South precisely because they know the circumstances. By the way, the information about enemy territory that we were able to gather is compiled here."

 

"I see. And what about Baron Durul, who led the prisoners? Is he useful?"

 

"He's an interesting man, Your Highness. Well, I'll leave it up to you to decide how to use him, though..."

 

The Third Imperial Prince was also aware of some of the circumstances. He was intrigued by Durul, whom the usually nonchalant Sieghart had found somewhat troublesome.

 

"After all, as soon as he returned, he was in a terrible rage, shouting, Are you going to make the soldiers live in pigsties?!"

 

Indeed, upon his return, the town he had governed had already been taken over as one of the direct imperial territories. While his title and property remained, he had no territory to govern in the future. Despite being a noble, he was temporarily living in the barracks among the soldiers. Sieghart had also improved the soldiers' living conditions, which were considerably better than during the time of the former Margrave Goth.

 

However, most of the allocated budget had to be directed towards the recovery of the devastated territory and securing military strength.

 

"I've been thinking about it too, but I just haven't been able to get around to it yet. And then he resorted to direct action..."

 

Yes, Baron Durul, exasperated, took it upon himself to implement improvements.

 

He invested his private fortune to renovate the barracks, giving every soldier a private room.

 

He hired professional chefs, improving the quality of meals even with inexpensive ingredients.

 

He purchased a large quantity of used, but clean, clothing, providing it to the soldiers in exchange for their constant cleanliness.

 

He established an "Improvement Committee," composed of soldier representatives, to address problems and solve issues.

 

As a result, the soldiers' morale increased, and his reputation became very high.

 

"I've heard about him... an interesting man," the Third Imperial Prince's interest in him grew, seeing a noble who lived among common soldiers.

 

"I've brought him with me this time; would you like to meet him?"

 

"Ah, of course! Please bring him in!"

 

Thus, Baron Durul made his first acquaintance with the Third Imperial Prince.

 

 

"So you are Baron Durul? Your hardships in enemy territory were truly commendable. I would very much like to hear about your experiences there."

 

"It is my first time to be granted an audience, Your Highness. I have returned as a defeated man, but I wish to strive for the recovery of lost territories in the future."

 

"No need for formalities. Speak your frank opinion; tell me what you saw and heard in enemy territory. First, how was that land?"

 

"Yes, the food was exceptionally delicious."

 

"...I see. So the land is rich and the food situation is good enough to feed prisoners adequately, is that it? And what else?"

 

"We were provided with clean, albeit small, private rooms, and life in the detention center was comfortable, undisturbed by others."

 

"...I see. So, they were managed individually to prevent prisoners from engaging in mischievous schemes, were they? And what else?"

 

"Clean clothing was provided, and our living conditions were such that, at first glance, we could not be identified as prisoners."

 

"...I see. Discipline, they say, is reflected in appearance. To demand that even of prisoners means there is a well-disciplined army. Furthermore, providing food, clothing, and shelter to disarm the enemy's hostility is not to be underestimated. Continue."

 

"In that land, young and beautiful maidens (Rosa) diligently nursed us, the enemy soldiers."

 

"Not only food, clothing, and shelter, but also using women to pacify enemy soldiers—that's not to be underestimated either..."

 

"The soldiers said that they could live a far richer life there than in the Empire."

 

"Even in their position of being confined in a detention center?"

 

"We were free to move within the post town fort, and even permitted to frequent taverns and brothels. Although small, we were paid for our labor, and those who engaged in labor outside regular hours or in strenuous work received additional allowances as increased wages, many voluntarily working for that very purpose..."

 

"Terrifying. Giving prisoners the motivation to work for immediate gain, and efficiently utilizing them as a labor force..."

 

"We also had opportunities to work alongside the local citizens, and the compensation for work there was remarkably better than in the Empire..."

 

"So, those factors led to 280 soldiers being entangled and becoming permanent residents there. I understand now."

 

"All of us, our loyalty to the Empire remains unchanged. However, today, with the truce, if possible, we hope to be given opportunities to serve on the southern front. We would prefer to avoid attacking that impregnable fortress where the people of that land (Rosa) reside."

 

"For you to say so much suggests that the enemy's defensive facilities are quite formidable..."

 

Sieghart suppressed his laughter at their slightly mismatched conversation. People often derive the "solutions" they seek from conversations. These two, having originally lived lives far removed from commoners, were in a sense, out of touch with reality.

 

"So, what will you do within my faction from now on? What should I expect?"

 

"I will strive to improve the living environment for the soldiers and support them so that they can live lives worthy of proud Imperial soldiers, not inferior to those in that land."

 

"I see. The soldiers sent to our faction from the central government often have low morale and are useless on the front lines. I will entrust you with raising their morale, establishing discipline, and managing them so that our faction becomes their final home."

 

"Yes, Your Highness! I will respond with all my heart and soul!"

 

 

Thus, Baron Durul was given an opportunity to distinguish himself within the Third Imperial Prince's faction in the Empire. The benefits of his reforms extended not only to the Imperial soldiers in the Third Imperial Prince's faction but also to the prisoners of the Principality of Sura. The treatment he heard about in the Teigun detention center, which Baron Solis (the younger brother) himself reportedly named the Matsuyama Method, gradually permeated and began to boost the morale of the Imperial soldiers. This also applied to the hostile Principality of Sura prisoners.

 

Sometime later, news of the Third Imperial Prince's army's treatment of prisoners reached the ears of the Principality of Sura soldiers, who were hostile to the Gryphonia Empire. This led to the Principality of Sura soldiers, when faced with unfavorable situations, shouting "Matsuyama, Matsuyama!" and willingly surrendering rather than fighting to the death.

 

While that wasn't the only reason, as a result, the stalemate on the southern front gradually shifted in favor of the Gryphonia Empire, allowing the Empire to advance its invading territory further.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me